Not a Pop Song - Little Mix

[00:00.0]Not a Pop Song - Little Mix
[00:02.69]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.69]Lyrics by：Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall/Tayla Parx/Robin Oliver Frid/Lara Maria Andersson
[00:05.38]//
[00:05.38]Composed by：Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall/Tayla Parx/Robin Oliver Frid/Lara Maria Andersson
[00:08.07]//
[00:08.07]Jade：
[00:08.29]//
[00:08.29]They look for picture perfect
[00:11.09]他们总是追求完美
[00:11.09]Don't look deeper than the surface
[00:14.6]只把目光停留于表面
[00:14.6]Bubblegum always pops and
[00:18.06]嘴里总是咀嚼着泡泡糖
[00:18.06]Stars they fade our life never stops
[00:21.24]星光渐渐黯淡 可我们的生命永不停歇
[00:21.24]Leigh-Anne：
[00:21.61]//
[00:21.61]I don't do what Simon says
[00:23.04]我不会对Simon言听计从
[00:23.04]Get the message 'cause it's read
[00:24.53]显示已读表明我了然于胸
[00:24.53]That's just life it never plays fair
[00:28.12]这就是生活 从来都不公平
[00:28.12]Said to follow any dream
[00:29.73]嘴上说着追寻梦想
[00:29.73]Be a puppet on a string
[00:31.49]却沦为任人摆弄的提线木偶
[00:31.49]Works for you but that isn't me
[00:33.7]为你奋力拼搏 可这不是真正的我
[00:33.7]Both：
[00:34.41]//
[00:34.41]This ain't another pop song 'bout fBothin' in love
[00:38.09]这不是另一首讲述爱情的普通流行歌
[00:38.09]Or a party song 'bout drinks and drugs
[00:41.82]亦或是以酒精**为主题的派对歌曲
[00:41.82]Or a singin' song 'bout breakin' my heart
[00:44.83]亦或是歌唱我的伤心往事
[00:44.83]And my lonely nights dancin' in the dark
[00:48.68]以及我孤寂的夜晚 在黑暗里起舞
[00:48.68]If I'm a guilty pleasure
[00:50.94]如果我怀着罪恶的快感
[00:50.94]I want this life forever
[00:52.3]我想永远沉浸其中
[00:52.3]I'll take it on 'cause anything is better
[00:55.34]我会欣然接受 因为一切都好过
[00:55.34]Than another pop song 'bout fBothin' in love
[00:58.7]另一首讲述爱情的普通流行歌
[00:58.7]But if you wanna sing along say "I don't give a what"
[01:02.94]但是如果你想与我一起歌唱 呐喊着我不在乎
[01:02.94]Jesy/with Perrie：
[01:03.55]//
[01:03.55]A hamster on the wheel
[01:05.85]仓鼠在滚轮上不停奔跑
[01:05.85]That's how we feel tryin' to be real
[01:09.41]这是我们的感受 试图吐露真情
[01:09.41]These unrealistic expectations said we'll make it if fake it
[01:16.15]怀着不切实际的期待 如果我们自欺欺人就会美梦成真
[01:16.15]Leigh-Anne：
[01:16.54]//
[01:16.54]I don't do what Simon says
[01:18.11]我不会对Simon言听计从
[01:18.11]Get the message 'cause it's read
[01:19.76]显示已读表明我了然于胸
[01:19.76]That's just life it never plays fair
[01:23.31]这就是生活 从来都不公平
[01:23.31]Said to follow any dream
[01:25.05]嘴上说着追寻梦想
[01:25.05]Be a puppet on a string
[01:26.83]却沦为任人摆弄的提线木偶
[01:26.83]Works for you but that isn't me
[01:29.66]为你奋力拼搏 可这不是真正的我
[01:29.66]Both：
[01:29.85]//
[01:29.85]This ain't another pop song 'bout fBothin' in love
[01:33.32]这不是另一首讲述爱情的普通流行歌
[01:33.32]Or a party song 'bout drinks and drugs
[01:36.8]亦或是以酒精**为主题的派对歌曲
[01:36.8]Or a singin' song 'bout breakin' my heart
[01:40.119995]亦或是歌唱我的伤心往事
[01:40.119995]And my lonely nights dancin' in the dark
[01:44.47]以及我孤寂的夜晚 在黑暗里起舞
[01:44.47]If I'm a guilty pleasure
[01:46.259995]如果我怀着罪恶的快感
[01:46.259995]I want this life forever
[01:48.03]我想永远沉浸其中
[01:48.03]I'll take it on 'cause anything is better
[01:50.67]我会欣然接受 因为一切都好过
[01:50.67]Than another pop song 'bout fBothin' in love
[01:54.06]另一首讲述爱情的普通流行歌
[01:54.06]But if you wanna sing along say "I don't give a what"
[01:57.520004]但是如果你想与我一起歌唱 呐喊着我不在乎
[01:57.520004]Perrie：
[01:57.7]//
[01:57.7]No broken bottles
[02:01.01]没有支离破碎的酒瓶
[02:01.01]Or glitter on the floor from the night before
[02:04.47]或是前一晚就在地板上闪闪发光的碎片
[02:04.47]And no boy troubles
[02:07.94]不会为男孩苦恼
[02:07.94]If this what you came here for then you should know that
[02:12.96]如果这是你此行的目的 你应该心知肚明
[02:12.96]Jade/Both：
[02:13.37]//
[02:13.37]This ain't another pop song 'bout fBothin' in love
[02:16.47]这不是另一首讲述爱情的普通流行歌
[02:16.47]Or a party song 'bout drinks and drugs
[02:19.95]亦或是以酒精**为主题的派对歌曲
[02:19.95]Or a singin' song 'bout breakin' my heart
[02:23.34]亦或是歌唱我的伤心往事
[02:23.34]And my lonely nights dancin' in the dark
[02:26.99]以及我孤寂的夜晚 在黑暗里起舞
[02:26.99]If I'm a guilty pleasure
[02:29.53]如果我怀着罪恶的快感
[02:29.53]I want this life forever
[02:31.04001]我想永远沉浸其中
[02:31.04001]I'll take it on 'cause anything is better
[02:33.74]我会欣然接受 因为一切都好过
[02:33.74]Than another pop song 'bout fBothin' in love
[02:37.03]另一首讲述爱情的普通流行歌
[02:37.03]But if you wanna sing along say "I don't give a what"
[02:40.5]但是如果你想与我一起歌唱 呐喊着我不在乎
[02:40.5]Both/Jade：
[02:41.39]//
[02:41.39]Not a pop song
[02:46.76]不是普通的流行歌
[02:46.76]I don't give a what
[02:47.91]我不在乎
[02:47.91]Not a pop song
[02:49.52]不是普通的流行歌
[02:49.52]I don't give a what
[02:51.3]我不在乎
[02:51.3]But if you wanna sing along say "I don't give a what"
[02:56.3]但是如果你想与我一起歌唱 呐喊着我不在乎