再说爱你 (Love Again) - NCT DREAM

[00:00.05]再说爱你 (Love Again) - NCT DREAM
[00:01.53]词：신진혜/정물화
[00:01.83]编曲：Mike Daley/Mitchell Owens
[00:02.38]曲：Mike Daley/Mitchell Owens/Jeff Lewis/Micky Blue
[00:05.06]큰일이 난 것 같아 this time
[00:07.43]这次感觉出大事了
[00:07.43]원래 이러는 거야
[00:09.57]原本就是这样
[00:09.57]말도 안 되는 거잖아
[00:11.29]根本没有道理啊
[00:11.29]이러다가 난
[00:12.13]这样下去我
[00:12.13]다시 빠질 거야
[00:14.59]就要再次沦陷了啊
[00:14.59]똑같지는 않지만 every time
[00:16.79]虽然每一次不尽相同
[00:16.79]불안한 건 사실이야
[00:18.09]可不安也是真的啊
[00:18.09]Baby give me what you got
[00:19.0]왜 이러면서 네게
[00:20.28]为何即便如此
[00:20.28]난 끌리는 걸까
[00:21.18]我还是被你吸引啊
[00:21.18]어려워 좀 아직
[00:23.68]还是感觉很艰难
[00:23.68]그랬던 내가
[00:26.21]曾经的我啊
[00:26.21]Hey I met you there
[00:28.17]너를 본 순간
[00:30.57]看见你的瞬间
[00:30.57]Okay now show me the way
[00:32.93]흔들리는 건 왤까
[00:35.61]到底为什么会动摇啊
[00:35.61]Give it up or don't give it up
[00:37.38]겁이 나지만 네가 좋아 난
[00:42.18]尽管害怕 但我喜欢你啊
[00:42.18]네가 하는 말
[00:43.93]你说的话
[00:43.93]이젠 조금 알 것 같지
[00:46.78]现在好像明白一些了
[00:46.78]스쳐 가듯 뱉지만 속에 숨은 뜻
[00:51.6]不经意间吐露 话里却暗藏玄机
[00:51.6]눈치도 없던
[00:53.19]毫无眼力
[00:53.19]그때의 난 모를 눈빛
[00:55.85]那时的我看不懂的眼神
[00:55.85]너도 내가 궁금한 것 같아 let's go
[01:00.46]你好像也对我很好奇 let's go
[01:00.46]기억들이 삭제됐나
[01:02.49]是被删除了记忆么
[01:02.49]아팠던 게 기억도 안 나
[01:04.61]曾经伤心的事都想不起了
[01:04.61]Baby 너의 두 눈을 보면
[01:09.66]要是望着你的双眼啊
[01:09.66]예상한 적 없었던 이 날
[01:11.71]从没预想过会有这天啊
[01:11.71]다시 우연처럼 나타나
[01:13.97]像是偶然 再次出现啊
[01:13.97]Baby 너의 두 눈을 보면
[01:19.44]要是望着你的双眼啊
[01:19.44]Keep it on the low
[01:21.28]Keep it on the low alright
[01:24.16]Keep it on the low
[01:25.62]또 이런 일이 일어날 수도 있었다는 걸
[01:28.04]没想到居然又会发生这样的事情啊
[01:28.04]나는 됐어 안 어울려 bad boy
[01:30.78]算了吧 我并不适合 bad boy
[01:30.78]굳이 애써 널 이길 생각 없어 난
[01:33.22]我并没有非要赢过你的想法
[01:33.22]너라는 미로 이미 다녀간 나
[01:34.92]已经不是第一次走你这座迷宫
[01:34.92]그런데 대체 왜 또 못 찾을까
[01:36.75]可到底为何我还是找不到路啊
[01:36.75]출구가 없어
[01:37.72]没有出口
[01:37.72]너에게 취하는 건 알딸딸한
[01:39.619995]为你而沉醉 迷迷糊糊
[01:39.619995]기분과 달라 몸이 가벼워 난
[01:41.89]和那心情不同 身体轻飘飘
[01:41.89]머리부터 발끝까지
[01:44.020004]感觉从头到脚
[01:44.020004]설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
[01:46.880005]都被这悸动浇了个透一样
[01:46.880005]이럴 때 네가
[01:48.479996]这种时候
[01:48.479996]뭐라 할지 알 것 같지
[01:51.34]大概知道你会说什么
[01:51.34]전부는 아니지만
[01:54.240005]虽然不是全部
[01:54.240005]Falling in love tonight
[01:56.05]맘만 앞섰던
[01:57.740005]一颗心冒然前进
[01:57.740005]그때의 난 모를 손짓
[02:00.64]那时的我不明白的动作
[02:00.64]그 의미를 이제는 알아 난 let's go
[02:05.08]现在我知道了那含义 let's go
[02:05.08]기억들이 삭제됐나
[02:07.05]是被删除了记忆么
[02:07.05]아팠던 게 기억도 안 나
[02:09.2]曾经伤心的事都想不起了
[02:09.2]Baby 너의 두 눈을 보면
[02:14.32]要是望着你的双眼啊
[02:14.32]예상한 적 없었던 이 날
[02:16.33]从没预想过会有这天啊
[02:16.33]다시 우연처럼 나타나
[02:18.57]像是偶然 再次出现啊
[02:18.57]Baby 너의 두 눈을 보면
[02:23.44]要是望着你的双眼啊
[02:23.44]잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
[02:25.56]身边没有你的短短片刻
[02:25.56]필요했던 거야 이 결말을 위해 다
[02:27.75]需要那样的时间啊 都是为了这个结尾
[02:27.75]다시 처음으로 되돌아가 말해 난
[02:30.11]重新回到最初 说吧 我啊
[02:30.11]Sing it hey my first and last
[02:32.81]잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
[02:34.86]身边没有你的短短片刻
[02:34.86]필요했던 거야 이 결말을 위해 다
[02:37.01]需要那样的时间啊 都是为了这个结尾
[02:37.01]다시 처음으로 되돌아가 말해 난
[02:39.27]重新回到最初 说吧 我啊
[02:39.27]Sing it hey my first and last
[02:42.09]기억들이 삭제됐나
[02:44.0]是被删除了记忆么
[02:44.0]아팠던 게 기억도 안 나
[02:46.22]曾经伤心的事都想不起了
[02:46.22]Baby 너의 두 눈을 보면
[02:51.13]要是望着你的双眼啊
[02:51.13]예상한 적 없었던 이 날
[02:53.19]从没预想过会有这天啊
[02:53.19]다시 우연처럼 나타나
[02:55.3]像是偶然 再次出现啊
[02:55.3]Baby 너의 두 눈을 보면
[02:59.59]要是望着你的双眼啊
[02:59.59]나도 이런 내가 너무 놀라워
[03:02.66]我也对这样的自己很惊讶
[03:02.66]하얀 백지장처럼 모두 지워져 delete
[03:05.26]像一张白纸 全部彻底删除
[03:05.26]두 눈을 보면
[03:09.82]要是看着你的双眼
[03:09.82]리모컨을 갖고서 누른 것처럼
[03:11.9]就像是拿着遥控器 你按下按钮
[03:11.9]그런 웃음 하나로 모든 걸 지워 delete
[03:14.48]用那一个微笑就将一切都删除
[03:14.48]두 눈을 보면
[03:17.99]要是看着你的双眼
[03:17.99]Keep it on the low
[03:21.70999]Keep it on the low alright
[03:24.09]Keep it on the low
[03:25.95999]또 이런 일이 일어날 수도 있었다는 걸
[03:28.29001]没想到居然又会发生这样的事情啊