Love Killa - Monsta X

[00:00.0]Love Killa (Japanese ver.) - Monsta X (몬스타엑스)
[00:00.16]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.16]词：Seo Ji Eum/JOOHONEY/I.M/Jeff Lewis(153/Joombas)/Andy Love(153/Joombas)/YVES&ADAMS
[00:00.59]//
[00:00.59]曲：Willie Weeks/Brother Su/Kyler Niko
[00:01.11]//
[00:01.11]Got room for one more
[00:11.69]我的身旁 仍缺一人陪伴
[00:11.69]Oh I'm sorry did I make you anxious?
[00:15.12]我很抱歉 是我让你担惊受怕了吗
[00:15.12]息を潜めて like swish
[00:17.73]屏息潜伏 移动速度如闪电般迅速
[00:17.73]狙い定めた狩人 or Sheep
[00:19.94]要做瞄准猎物的猎人 还是任人宰割的羊
[00:19.94]駆け引き繰り返す この距離感
[00:22.55]反复的策略战 我们之间的距离感
[00:22.55]赤いサイレンをそっと消す U&I shhhh
[00:25.48]悄悄关闭红色警报 现在 你和我 嘘
[00:25.48]感覚さえも無い
[00:26.88]没有了感觉
[00:26.88]No more pain
[00:28.11]没有了苦痛
[00:28.11]度が過ぎる2人は love or hate
[00:30.84]过度极端的你我 剩下的是爱 还是恨
[00:30.84]狂おしいこの平行線
[00:33.14]几近疯狂的平行线
[00:33.14]Imma slay Imma chill Imma kill
[00:36.16]我将主动出击 潜伏一旁 斩获所有
[00:36.16]予想外の展開
[00:38.8]预料外的展开
[00:38.8]Pull the trigger ya right now right now
[00:40.99]扣动扳机 开枪吧
[00:40.99]目覚める psycho 止められないもう
[00:43.89]疯子即将觉醒 已经无法阻止
[00:43.89]Dudududu dudududu dudududu
[00:45.8]//
[00:45.8]もっと愛を撃ち合おう
[00:47.74]继续击穿彼此的爱吧
[00:47.74]Shoot 'em up shoot 'em up
[00:49.03]将那一切都击穿 一切都击穿
[00:49.03]Now take a shot
[00:50.44]现在来一枪吧
[00:50.44]Take a shot
[00:51.22]来一枪吧
[00:51.22]呆れるほど
[00:53.07]几近愕然
[00:53.07]Check 'em out check 'em out
[00:54.33]来看看吧 看看吧
[00:54.33]Now take a shot
[00:55.12]现在来一枪吧
[00:55.12]激しく 激しく
[00:56.45]激烈地 激烈地
[00:56.45]残酷で 愛しい love killa love killa
[01:07.43]如此残酷又美好 爱情杀手
[01:07.43]撃ち抜いて心
[01:08.5]将我的心也一并击穿吧
[01:08.5]That's right you look at my eyes straight into my eyes and just say
[01:13.74]你望向我的双眸 没错就是这样 你直视我的眼睛 双眼仿佛在说
[01:13.74]I want you eat me like a main dish
[01:16.39]我渴望你能像品尝佳肴一样品尝我
[01:16.39]火傷するほど hottish
[01:18.42]像被灼伤一般 如此炽热
[01:18.42]It ain't cliche 二番煎じは pass it
[01:20.97]这可不是老套剧情 将翻拍情节跳过
[01:20.97]求めてるのは劇的 hot shhhh
[01:23.9]我渴望更戏剧性的事物 感受炽热 嘘
[01:23.9]この魅力で奪ってみせる
[01:26.06]用我的魅力 来将你掠夺
[01:26.06]I'm a sava savage
[01:27.12]我的爱无比残酷
[01:27.12]Your love is rare
[01:28.78]你的爱无比稀有
[01:28.78]僕以外物足りない 君は言う
[01:31.78]你会说 除了我任何人都无法令你满意
[01:31.78]Imma slay Imma chill Imma kill
[01:34.69]我将主动出击 潜伏一旁 斩获所有
[01:34.69]予想外の展開
[01:37.22]预料外的展开
[01:37.22]Pull the trigger ya right now right now
[01:39.46]扣动扳机 开枪吧
[01:39.46]堕ちてく psycho 美しき fighter
[01:42.509995]沉沦的疯子 美丽的战士
[01:42.509995]Dudududu dudududu dudududu
[01:44.46]//
[01:44.46]もっと愛を撃ち合おう
[01:46.4]继续击穿彼此的爱吧
[01:46.4]Shoot 'em up shoot 'em up
[01:47.79]将那一切都击穿 一切都击穿
[01:47.79]Now take a shot
[01:49.17]现在来一枪吧
[01:49.17]Take a shot
[01:50.020004]来一枪吧
[01:50.020004]呆れるほど
[01:51.7]几近愕然
[01:51.7]Check 'em out check 'em out
[01:53.03]来看看吧 看看吧
[01:53.03]Now take a shot
[01:53.78]现在来一枪吧
[01:53.78]激しく 激しく
[01:55.130005]激烈地 激烈地
[01:55.130005]残酷で 愛しい love killa love killa
[02:03.47]如此残酷又美好 爱情杀手
[02:03.47]見つめ合ってるこの瞬間
[02:06.01]在相互凝视的这个瞬间
[02:06.01]撃ち抜いて心
[02:06.86]将我的心也一并击穿吧
[02:06.86]それでも僕らは離れられない
[02:12.05]即便如此 我们也无法离开彼此
[02:12.05]傷つき合うたび 恋に落ちるから
[02:17.0]每一次彼此伤害 都会深陷于爱
[02:17.0]You know that yeah
[02:18.57]你深谙这般的爱
[02:18.57]何度も
[02:19.69]无数次
[02:19.69]Shoot 'em up shoot 'em up
[02:21.41]将那一切都击穿 一切都击穿
[02:21.41]悪くない君となら
[02:23.35]和你一起 也还不算糟糕
[02:23.35]呆れるほど
[02:24.95999]几近愕然
[02:24.95999]Check 'em out check 'em out
[02:26.64]来看看吧 看看吧
[02:26.64]スリルをやめないで
[02:28.58]别让这刺激停下
[02:28.58]残酷で 愛しい love killa love killa
[02:36.93]如此残酷又美好 爱情杀手
[02:36.93]見つめ合ってるこの瞬間
[02:39.34]在相互凝视的这个瞬间
[02:39.34]残酷で 愛しい love killa love killa
[02:49.91]如此残酷又美好 爱情杀手
[02:49.91]撃ち抜いて心
[02:52.53]将我的心也一并击穿吧
[02:52.53]Hush hush Imma take you down
[02:58.49]安静下来 我将把你捕捉
[02:58.49]Oh I'm sorry did I make you anxious?
[03:03.49]我很抱歉 是我让你担惊受怕了吗