Once Again (여름 방학) - NCT 127

[00:00.0]Once Again (여름 방학) (暑假) - NCT 127 (엔씨티 127)
[00:00.2]//
[00:00.2]词：조윤경
[00:00.41]//
[00:00.41]曲：Chris Wahle/Andreas Oberg
[00:00.62]//
[00:00.62]Again and again again again
[00:02.39]//
[00:02.9]Again and again again again
[00:04.91]//
[00:05.49]Again and again again again
[00:07.34]//
[00:08.15]One two let's go
[00:10.11]//
[00:10.92]벌써 너를 닮은 계절
[00:14.51]已经到了如你一样的季节
[00:14.51]We say hello hello
[00:16.18]//
[00:16.18]매일 더 해가 높아져 hello
[00:18.69]每天太阳越升越高
[00:18.69]파도가 좀 더 높아져
[00:20.54]波涛也逐渐高涨
[00:21.12]말 없이 난 네 옆에
[00:23.19]我默默在你身边
[00:23.72]이 자릴 지켜 왔는데
[00:26.48]守护着这个位置
[00:26.48]너는 알고 있었을까
[00:27.97]你是否明白
[00:28.87]내 맘 알고 있었을까
[00:30.67]明白我的心意
[00:31.41]한 여름 소나기 앞 우린
[00:34.36]在夏日阵雨前 我们
[00:36.0]이 비를 피할
[00:37.34]没有地方可躲雨
[00:37.34]빈틈 없이 젖어 들어가
[00:40.1]被淋湿
[00:40.1]내 맘 속에 하나 둘
[00:42.18]在我内心深处一点点
[00:42.68]늘어 나는 마음들
[00:45.26]增长的心意
[00:45.26]너를 위해
[00:46.49]为了你
[00:46.49]네게 난 네게 난 네게 네게
[00:49.62]对你来说 我 对你来说 我 对你 对你
[00:50.38]눈이 부신 만큼
[00:52.31]耀眼夺目
[00:52.87]오랫동안 기억 되기를
[00:56.39]希望成为你长久的回忆
[00:57.0]Again and again and again
[00:58.65]//
[00:59.15]너와 함께 once again
[01:01.31]和你一起 再一次
[01:02.09]Ha ha ha
[01:08.82]//
[01:09.63]이 여름을 once again
[01:11.4]度过这个夏天 再一次
[01:12.36]Yeah yeah yeah
[01:14.32]//
[01:14.32]정말 뜨거웠던 summer
[01:15.7]真的很炎热的夏天
[01:15.7]딱히 말하진 않아도
[01:17.01]即使不明确说
[01:17.01]느껴지는 vibe
[01:18.17]也会有感应
[01:18.17]나는 네 눈빛을 보곤 bomber
[01:19.86]我看着你的眼神
[01:19.86]설렘을 안 순간
[01:20.83]虽然当我知道悸动的这一瞬间
[01:20.83]헤어지게 되었지만
[01:22.3]我们分手了
[01:22.3]바람 부는 날 여름
[01:23.479996]但是微风拂过的日子 夏天
[01:23.479996]날 넌 내가 기억날까
[01:24.96]你还会记起我吗
[01:24.96]PS 하나 더 얘기하자면
[01:27.15]要再说一件事的话
[01:27.15]그 때의 그 때는
[01:28.33]那时的那时
[01:28.33]우연이 아니었는데
[01:29.69]那不是偶然
[01:29.69]Uh people call it love
[01:31.020004]//
[01:31.020004]While I be calling you
[01:32.259995]//
[01:32.259995]돌아온 이 계절처럼
[01:33.34]像回归的这一季节
[01:33.34]Let's go to that summer noon
[01:34.56]//
[01:35.31]한 여름 태양 앞에 우린
[01:38.17]在仲夏的太阳面前 我们
[01:39.93]이 빛을 피할
[01:41.259995]没有阴凉可以躲避阳光
[01:41.259995]그늘 없이 마주 서 있어
[01:43.729996]面对面站着
[01:43.729996]내 맘 속에 하나 둘
[01:46.42]在我内心深处一点点
[01:46.42]늘어 나는 마음들
[01:49.020004]增长的心意
[01:49.020004]너를 위해
[01:49.96]为了你
[01:50.55]네게 난 네게 난 네게 네게
[01:53.5]对你来说 我 对你来说 我 对你 对你
[01:54.130005]눈이 부신 만큼
[01:56.59]耀眼夺目
[01:56.59]오랫동안 기억 되기를
[02:00.19]希望成为你长久的回忆
[02:00.79]Again and again and again
[02:02.32]//
[02:03.0]너와 함께 once again
[02:05.13]和你一起 再一次
[02:05.74]Again and again again again
[02:07.42]//
[02:07.94]Again and again again again
[02:09.96]//
[02:10.51]Again and again again again
[02:12.76]//
[02:15.91]Again and again again again
[02:17.52]//
[02:18.15]Again and again again again
[02:20.06]//
[02:20.7]Again and again again again
[02:22.54001]//
[02:24.89]밤 하늘에 하나 둘
[02:27.28]夜空上一个两个
[02:27.28]반짝이는 별도 너를 위해
[02:30.99]闪烁的星星也是为了你
[02:30.99]네게 난 네게 난 네게 네게
[02:34.32]对你来说 我 对你来说 我 对你 对你
[02:34.94]기다려온 만큼
[02:37.02]一直在等待
[02:37.54001]두근대는 고백 너에게
[02:41.63]对你心动的告白
[02:41.63]Again and again and again
[02:43.95]//
[02:43.95]이 여름을 once again
[02:45.94]这个夏季 再一次
[02:46.69]Ha ha ha
[02:53.29001]//
[02:54.13]내 마음을 once again
[02:56.2]我的内心 再一次
[03:04.26]내 마음을 once again
[03:09.26]我的内心 再一次
[03:09.26]我