Phobia - Stray Kids

[00:00.24]Phobia - Stray Kids
[00:01.04]词：방찬/창빈/한/베르사최
[00:02.08]曲：베르사최/Albin Nordqvist
[00:03.69]Oh oh oh oh
[00:10.58]Oh oh oh oh
[00:16.39]떨리는 하늘 마주할 네 모습
[00:19.47]你激动的 面对天空的样子
[00:19.47]오늘은 더 가까워질 수 있을까
[00:22.97]今天能靠得更近一些么
[00:22.97]괜시리 불안해 멀어질까 봐
[00:26.32]莫名地不安 害怕会远离
[00:26.32]아 이건 진짜 내가 아닌데
[00:30.67]啊 我真的不是这样的
[00:30.67]머릿속은 늘 복잡해
[00:33.96]脑海里总是思绪复杂
[00:33.96]딴생각은 벅차 난 못해
[00:36.67]全是在胡思乱想 我做不到
[00:36.67]Don't know why I'm like this
[00:38.23]아닌 척해도
[00:39.81]就算佯装不是
[00:39.81]심장 터질 것 같이 뛰는데
[00:44.24]心脏也跳到快要爆炸
[00:44.24]Stay with me
[00:46.64]더는 망설이지 말라고
[00:49.0]不要再犹豫
[00:49.0]망설이지 말라고
[00:50.47]不要犹豫
[00:50.47]말해도 소용없어
[00:54.12]就算说出口也毫无作用
[00:54.12]네 앞에만 있으면
[00:56.64]只要在你面前
[00:56.64]I'm stuck with a phobia
[01:00.14]난 너와 계속 함께하고 싶은데
[01:03.48]我想继续和你在一起
[01:03.48]I'm stuck with a phobia
[01:06.68]I can't go there 네가 있는 곳에
[01:09.51]I can't go there 你所在之处
[01:09.51]다가갈 수 없어
[01:11.16]我无法靠近
[01:11.16]Oh oh oh oh
[01:14.6]왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
[01:18.06]为何如此 oh 我也不知
[01:18.06]Oh oh oh oh
[01:21.26]갇혀 버렸어 너란 phobia에
[01:25.36]被困在你这恐惧里
[01:25.36]내 품 안에 너를 안기에 꽤 벅찰 만 해
[01:28.01]把你抱在我的怀里 满心欢喜
[01:28.01]아끼고 아껴도 부족할 정도로
[01:29.83]百般珍惜 还是不足矣
[01:29.83]소중한 사람 넌 찬란해
[01:31.3]珍贵的人 你璀璨耀眼
[01:31.3]빛나면 빛날수록
[01:32.46]愈发光芒闪耀
[01:32.46]떨려와 가까워 갈수록
[01:34.03]心跳不已 愈是靠近
[01:34.03]불안함의 떨림이 설렘의 떨림으로
[01:36.19]不安的颤抖 变成激动的颤抖的
[01:36.19]바뀌어 가는 순간이 다가와
[01:37.97]那一刻到来
[01:37.97]너를 웃게 할 생각에
[01:41.45]想要让你欢笑
[01:41.45]이제는 조금 즐겨 이 떨림
[01:44.22]现在来享受这份紧张
[01:44.22]Don't know why I'm like this
[01:45.869995]쿨 한 척해도
[01:47.490005]就算装酷
[01:47.490005]심장 터질 것 같이 뛰는데
[01:51.869995]心脏也跳到快要爆炸
[01:51.869995]Stay with me
[01:54.35]더는 망설이지 말라고
[01:56.740005]不要再犹豫
[01:56.740005]망설이지 말라고
[01:58.08]不要犹豫
[01:58.08]말해도 소용없어
[02:01.73]就算说出口也毫无作用
[02:01.73]네 앞에만 있으면
[02:03.96]只要在你面前
[02:03.96]I'm stuck with a phobia
[02:06.59]난 너와 계속 함께하고 싶은데
[02:11.09]我想继续和你在一起
[02:11.09]I'm stuck with a phobia
[02:14.37]I can't go there 네가 있는 곳에
[02:17.17]I can't go there 你所在之处
[02:17.17]다가갈 수 없어
[02:18.93]我无法靠近
[02:18.93]Oh oh oh oh
[02:22.19]왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
[02:25.62]为何如此 oh 我也不知
[02:25.62]Oh oh oh oh
[02:28.83]갇혀 버렸어 너란 phobia에
[02:33.02]被困在你这恐惧里
[02:33.02]널 만나는 시간이 점점
[02:36.83]与你见面的时间
[02:36.83]다가와 떨린다 떨린다
[02:39.64]一点点临近 内心紧张 悸动不已
[02:39.64]함성이 크게 울려 in my head
[02:43.49]大声地呼喊 in my head
[02:43.49]더 잘할 수 있다고
[02:45.87]我能做得更好
[02:45.87]당당하게 소리쳐
[02:49.0]光明正大地呼喊
[02:49.0]기회는 잘 알잖아 단 한 번뿐 인걸
[02:52.59]不是很清楚么 机会只有一次
[02:52.59]I'll do anything for you
[02:55.8]네가 날 믿을 수 있게
[03:01.7]让你能相信我
[03:01.7]I'm stuck with a phobia
[03:05.06]난 너와 계속 함께하고 싶은데
[03:08.68]我想继续和你在一起
[03:08.68]I'm stuck with a phobia
[03:11.81]I can't go there 네가 있는 곳에
[03:14.48]I can't go there 你所在之处
[03:14.48]다가갈 수 없어
[03:16.4]我无法靠近
[03:16.4]Oh oh oh oh
[03:19.70999]왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
[03:22.99]为何如此 oh 我也不知
[03:22.99]Oh oh oh oh
[03:26.33]갇혀 버렸어 너란 phobia에
[03:29.93]被困在你这恐惧里