This Kiss-日剧「你会想要越来越多」主题曲 - ビッケブランカ

[00:00.41]This Kiss - VICKEBLANKA (ビッケブランカ)
[00:02.39]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.39]词：Junya Yamaike
[00:03.16]//
[00:03.16]曲：Junya Yamaike
[00:22.34]//
[00:22.34]流行りのテラス席なんてさ
[00:26.34]预定好最近流行的露天座位
[00:26.34]風が強くて台なし
[00:30.43]可却因为狂风 把一切刮成了泡影
[00:30.43]シナリオは書きかけのまま
[00:34.56]关于今后的预想 才写到一半
[00:34.56]夏がとなりをゆく
[00:38.15]夏天便悄然掀开了篇章
[00:38.15]始まりのdays days days days
[00:41.73]在最开始的时候
[00:41.73]駆けぬける青いflame flame flame flames
[00:46.61]奋力越过那青蓝的火焰
[00:46.61]ついにくる試される
[00:49.17]终于迎来了试炼
[00:49.17]どこまでゆける
[01:00.09]我想 我能走遍天涯海角
[01:00.09]これは奇跡だ
[01:02.78]这就是奇迹
[01:02.78]これはだれでも使える魔法だ
[01:07.16]是任谁都能施下的魔法
[01:07.16]目の前に打ちあがる花火だ
[01:10.979996]眼前绽放出绚烂的烟花
[01:10.979996]甘い衝撃だ
[01:13.020004]让我感受到甜美的冲击
[01:13.020004]いつだって何度だって最高
[01:17.14]不论何时 不论经历过多少次 都是最美好的时光
[01:17.14]追いつけないほど
[01:19.19]加速向前的日子里
[01:19.19]早い加速度ですぎる日々の
[01:23.57]那些高光时刻的瞬间
[01:23.57]ハイライトな瞬間
[01:26.58]让我怎样都无法追赶
[01:26.58]そんなキスをしよう
[01:28.66]就让我们 给彼此一个这样的亲吻吧
[01:28.66]もう動かないで 二人だけ
[01:40.31]就停留原地 享受属于我俩的时光
[01:40.31]見放題のドラマなんてさ
[01:44.25]随意观看的电视剧
[01:44.25]頭に入ってこないね
[01:48.35]没有一幕 被记在了脑海里
[01:48.35]カンショクを大切にして僕ら
[01:52.46]珍惜着每一感触的我们
[01:52.46]答えに向かってゆく
[01:56.14]不断靠近着渴求的答案
[01:56.14]始まりのdays days days days
[01:59.66]最开始的时光
[01:59.66]聞こえるあの歌のphrase phrase phrase phrase
[02:04.53]听到了那首歌
[02:04.53]嬉しくて楽しくて大好きな瞬間
[02:17.98]那是让我开心 快乐 最喜欢的瞬间
[02:17.98]これは奇跡だ
[02:20.7]这就是奇迹
[02:20.7]これは迷路の先の光だ
[02:25.12]是这迷路前的光芒
[02:25.12]二人分け合うケーキだ
[02:28.91]是两人一同分享的蛋糕
[02:28.91]一瞬の手紙だ
[02:30.97]是一瞬间留下的书信
[02:30.97]辛い時によみがえる
[02:35.07]这一切 都会在我们艰苦的时候 逐渐复苏
[02:35.07]君しか見えなくて
[02:37.14]我眼里只有你一人
[02:37.14]待ってあげたいけど待てなくて
[02:41.5]像等待着你的到来 可你却不曾等待过我
[02:41.5]溶けて重なる
[02:44.56]就让我们
[02:44.56]そんなキスをしよう
[02:46.66]给彼此一个相互交融重叠的亲吻吧
[02:46.66]もう動かないで二人だけ
[03:13.5]就停留原地 享受属于我俩的时光
[03:13.5]これは奇跡だ
[03:16.12]这就是奇迹
[03:16.12]これはだれでも使える魔法だ
[03:20.45999]是任谁都能施下的魔法
[03:20.45999]目の前に打ちあがる花火だ
[03:24.3]眼前绽放出绚烂的烟花
[03:24.3]甘い衝撃だ
[03:26.32]让我感受到甜美的冲击
[03:26.32]いつだって何度だって最高
[03:30.42]不论何时 不论经历过多少次 都是最美好的时光
[03:30.42]追いつけないほど
[03:32.5]加速向前的日子里
[03:32.5]早い加速度ですぎる日々の
[03:36.84]那些高光时刻的瞬间
[03:36.84]ハイライトな瞬間
[03:39.95999]让我怎样都无法追赶
[03:39.95999]そんなキスをしよう
[03:42.05]就让我们 给彼此一个这样的亲吻吧
[03:42.05]もう動かないで
[03:44.29001]就停留原地
[03:44.29001]同じ未来を視ていたいんだ
[03:48.11]领略同样的未来吧
[03:48.11]そんなキスをしよう
[03:50.18]就让我们 给彼此一个这样的亲吻吧
[03:50.18]もう動かないで 二人だけ
[03:55.18]就停留原地 享受属于我俩的时光