HARD TO SAY GOODBYE - 王菊

[00:00.0]HARD TO SAY GOODBYE - 王菊
[00:00.32]//
[00:00.32]词 Lyrics by：JT Roach / Pink Slip / Rob Nelsen / Sam Bruno / Sophie Hintze
[00:01.1]//
[00:01.1]曲 Compsed by：JT Roach / Pink Slip / Rob Nelsen / Sam Bruno / Sophie Hintze
[00:01.88]//
[00:01.88]制作人 Produced by：Pink Slip / Rob Nelsen
[00:02.34]//
[00:02.34]监制 Supervisor：黄喜 Luffy Huang / 王鑫 Wayne Wang
[00:02.89]//
[00:02.89]发行公司：爱贝克思
[00:03.26]//
[00:03.26]出品公司：新湃传媒
[00:03.66]//
[00:03.66]I know the words but they're not easy to say
[00:06.86]有些话明明在心中 它们都难以开口讲出
[00:06.86]Pullin you close and you're still pushin away
[00:09.8]试过靠近你 你却一次次将我推开
[00:09.8]Oh how
[00:13.12]哦怎么
[00:13.12]Did we end up this way
[00:16.98]这是结束的信号吗
[00:16.98]You know I want to but I can't tell you why
[00:19.94]我明明已经没办法停止 但是我什么都不能说
[00:19.94]Know that I shouldn't but I miss you tonight
[00:23.62]想你到辗转反侧 但这一切都是不应该
[00:23.62]Oh why
[00:26.55]哦 为什么呢
[00:26.55]Can't things just stay the same
[00:30.36]一切都不能像当初那么美好吗
[00:30.36]And time just passes by
[00:36.38]时间一天天过去
[00:36.38]But now our world is crumbling
[00:40.51]我们的世界也一点点被摧毁得不成样子
[00:40.51]And I'm just stuck here wondering
[00:45.56]有时候我有在想
[00:45.56]I know you have to go and live your life alone
[00:52.1]我知道你说过你想拥有新的生活
[00:52.1]But why
[00:55.15]但为什么
[00:55.15]Is it hard to say goodbye
[00:59.89]只是跟我说一句再见难吗
[00:59.89]Don't want to be a memory
[01:04.79]我不想这一切只是无意义的回忆
[01:04.79]Oh boy I'll try
[01:08.95]好吧 那我接受
[01:08.95]It's so hard to say goodbye
[01:13.71]说再见太难了
[01:13.71]Goodbye
[01:15.74]再见
[01:15.74]Goodbye
[01:19.22]再见
[01:19.22]It's hard to say goodbye
[01:26.08]还是不想说再见
[01:26.08]I'll give you my hand and I'll give you my heart
[01:29.43]我想把我的心交给你 给你我的全部
[01:29.43]Mmm if you promise not to tear it apart
[01:32.94]嗯 但是你可以保证好好呵护不让它心碎吗
[01:32.94]Oh boy do we have to end this way
[01:39.770004]哦天哪 我们必须像这样结束吗？
[01:39.770004]Remember the days when we were just stay in bed just stay in bed
[01:43.11]还记得我们曾经同床共枕的日子吗
[01:43.11]You're not even here but you're still in my head still in my head
[01:46.770004]即使你不在我的身边 我的脑海里也都是你的身影
[01:46.770004]Oh where
[01:49.0]你在哪里呢
[01:49.0]Mmm do we even go from here
[01:53.229996]嗯 我们曾经也是这样开始的吗
[01:53.229996]Time just passes by
[01:59.770004]时间过的好快
[01:59.770004]I miss the way you'd look at me
[02:03.26]你曾经那么深情地看着我
[02:03.26]You and I will always be
[02:06.6]你和我将永远是
[02:06.6]Part of each other's life
[02:12.99]彼此生活重要的一部分
[02:12.99]But now our world is crumbling
[02:16.52]但现在我们的美好世界正在一点点崩塌
[02:16.52]And I'm just stuck here wondering
[02:21.62]我忍不住会想
[02:21.62]I know you have to go and live your life alone
[02:28.29001]我知道你想去过自己的生活
[02:28.29001]But why
[02:31.41]但是为什么呢
[02:31.41]Is it hard to say goodbye
[02:36.34]只是说一句再见难吗？
[02:36.34]Don't want to be a memory
[02:41.06]不想一切只剩下回忆
[02:41.06]Oh boy I'll try
[02:45.3]好吧 只能这样
[02:45.3]It's so hard to say goodbye
[02:51.93]还是不想说再见
[02:51.93]Oh I know
[02:55.57]哦 我知道
[02:55.57]It's hard to let you go
[03:05.85]失去你是一件不容易的事
[03:05.85]But oh
[03:12.24]但是
[03:12.24]I know you have to go and live your life alone
[03:19.04001]我知道你应该拥有自己的新生活了
[03:19.04001]But why
[03:22.29001]但为什么
[03:22.29001]Is it hard to say goodbye
[03:27.09]只是跟我说一句再见而已
[03:27.09]Don't want to be a memory
[03:31.76]不想一切只剩下回忆
[03:31.76]Oh boy I'll try
[03:35.92]哦好吧 我试试看
[03:35.92]It's so hard to say goodbye
[03:41.2]还是不想说再见
[03:41.2]Goodbye
[03:42.61]再见
[03:42.61]Goodbye
[03:46.07]再见
[03:46.07]It's hard to say
[03:49.79001]真的好难
[03:49.79001]So hard to say goodbye
[03:54.79001]还是不想和你说再见