내가 뭘 어쩌겠니? (ddu ddu ddu) - 玟星

[00:00.0]내가 뭘 어쩌겠니? (ddu ddu ddu) - 玟星 (문별)
[00:00.32]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.32]词：문별/코코두부아빠(RBW)
[00:00.36]//
[00:00.36]曲：문별/코코두부아빠(RBW)
[00:00.4]//
[00:00.4]编曲：코코두부아빠(RBW)
[00:00.44]//
[00:00.44]Guitar：김영현
[00:00.48]//
[00:00.48]Bass：김영현
[00:00.52]//
[00:00.52]Piano：김영현/김정용
[00:00.56]//
[00:00.56]Synthesizer：김영현
[00:00.6]//
[00:00.6]Drum Programing：김영현
[00:00.68]//
[00:00.68]Chorus：전재희
[00:00.72]//
[00:00.72]Recorded by：김영현/조은주 @ RBW Studio
[00:00.89]//
[00:00.89]Mixed by：신재빈 @ Cube Studio
[00:01.05]//
[00:01.05]Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:01.25]//
[00:01.25]비가 올 때면 ddu ddu ddu ddu ddu
[00:06.98]大雨滂沱之时
[00:06.98]전화벨은 ddu ddu ddu
[00:11.94]电话铃响起
[00:11.94]생각지 못한 불쑥 찾아온 인사말
[00:17.25]意想不到 突如其来的寒暄
[00:17.25]내게는 반갑지 않아
[00:20.34]我并没有感到高兴
[00:20.34]서둘러 멀어지네요
[00:23.26]匆匆忙忙 渐行渐远
[00:23.26]무심하게도 지나친 그대 향기는
[00:28.92]你无意间散发的香气
[00:28.92]버티기 힘들어 더 이상
[00:30.89]让我很难再忍耐下去
[00:30.89]난 피할 곳이 없어요
[00:35.71]我无处可躲
[00:35.71]마음껏 그대를 그리워하다
[00:40.02]尽情思念你
[00:40.02]보면 나도 다시 예전처럼
[00:43.19]而后发现 我又会像从前那般
[00:43.19]괜찮아지겠죠
[00:46.08]逐渐好转
[00:46.08]넌 괜찮은 건지
[00:48.63]你还好吗
[00:48.63]너도 나와 같은지
[00:51.51]你是否也和我一样
[00:51.51]비가 그치기만을 기다려요
[00:56.02]等待雨停
[00:56.02]내가 뭘 어쩌겠니
[00:58.92]我还能怎么办
[00:58.92]사랑이 그런 거지
[01:01.81]爱情就是这样
[01:01.81]마음이 마음을 버린다는 게
[01:05.21]一方抛弃另一方
[01:05.21]다 이렇니
[01:07.47]都是这样吗
[01:07.47]Baby don't cry for me
[01:10.34]//
[01:10.34]내게 잊으라고 말하지 마
[01:14.71]不要轻易叫我忘记
[01:14.71]이별이 그래
[01:16.03]离别就是这样
[01:16.03]다 그런 거니까
[01:23.6]都是这样
[01:23.6]비 온 뒤 맑음
[01:24.96]雨过天晴
[01:24.96]생각해 가끔
[01:26.25]偶尔会思考
[01:26.25]마음이 변한 건 누구 탓일까
[01:28.54]心意发生改变 究竟要怪谁呢
[01:28.54]바쁘다는 핑계가 우리 이유가 될까
[01:31.59]繁忙这个借口 会成为我们的理由吗
[01:31.59]아님 이별을 원해서일까
[01:34.59]亦或是想要分开
[01:34.59]또 밖에 비가 오네 오후 내내
[01:37.08]外面又下起了倾盆大雨 下了一整个下午
[01:37.08]눈치 없는 하늘은 내 고개를 떨구게 해
[01:40.09]无情的天空让我垂下了头
[01:40.09]피할 자신도 없게 쏟아지네
[01:43.07]连躲避的自信都没有 倾盆而下
[01:43.07]잘 참아 왔는데 다 부질없네요
[01:47.3]忍耐许久 却徒劳无益
[01:47.3]마음껏 그대를 그리워하다 보면
[01:51.93]尽情思念你 而后发现
[01:51.93]나도 다시 예전처럼
[01:54.42]我又会像从前那般
[01:54.42]괜찮아지겠죠
[01:57.21]逐渐好转
[01:57.21]아무 감정도 없이
[02:00.09]毫无感情地
[02:00.09]어떤 이유도 없이
[02:02.91]毫无缘由地
[02:02.91]비가 그치기만을 기다려요
[02:07.45]等待雨停
[02:07.45]내가 뭘 어쩌겠니
[02:10.32]我还能怎么办
[02:10.32]사랑이 그런 거지
[02:13.15]爱情就是这样
[02:13.15]마음이 마음을 버린다는 게
[02:16.6]一方抛弃另一方
[02:16.6]다 이렇니
[02:18.85]都是这样吗
[02:18.85]Baby don't cry for me
[02:21.69]//
[02:21.69]내게 잊으라고 말하지 마
[02:26.0]不要轻易叫我忘记
[02:26.0]이별이 그래 다 그런 거니까
[02:32.72]离别就是这样 都是这样
[02:32.72]몸에 배인 작은 습관들처럼
[02:38.26]正如那些浸透在身体里的小小习惯
[02:38.26]하루 종일 그대 안에 살아요
[02:44.01]终日活在你的心中
[02:44.01]목이 메어 하지 못했던 그 말
[02:49.89]哽咽着难以开口的那句话
[02:49.89]날 놓아줘
[02:56.05]放我走吧
[02:56.05]내가 뭘 어쩌겠니
[02:58.91]我还能怎么办
[02:58.91]사랑이 그런 거지
[03:01.6]爱情就是这样
[03:01.6]마음이 마음을 버린다는 게
[03:05.14]一方抛弃另一方
[03:05.14]다 이렇니
[03:07.48]都是这样吗
[03:07.48]Baby don't cry for me
[03:10.2]//
[03:10.2]내게 잊으라고 말하지 마
[03:14.65]不要轻易叫我忘记
[03:14.65]이별이 그래
[03:16.02]离别就是这样
[03:16.02]다 그런 거니까
[03:21.20999]都是这样
[03:21.20999]비가 올 때면 ddu ddu ddu ddu ddu
[03:26.94]大雨滂沱之时
[03:26.94]전화벨은 ddu ddu ddu
[03:31.94]电话铃响起