Surrender My Heart - Carly Rae Jepsen

[00:00.0]Surrender My Heart - Carly Rae Jepsen
[00:03.46]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.46]Lyrics by：Imad Royal/Max Hershenow/Carly Rae Jepsen
[00:06.92]//
[00:06.92]Composed by：Imad Royal/Max Hershenow/Carly Rae Jepsen
[00:10.38]//
[00:10.38]So I've been trying hard to open up
[00:14.93]一直以来我竭尽全力敞开心扉
[00:14.93]When I lost someone it hit me rough
[00:18.07]失去深爱的人 我遭受致命一击
[00:18.07]I paid to toughen up in therapy
[00:21.01]治疗中心让我重新振作
[00:21.01]She said to me "soften up"
[00:28.26]她还劝我要温柔点
[00:28.26]I'm sorry if I push your good away
[00:32.78]很抱歉 推拒你对我所有的好
[00:32.78]Especially when I'm needing you to stay
[00:35.96]尤其是我渴望你留在我身边时
[00:35.96]I know you hate that I still test your love
[00:38.7]我知道你反感如今我依然试探你的爱
[00:38.7]I'm trying not to mess this up
[00:43.62]我努力让自己不要错失良机
[00:43.62]But the benefit of all the broken hearts
[00:45.66]而对于心碎之人的好处就是
[00:45.66]That I broke before they could break me
[00:48.05]在被别人伤透心之前 我早已体会过心碎滋味
[00:48.05]Is a little bit of life regrets
[00:49.69]是人生的一点点遗憾吗
[00:49.69]I won't bring that mess to you when you're with me
[00:52.43]在你和我在一起时 我不会给你带来困扰
[00:52.43]And I wanna be brave enough to
[00:54.3]我想要足够勇敢
[00:54.3]Show you my not-so-perfect family
[00:56.9]让你看看我不太完美的家庭
[00:56.9]And I wanna be brave enough for everything
[01:00.83]我想勇敢无畏面对这一切
[01:00.83]Surrender my heart
[01:02.79]缴械投降的我的心
[01:02.79]I'm out here in the open
[01:05.3]此时此刻 我敞开心扉迎接你
[01:05.3]I wanna get closer
[01:07.41]我想更靠近你一些
[01:07.41]I'll believe in you every night
[01:09.8]日日夜夜 我会全心信赖你
[01:09.8]Surrender my heart
[01:11.93]缴械投降的我的心
[01:11.93]I wanna be open
[01:14.2]我想敞开心扉
[01:14.2]I wanna be honest with you
[01:21.55]我想对你坦白
[01:21.55]I used to soldier through my hardest days
[01:25.89]我曾独自勇敢熬过最艰难的时刻
[01:25.89]I used to switch it off ignore the pain
[01:29.19]我曾封闭我的世界 无视那些痛苦
[01:29.19]I craved to feel it all
[01:30.95]我渴望感受这一切
[01:30.95]Entirely in your arms baby
[01:37.130005]依偎在你怀里 宝贝
[01:37.130005]But the benefit of all the broken hearts
[01:38.979996]而对于心碎之人的好处就是
[01:38.979996]That I broke before they could break me
[01:41.33]在被别人伤透心之前 我早已体会过心碎滋味
[01:41.33]Is a little bit of life regrets
[01:42.91]是人生的一点点遗憾吗
[01:42.91]I won't bring that mess to you when you're with me
[01:45.770004]在你和我在一起时 我不会给你带来困扰
[01:45.770004]And I wanna be brave enough to
[01:47.619995]我想要足够勇敢
[01:47.619995]Show you my not-so-perfect family
[01:50.21]让你看看我不太完美的家庭
[01:50.21]And I wanna be brave enough for everything
[01:54.2]我想勇敢无畏面对这一切
[01:54.2]Surrender my heart
[01:56.06]缴械投降的我的心
[01:56.06]I'm out here in the open
[01:58.57]此时此刻 我敞开心扉迎接你
[01:58.57]I wanna get closer
[02:00.58]我想更靠近你一些
[02:00.58]I'll believe in you every night
[02:03.14]日日夜夜 我会全心信赖你
[02:03.14]Surrender my heart
[02:05.15]缴械投降的我的心
[02:05.15]I wanna be open
[02:07.48]我想敞开心扉
[02:07.48]I wanna be honest with you
[02:11.9]我想对你坦白
[02:11.9]I'll believe in you every night
[02:15.21]日日夜夜 我会全心信赖你
[02:15.21]Every night
[02:17.52]每个夜晚
[02:17.52]Every night
[02:18.35]每个夜晚
[02:18.35]I'll believe in you every night
[02:20.76]日日夜夜 我会全心信赖你
[02:20.76]I'll believe in you every night
[02:24.08]日日夜夜 我会全心信赖你
[02:24.08]Every night
[02:26.37]每个夜晚
[02:26.37]Every night
[02:27.26]每个夜晚
[02:27.26]I'll believe in you every night
[02:29.8]日日夜夜 我会全心信赖你
[02:29.8]Surrender my heart
[02:31.56]缴械投降的我的心
[02:31.56]I'm out here in the open
[02:34.08]此时此刻 我敞开心扉迎接你
[02:34.08]I wanna get closer
[02:36.2]我想更靠近你一些
[02:36.2]I'll believe in you every night
[02:38.69]日日夜夜 我会全心信赖你
[02:38.69]Surrender my heart
[02:40.78]缴械投降的我的心
[02:40.78]I wanna be open
[02:43.07]我想敞开心扉
[02:43.07]I wanna be honest with you
[02:48.07]我想对你坦白