끝나지 않을 이야기-《偶然发现的一天》韩剧插曲 - Stray Kids

[00:00.0]끝나지 않을 이야기 - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:03.35]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.35]词：박세준/타이비언/창빈
[00:06.7]//
[00:06.7]曲：타이비언/바크/CHKmate
[00:10.05]//
[00:10.05]编曲：타이비언/바크/CHKmate/정완기
[00:13.41]//
[00:13.41]기억해 우리 처음 만난 날
[00:19.02]还记得我们初次相遇那天
[00:19.02]수줍던 미소와 쏟아지던 햇살을
[00:25.11]那羞涩的微笑和倾洒的阳光
[00:25.11]눈빛만 보아도 나는 알 수 있었어
[00:29.98]只通过眼神我也能够明了
[00:29.98]우리는 하난 걸 우리는 하난 걸
[00:32.93]我们是一体 我们是一体
[00:32.93]네가 나란 걸
[00:36.32]你就是我
[00:36.32]네가 웃을 때나 힘들 때나
[00:39.68]无论你笑着还是疲惫时
[00:39.68]항상 지켜줄게 너를 위해
[00:42.73]我都会一直守护你 为了你
[00:42.73]시간마저 거슬러서 네 앞에 나타날게
[00:47.78]连时间都逆转 出现在你身边
[00:47.78]I believe I believe
[00:54.19]//
[00:54.19]세상이 바뀌어도 변치 않아
[00:57.67]就算世界变换也不会改变
[00:57.67]약속해 줄래
[01:00.55]让我对你承诺
[01:00.55]이 아름다운 곳에서
[01:03.3]在这美丽的地方
[01:03.3]널 사랑했던 모든 기억은
[01:06.52]曾经爱着你的所有记忆
[01:06.52]끝나지 않을 이야기가 되어 빛날 거야
[01:11.95]都会成为永不完结的故事 闪闪发光
[01:11.95]Never say goodbye 너와 난 하나니까
[01:17.88]永远不说再见 因为你我就是一体
[01:17.88]같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
[01:24.2]我们会携手漫步同一个梦境中
[01:24.2]지금 이대로 넌 내 곁에서
[01:27.69]就像现在这样 你在我身边
[01:27.69]웃어주기로 해요
[01:29.94]希望你能绽放笑颜
[01:29.94]내일 보다 멀리 영원보다 오래
[01:35.759995]比明天更遥远 比永远更长久
[01:35.759995]사랑해 널
[01:48.130005]爱着你
[01:48.130005]걱정에 잠 못 들던 새벽엔
[01:50.11]曾经因担忧在凌晨难以入眠
[01:50.11]너를 보며 저 하늘에 다짐했지
[01:54.25]看着你对天空下定决心
[01:54.25]저기 너무나 머나먼 나의 꿈까지
[01:57.55]我那无比遥远的梦境
[01:57.55]두 손 놓지 않기로 해
[02:00.26]也决定不会放手
[02:00.26]잠시 길을 잃어 혹시 외로워져도
[02:03.69]就算暂时迷了路 感觉有些寂寞
[02:03.69]작은 숨결 나의 목소릴 들어줘
[02:07.98]也请倾听我那微弱的声音
[02:07.98]날 부르면 어디라도 널 찾아갈 테니까
[02:12.6]若呼唤我 无论何处都会去寻找你
[02:12.6]난 울지 않기로 했어
[02:14.07]我决定不会哭泣
[02:14.07]폭풍 같은 하루에서
[02:15.5]在暴风般的一天里
[02:15.5]더 따뜻하게 너를 안으며
[02:17.13]我要给你更温暖的怀抱
[02:17.13]지켜주기로 했어
[02:18.55]守护着你
[02:18.55]네가 내게 준 사랑이 남아
[02:20.09]留下你给我的爱意
[02:20.09]난 그나마 살아갈 힘이 생겨
[02:21.75]我由此获得了活下去的力气
[02:21.75]You don't cry
[02:22.43]//
[02:22.43]안녕은 다시 만날 때만 never cry
[02:24.95]只在重逢时说你好 不要哭
[02:24.95]우리가 만든 얘긴 이렇게 남아서
[02:27.95]我们写下的故事还剩下这么多
[02:27.95]끝없는 날을 아름답게 만들 거야
[02:31.09]会将剩下的时光也变得美丽
[02:31.09]찬란한 꿈을 꾸며 살고파 언제나
[02:33.73]想要做一个灿烂的梦 永远那样生活
[02:33.73]네 안에서 영원토록
[02:35.97]永远活在你的心里
[02:35.97]Never say goodbye 너와 난 하나니까
[02:41.93]永远不说再见 因为你我就是一体
[02:41.93]같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
[02:48.17]我们会携手漫步同一个梦境中
[02:48.17]지금 이대로 넌 내 곁에서
[02:51.74]就像现在这样 你在我身边
[02:51.74]웃어주기로 해요
[02:53.91]希望你能绽放笑颜
[02:53.91]내일 보다 멀리 영원보다 오래
[02:59.85]比明天更遥远 比永远更长久
[02:59.85]사랑해 널
[03:00.94]爱着你
[03:00.94]사랑해란 말 조금은 뻔할지
[03:02.29]我爱你这句话有些老套吧
[03:02.29]모르는 말이지만
[03:03.39]也许是这样
[03:03.39]절대 아낄 수 없어
[03:04.45]但是绝对不会吝惜
[03:04.45]세상 무엇보다 너를 아끼니까
[03:06.35]因为你比世间一切都珍贵
[03:06.35]너만의 내일 너만의 내일
[03:07.8]只属于你的明天 你的明天
[03:07.8]너만을 위한 내일을 기다리며
[03:09.36]等待只属于你的明日
[03:09.36]하루 종일
[03:10.07]一整天里
[03:10.07]끝나지 않을 이야기를 만들어
[03:11.64]写下那永不完结的故事
[03:11.64]결말은 제목처럼
[03:12.49]结局正如标题
[03:12.49]지금 이대로 넌 내 곁에서
[03:15.67]就像现在这样 你在我身边
[03:15.67]웃어주기로 해요
[03:17.94]希望你能绽放笑颜
[03:17.94]내일 보다 멀리 영원보다 오래 my love
[03:24.53]比明天更遥远 比永远更长久 my love
[03:24.53]Never say goodbye 너와 난 하나니까
[03:29.85]永远不说再见 因为你我就是一体
[03:29.85]같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
[03:36.29001]我们会携手漫步同一个梦境中
[03:36.29001]지금 이대로 넌 내 곁에서
[03:39.73]就像现在这样 你在我身边
[03:39.73]웃어주기로 해요
[03:41.91]希望你能绽放笑颜
[03:41.91]내일 보다 멀리 영원보다 오래
[03:47.75]比明天更遥远 比永远更长久
[03:47.75]사랑해 널
[03:52.75]爱着你