At Atelier - FAKE TYPE.

[00:00.3]At Atelier - FAKE TYPE. (フェイクタイプ)
[00:02.32]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.32]词：TOPHAMHAT-KYO
[00:03.2]//
[00:03.2]曲：DYES IWASAKI
[00:07.88]//
[00:07.88]I wanna paint and dye and then show you
[00:09.69]//
[00:09.69]浮かびだす閃きは上空
[00:11.54]闪烁灵光浮现在上空
[00:11.54]命吹き込む 駆け巡るペンシル
[00:14.87]注入了生命的铅笔在奔跑
[00:14.87]It is so funny
[00:15.75]//
[00:15.75]クリームソファーに
[00:16.66]奶油沙发上
[00:16.66]寝転んでぐうたら 麗夢想家に
[00:18.62]躺着发呆的美丽梦想家
[00:18.62]いつもそばにこっそり潜む
[00:20.34]变成了一个
[00:20.34]アーティスティックになる
[00:21.47]永远偷偷藏匿的艺术家
[00:21.47]アイデア
[00:22.7]喜欢
[00:22.7]かくれんぼ好きなシャイなyou
[00:24.54]藏起自己想法的害羞的你
[00:24.54]見つけ出して
[00:25.46]我找出了你
[00:25.46]愛のあるグラデーションで
[00:27.35]在有爱的渐变中
[00:27.35]愉快なトリックスターを生みだす
[00:30.21]诞生出愉快的诡计之星
[00:30.21]Can you imaging?
[00:32.08]//
[00:32.08]繋いだ線が泳ぎ出す
[00:33.94]相连的线开始飘动
[00:33.94]Can you imaging?
[00:35.63]//
[00:35.63]七色塗料がスプラッシュ
[00:37.86]七色的涂料飞溅开来
[00:37.86]薄っすら chill out ばり燻らす
[00:40.45]变淡 冷静 又被熏黑
[00:40.45]無限の可能性秘めた束の間の御伽
[00:43.34]隐藏着无限可能性的短暂的童话
[00:43.34]Three two one let's go
[00:44.85]//
[00:44.85]ひゅるりら めくるめく悠々freedom
[00:48.44]让人眼花缭乱的 悠哉的自由
[00:48.44]ラフスケッチから
[00:49.53]从草图开始
[00:49.53]地道に創造していくよ
[00:52.24]不断地创造
[00:52.24]夢中になるペン先がgood groove bebop
[00:55.92]那令人着迷的笔尖good groove bebop
[00:55.92]Action ok
[00:56.85]//
[00:56.85]スムーズにキラリ彩る
[00:58.47]顺利地点染闪烁的色彩
[00:58.47]ディスプレイ
[00:59.23]播放
[00:59.23]Singing out
[01:00.5]//
[01:00.5]Oh yeah yeah lalala
[01:03.75]//
[01:03.75]Oh yeah yeah lalala
[01:07.43]//
[01:07.43]Oh yeah yeah lalala
[01:11.17]//
[01:11.17]Oh yeah oh yeah yeah lalala
[01:14.88]//
[01:14.88]お気に入りのパレット
[01:16.42]直到我最喜欢的调色板
[01:16.42]ざぶんざぶんと波打つまで
[01:18.12]荡起哗啦哗啦地浪花
[01:18.12]レトロな質感で心鷲掴むね
[01:21.57]用复古的质感抓住你的心
[01:21.57]五月雨に過ぎていく
[01:23.03]梅雨逐渐过去
[01:23.03]忙しないデイズ
[01:24.13]不匆忙的悠闲时光
[01:24.13]変わり映えばかりの画
[01:25.95]不断变换的画
[01:25.95]リノベート繰り返し
[01:27.31]一遍又一遍翻新
[01:27.31]また明日の自分へパス
[01:29.229996]再传给明天的自己
[01:29.229996]Can you imaging?
[01:31.12]//
[01:31.12]紡ぎかけのストーリーが
[01:32.85]编织的故事
[01:32.85]Can you imaging?
[01:34.7]//
[01:34.7]色づくまでの不安
[01:36.729996]直到染上颜色为止的不安
[01:36.729996]進まず 散らばり 憂鬱な時間も
[01:40.509995]没有进展 散乱 忧郁的时间
[01:40.509995]終わってみれば必要な工程
[01:42.31]结束后才发现都是必要的工程
[01:42.31]そう割り切って今日もhere we go
[01:43.94]断然下结论 今天也要出发
[01:43.94]ひゅるりら めくるめく悠々freedom
[01:47.43]让人眼花缭乱的 悠哉的自由
[01:47.43]ラフスケッチから
[01:48.630005]从草图开始
[01:48.630005]地道に創造していくよ
[01:51.33]要脚踏实地去创造
[01:51.33]夢中になるペン先がgood groove bebop
[01:54.93]那令人着迷的笔尖good groove bebop
[01:54.93]Action ok
[01:55.89]//
[01:55.89]スムーズにキラリ彩る
[01:57.61]顺利地点染闪烁的色彩
[01:57.61]ディスプレイ
[01:58.68]播放
[01:58.68]山積みのレイヤーと作業
[02:00.27]堆积如山的图层和工作
[02:00.27]こなして こなして
[02:02.38]好好做 好好做
[02:02.38]いよいよもうラストスパート
[02:04.03]终于到了最后的冲刺阶段
[02:04.03]So nice day so nice day
[02:05.99]//
[02:05.99]指でなぞってスキップしないで
[02:09.24]不要用手指划过跳过
[02:09.24]Alive to create
[02:11.0]//
[02:11.0]突っ走る最後まで
[02:13.62]一直冲刺到最后
[02:13.62]愛の具現化all for you
[02:17.23]爱的具现化都是为了你
[02:17.23]笑顔で描こうat atelier
[02:21.98]在工作室用笑容来描绘吧
[02:21.98]Uh lala
[02:22.7]//
[02:22.7]ひゅるりら めくるめく悠々freedom
[02:26.19]让人眼花缭乱的 悠哉的自由
[02:26.19]ラフスケッチから
[02:27.43]从草图开始
[02:27.43]地道に創造していくよ
[02:30.1]要脚踏实地去创造
[02:30.1]夢中になるペン先がgood groove bebop
[02:33.68]那令人着迷的笔尖good groove bebop
[02:33.68]Have fun check it out
[02:34.62]//
[02:34.62]スムーズにキラリ彩る
[02:36.34]顺利地点染闪烁的色彩
[02:36.34]ディスプレイ
[02:37.02]播放
[02:37.02]Singing out
[02:38.44]//
[02:38.44]Oh yeah yeah lalala
[02:41.64]//
[02:41.64]Oh yeah yeah lalala
[02:45.32]//
[02:45.32]Oh yeah yeah lalala
[02:49.02]//
[02:49.02]Oh yeah oh yeah yeah lalala
[02:54.02]//