La Lune - Madeon&Dan Smith

[00:00.0]La Lune (月亮) - Madeon/Dan Smith
[00:07.35]//
[00:07.35]Sometimes these memories pull us under
[00:14.17]有时候这些回忆会将你我拉入低潮的漩涡里
[00:14.17]We get lost talking days come by
[00:21.18]我们似乎无话可说，日子就这样溜走
[00:21.18]But we're not getting any younger
[00:26.81]但我们不再是那惨绿少年
[00:26.81]Now it feels like real life has dragged us in its time
[00:34.02]而现在现实依旧捆绑并拖着我们前进
[00:34.02]So we stay awake
[00:35.94]所以我们就如以往地
[00:35.94]Like we always do
[00:37.64]绝不逃避
[00:37.64]And we try to recreate
[00:41.01]尝试重新创作出属于自己的人生意蕴
[00:41.01]And then nothing's changed
[00:42.8]思索着一切都尚未沧桑
[00:42.8]When I'm next to you
[00:44.68]而我依旧陪伴你左右
[00:44.68]It doesn't feel the same
[01:01.93]一切都将焕然一新
[01:01.93]I would never change what our past is
[01:05.45]我决不会去改变我们的过去
[01:05.45]Written in our bones it's who we are
[01:08.94]它们深埋于我们心骨里，成就了现在的你和我
[01:08.94]I just can't control where my mind goes
[01:12.31]我只是无法掌控我心所向
[01:12.31]When it goes too far
[01:15.36]当它径自前行了如此地长远
[01:15.36]So we stay awake
[01:16.91]所以我们就如以往地
[01:16.91]Like we always do
[01:18.72]绝不逃避
[01:18.72]And we try to recreate
[01:22.12]尝试重新创作出属于自己的人生意蕴
[01:22.12]And then nothing's changed
[01:23.93]思索着一切都尚未沧桑
[01:23.93]When I'm next to you
[01:25.79]而我依旧陪伴你左右
[01:25.79]It doesn't feel the same
[02:10.65]一切都将焕然一新
[02:10.65]Doesn't matter if we change
[02:14.05]就算我们有所改变又怎样呢
[02:14.05]Doesn't matter at all
[02:17.37]这一点都没关系的
[02:17.37]Don't you worry about me friend
[02:20.79001]你不需要为我担心，朋友
[02:20.79001]Don't you worry at all
[02:24.31]一点都不需要担心
[02:24.31]Doesn't matter if we change
[02:27.70999]就算我们有所改变又怎样呢
[02:27.70999]Doesn't matter at all
[02:31.09]这一点都没关系的
[02:31.09]Don't you worry about me friend
[02:34.6]你不需要为我担心，朋友
[02:34.6]Don't you worry if it doesn't feel the same
[02:49.81]你不需要担心就算一切的感受都不再相同
[02:49.81]It doesn't feel the same same same
[02:56.66]一切都将焕然一新
[02:56.66]It doesn't feel the same same same
[03:03.52]一切都将焕然一新
[03:03.52]It doesn't feel the same
[03:11.34]一切都将焕然一新
[03:11.34]Feel the same
[03:18.18]焕然一新
[03:18.18]Feel the same
[03:23.18]焕然一新