Famous In a Small Town - Miranda Lambert

[00:08.77]They say life is so much sweeter
[00:14.47]他们说生活是如此甜蜜
[00:14.47]Through the telephoto lens of fame
[00:21.12]透过名气的长镜头
[00:21.12]Around here you get just as much attention
[00:28.39]在这里你可以得到同样多的注意
[00:28.39]Cheerin' at the high school football game
[00:36.54]在高中生的橄榄球赛上大声喝彩
[00:36.54]I dreamed of going to Nashville
[00:41.97]我曾梦想去往纳什维尔
[00:41.97]Put my money down and placed my bet
[00:48.35]用我的钱，下赌注
[00:48.35]But I just got the first buck of the season
[00:55.17]但我刚刚赚到这个季度的第一块钱
[00:55.17]I made the front page of the Turnertown Gazette
[01:01.55]我为特纳唐公报写了首页
[01:01.55]Every last one route one rural hearts got a story to tell
[01:08.79]每个被落在最后的人，在路上的人，淳朴的心灵都有故事要讲述
[01:08.79]Every grandma in law ex girlfriend
[01:11.39]所有祖母，姻亲，前女友
[01:11.39]Maybe knows us just a little too well
[01:15.79]或许只是太过了解我们了
[01:15.79]Whether you're late for church or you're stuck in jail
[01:18.59]不论你是去教堂晚了，还是被关在了监狱
[01:18.59]Hey words gonna get around
[01:22.95]大家都会闲言碎语
[01:22.95]Everybody dies famous in a small town
[01:31.979996]在小镇上每个人都是名人
[01:31.979996]Tyler and Casey broke up
[01:35.07]Tyler和Casey分手了
[01:35.07]It ended pretty quietly
[01:43.18]分手很平和
[01:43.18]We heard he was caught red-handed with her mama
[01:48.7]我们听说他在和她妈妈鬼混时被捉奸在床
[01:48.7]That's just what they let us all believe
[01:57.119995]我们听到并且相信的故事是这样的
[01:57.119995]Every last one route one rural hearts got a story to tell
[02:04.11]每个被落在最后的人，在路上的人，淳朴的心灵都有故事要讲述
[02:04.11]Every grandma in law ex girlfriend
[02:07.78]所有祖母，姻亲，前女友
[02:07.78]Maybe knows us just a little too well
[02:11.13]或许只是太过了解我们了
[02:11.13]Whether you're late for church or you're stuck in jail
[02:14.83]不论你是去教堂晚了，还是被关在了监狱
[02:14.83]Hey words gonna get around
[02:18.7]大家都会闲言碎语
[02:18.7]Everybody dies famous in a small town
[02:25.0]在小镇上每个人都是名人
[02:25.0]Baby who
[02:28.70999]宝贝，谁想要
[02:28.70999]Needs their faces in a magazine
[02:31.48]自己的脸出现在杂志上
[02:31.48]Me and you
[02:35.7]我和你
[02:35.7]We've been stars of the town since we were 17
[02:41.5]我们从17岁时起便是小镇之星了
[02:41.5]Let's go on down to the quick stop
[02:46.48]让我们快点停下
[02:46.48]Wear your yellow shades
[02:48.17]戴上你黄色的墨镜
[02:48.17]And I'll put on my tight jeans
[02:53.82]我会穿上我的紧身牛仔
[02:53.82]And we'll just spend the weekend burnin' rubber
[02:57.65]我们会把整个周末花在燃烧橡胶上
[02:57.65]And we'll let em point and stare distantly
[03:06.7]人们会指指点点，在远处注视我们
[03:06.7]Every last one route one rural hearts got a story to tell
[03:13.95]每个被落在最后的人，在路上的人，淳朴的心灵都有故事要讲述
[03:13.95]Every grandma in law ex girlfriend
[03:16.82]所有祖母，姻亲，前女友
[03:16.82]Maybe knows us just a little too well
[03:21.01]或许只是太过了解我们了
[03:21.01]Whether you're late for church or you're stuck in jail
[03:24.8]不论你是去教堂晚了，还是被关在了监狱
[03:24.8]Hey words gonna get around
[03:28.27]大家都会闲言碎语
[03:28.27]Everybody dies famous in a small town
[03:34.91]在小镇上每个人都是名人
[03:34.91]Everybody dies famous in a small town
[03:39.91]在小镇上每个人都是名人