겨울이 오면 - SIM2&Tamiz

[00:00.0]겨울이 오면 (With 타미즈) - SIM2/타미즈 (Tamiz)
[00:09.05]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:09.05]词：타미즈
[00:18.1]//
[00:18.1]曲：SIM2/타미즈
[00:27.16]//
[00:27.16]겨울이 오면
[00:29.99]当寒冬来临
[00:29.99]우리 하기로 했던 것들
[00:35.62]我们曾约定要做的事
[00:35.62]참 많은데 지금
[00:37.42]仍有很多
[00:37.42]어디 가서 꽁꽁 얼어있어
[00:41.27]如今到处都被冻僵
[00:41.27]돌아오긴 할까 우리가 던진 부메랑은
[00:49.43]我们抛出的飞镖会回来吗
[00:49.43]맞고 울까
[00:52.6]是艰苦难熬吗
[00:52.6]아니면 금의환향을
[00:58.23]还是衣锦还乡呢
[00:58.23]환하게 바라볼까 너와 나는
[01:02.82]你与我
[01:02.82]저 밤하늘을 수놓아 버릴 순 있을까
[01:12.979996]能将那夜空点缀吗
[01:12.979996]이건 너와 나의 OST
[01:17.96]这是我们的OST
[01:17.96]겨울이 오자마자 시작되어버린
[01:23.59]冬日来临就开始
[01:23.59]우린 예고편에서 웃고 있을까
[01:29.25]我们的预告片 会是欢声笑语吗
[01:29.25]아니면 울어 각자의 공간에서
[01:35.61]还是低头哭泣 在各自的空间
[01:35.61]이건 너와 나의 OST
[01:40.53]这是我们的OST
[01:40.53]개봉도 전에 다 끝나가 버린
[01:46.18]上映前就已结束的
[01:46.18]우린 예고편에서 웃고 있을까
[01:51.81]我们的预告片 会是欢声笑语吗
[01:51.81]아니면 울어
[01:53.97]还是低头哭泣
[01:53.97]각자의 공간에서 나는 아파
[02:15.13]在各自的空间 我很难受
[02:15.13]우린 뭘 해야 하지
[02:22.2]我们该怎么做
[02:22.2]내가 바라지도 않았던
[02:24.67]就算回到我所希望的
[02:24.67]그때로 돌아가도 나는 또
[02:27.87]那个时候
[02:27.87]가볍게 뱉을 거야
[02:29.26]我也会脱口而出
[02:29.26]가볍게 뱉을 거야
[02:30.7]我也会脱口而出
[02:30.7]넌 상처 받을 거야
[02:32.13]即使话很简短
[02:32.13]네 마디 밖에 못해도
[02:43.35]也会给你带来伤害
[02:43.35]이건 너와 나의 OST
[02:48.3]这是我们的OST
[02:48.3]겨울이 오자마자 시작되어버린
[02:53.93]冬日来临就开始
[02:53.93]우린 예고편에서 웃고 있을까
[02:59.59]我们的预告片 会是欢声笑语吗
[02:59.59]아니면 울어 각자의 공간에서
[03:05.95]还是低头哭泣 在各自的空间
[03:05.95]이건 너와 나의 OST
[03:10.85]这是我们的OST
[03:10.85]개봉도 전에 다 끝나가 버린
[03:16.56]上映前就已结束的
[03:16.56]우린 예고편에서 웃고 있을까
[03:22.2]我们的预告片 会是欢声笑语吗
[03:22.2]아니면 울어
[03:24.35]还是低头哭泣
[03:24.35]각자의 공간에서 나는 아파
[03:33.16]在各自的空间 我很难受
[03:33.16]나는 아파
[03:38.07]我很难受
[03:38.07]나는 아파
[03:41.3]我很难受
[03:41.3]너도 아픈지
[03:44.12]你也很难过吧
[03:44.12]우린 예고편에서 웃고 있을까
[03:49.12]我们的预告片 会是欢声笑语吗