Northsiders - Christian Lee Hutson

[00:00.35]Northsiders - Christian Lee Hutson
[00:01.0]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.0]Lyrics by：Christian Lee Hutson
[00:01.62]
[00:01.62]Composed by：Christian Lee Hutson
[00:09.95]
[00:09.95]I was new in town kinda goth
[00:13.28]我初来乍到有点哥特风
[00:13.28]I met you in the science quad
[00:15.73]我在科学广场遇见你
[00:15.73]You asked if I had any pot
[00:18.38]你问我有没有那种东西
[00:18.38]We're going up to Mikey's spot
[00:24.99]我们要去Mikey的地盘
[00:24.99]Covering important ground
[00:27.58]涵盖重要领域
[00:27.58]Tried coke at my cousins house
[00:30.0]在我表亲家里尝试那种东西
[00:30.0]Yeah I'm probably addicted now
[00:32.66]我可能已经沉溺其中
[00:32.66]Things that children bluff about
[00:38.71]孩子们虚张声势的事情
[00:38.71]Didn't notice it was getting late
[00:41.61]没有注意到已经很晚了
[00:41.61]You offered me a place to stay
[00:44.05]你给了我一个栖身之所
[00:44.05]We live up in the palisades
[00:46.98]我们住在栅栏上
[00:46.98]Tell your folks you ran away
[00:50.58]告诉你的家人你逃跑了
[00:50.58]Besides you're a north sider now
[00:54.79]而且你现在是北方人了
[00:54.79]Nothings going to change it pal
[01:11.99]什么都无法改变朋友
[01:11.99]We were so pretentious then
[01:14.520004]那时的我们自命不凡
[01:14.520004]Didn't trust the government
[01:17.17]不相信政府
[01:17.17]Said that we were communists
[01:19.84]Said that we were communists
[01:19.84]Thought that we invented it
[01:26.2]还以为是我们发明的
[01:26.2]Morrissey apologists
[01:28.95]莫里西辩护者
[01:28.95]Amateur psychologists
[01:31.479996]业余心理学家
[01:31.479996]Serial monogamists
[01:33.880005]接连不断的一夫一妻
[01:33.880005]We went to different colleges
[01:39.97]我们上了不同的大学
[01:39.97]You said that we would always be
[01:42.990005]你说我们会永远在一起
[01:42.990005]Branches on the same old tree
[01:45.7]同一棵老树上的树枝
[01:45.7]Reaching away from
[01:47.84]渐渐远离
[01:47.84]Each other for eternity
[01:51.990005]永远相伴彼此
[01:51.990005]You know I can't argue with that
[01:56.34]你知道我无法反驳
[01:56.34]Nothings going to change it now
[02:32.14]现在什么都无法改变
[02:32.14]We could've a last hurrah
[02:34.76]我们可以一起狂欢
[02:34.76]When I was working in the smoothie shop
[02:37.45999]当我在冰沙店工作时
[02:37.45999]But I couldn't get the weekend off
[02:40.25]但我周末没法休息
[02:40.25]She told me I was getting soft
[02:46.5]她说我越来越软弱
[02:46.5]I read an article about the accident
[02:49.39]我读过一篇关于车祸的文章
[02:49.39]Probably reaching for her cigarettes
[02:52.13]可能伸手去拿她的香烟
[02:52.13]And missed the break lights up ahead
[02:54.78]错过了前方的红绿灯
[02:54.78]I hope it was an instant death
[03:00.46]我希望那是一瞬间的死亡
[03:00.46]Sometimes I imagine us way down the line
[03:03.82]有时候我想象我们会走到最后
[03:03.82]Getting fat somewhere in the country side
[03:06.89]
[03:06.89]It's crazy how things shake out some time
[03:13.12]难以置信有时候事情会突然发生
[03:13.12]Maybe that's enough magic for me
[03:17.41]也许这对我来说已经足够神奇
[03:17.41]Nothings going to change it now
[03:22.041]现在什么都无法改变