SO WHAT - STAYC

[00:00.51]SO WHAT - STAYC (스테이씨)
[00:02.8]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.8]词：블랙아이드 필승/전군
[00:04.71]//
[00:04.71]曲：블랙아이드 필승/전군
[00:06.77]//
[00:06.77]编曲：라도
[00:10.55]//
[00:10.55]묻지마 묻지마
[00:11.66]不要问 不要问
[00:11.66]My life
[00:13.08]//
[00:13.08]지금 걱정은 다 내일 해
[00:15.46]把此刻的担忧留给明天
[00:15.46]다 귀찮아 피곤해 왜
[00:17.91]真是麻烦 多疲惫啊
[00:17.91]이렇게 사는 게 어때
[00:20.05]这样生活又怎样
[00:20.05]앞에서 뒤에서
[00:21.07]前后都是
[00:21.07]Hate me
[00:22.74]//
[00:22.74]신경 안 쓸 거야
[00:23.72]我不会当回事
[00:23.72]Yeah yeah yeah
[00:25.14]//
[00:25.14]어쩜 난 쿨 하지가
[00:26.56]也许我不够潇洒
[00:26.56]못해 뭐 어때
[00:29.31]那又怎么样
[00:29.31]괜찮아 니가 날 볼 때
[00:31.62]没关系 你看着我觉得郁闷
[00:31.62]답답해 이해 안된 대도 ok
[00:34.04]说是无法理解我也ok
[00:34.04]Wake up wake up wake up
[00:36.31]//
[00:36.31]바뀔 맘 없어 꿈 깨
[00:38.59]我没想过改变 醒醒吧
[00:38.59]Woo
[00:41.38]//
[00:41.38]Just like sunday morning
[00:43.7]//
[00:43.7]Woo
[00:45.73]//
[00:45.73]날 좀 내버려 둘래
[00:48.11]能不能别管我
[00:48.11]생각이 너무 많아도 몸이 무거워
[00:52.65]当思绪太多 身心沉重
[00:52.65]그럴 때는 비워 버려
[00:54.34]在那时把一切都抛开
[00:54.34]So what
[00:55.28]//
[00:55.28]쉽게 생각해
[00:56.49]想得简单点
[00:56.49]So what
[00:57.73]//
[00:57.73]이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
[01:02.05]完完全全地清空
[01:02.05]You know 때론
[01:03.4]你知道 有时候
[01:03.4]때론 천천히 가도 돼
[01:05.83]不必过于着急
[01:05.83]이렇게 말해봐
[01:06.79]试着这样说吧
[01:06.79]So what
[01:07.72]//
[01:07.72]늦게 자도 돼 늦게까지 자도 돼
[01:09.94]晚睡也没关系 睡懒觉也可以
[01:09.94]씻지 않는 건 별로 싫지 않은 걸
[01:12.44]不洗漱也不是那么讨厌
[01:12.44]조금 살이 쪄도 걱정하지 마마
[01:14.93]有点发胖也不必杞人忧天
[01:14.93]몸무게는 그저 숫자일 뿐 야야
[01:17.17]体重不就是个数字罢了
[01:17.17]Wait wait wait wait
[01:18.19]//
[01:18.19]언젠가 더 크게 부담이 될 거라고
[01:21.61]总有一天会成为更大的负担
[01:21.61]It's ok
[01:22.17]//
[01:22.17]It's ok
[01:22.770004]//
[01:22.770004]걱정마 괜찮아
[01:23.9]别担心 没关系
[01:23.9]나중 일 나중에
[01:25.01]以后的事情
[01:25.01]고민해도 되잖아
[01:26.72]以后再苦恼
[01:26.72]Woo
[01:29.4]//
[01:29.4]Just like sunday morning
[01:31.72]//
[01:31.72]Woo
[01:33.68]//
[01:33.68]날 좀 내버려 둘래
[01:36.09]能不能别管我
[01:36.09]생각이 너무 많아도 몸이 무거워
[01:40.66]当思绪太多 身心沉重
[01:40.66]그럴 때는 비워 버려
[01:42.270004]在那时把一切都抛开
[01:42.270004]So what
[01:43.31]//
[01:43.31]쉽게 생각해
[01:44.39]想得简单点
[01:44.39]So what
[01:45.68]//
[01:45.68]이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
[01:49.96]完完全全地清空
[01:49.96]You know
[01:50.979996]//
[01:50.979996]때론 때론 천천히 가도 돼
[01:53.83]有时候不必过于着急
[01:53.83]이렇게 말해봐
[01:54.69]试着这样说吧
[01:54.69]So what
[01:55.759995]//
[01:55.759995]I think we need to just take it slow
[02:00.39]//
[02:00.39]복잡하게 생각하지 말고
[02:03.15]不必想得太复杂
[02:03.15]Let it go
[02:05.16]//
[02:05.16]I think we need
[02:07.24]//
[02:07.24]To just take it slow
[02:10.02]//
[02:10.02]틀린 게 아니고 다른 것뿐
[02:13.23]不是错 只是与众不同罢了
[02:13.23]You should know
[02:14.75]//
[02:14.75]S T A Y C go
[02:17.24]//
[02:17.24]생각이 너무 많아도 몸이 무거워
[02:21.5]当思绪太多 身心沉重
[02:21.5]그럴 때는 비워 버려
[02:23.07]在那时把一切都抛开
[02:23.07]So what
[02:24.02]//
[02:24.02]쉽게 생각해
[02:25.08]想得简单点
[02:25.08]So what
[02:26.51]//
[02:26.51]이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
[02:31.01]完完全全地清空
[02:31.01]You know 때론
[02:32.16]你知道 有时候
[02:32.16]때론 천천히 가도 돼
[02:34.76]不必过于着急
[02:34.76]이렇게 말해봐
[02:35.49]试着这样说吧
[02:35.49]So what
[02:36.3]//
[02:36.3]생각이 너무 많아도 몸이 무거워
[02:40.66]当思绪太多 身心沉重
[02:40.66]그럴 때는 비워 버려
[02:42.24]在那时把一切都抛开
[02:42.24]So what
[02:43.31]//
[02:43.31]쉽게 생각해
[02:44.44]想得简单点
[02:44.44]So what
[02:45.73]//
[02:45.73]이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
[02:50.0]完完全全地清空
[02:50.0]You know 때론
[02:51.34]你知道 有时候
[02:51.34]때론 천천히 가도 돼
[02:53.76]不必过于着急
[02:53.76]이렇게 말해봐
[02:54.70999]试着这样说吧
[02:54.70999]So what
[02:59.70999]//