나의 노래 - 金耀熙

[00:00.0]나의 노래 (我的歌) - 김여희 (金耀熙)
[00:11.43]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:11.43]들어봐 내 심장의 울림을
[00:16.11]听听看我心脏的律动
[00:16.11]조용한 내 외침 을
[00:19.68]听听我静静的喊声
[00:19.68]난 노래 할 꺼야
[00:21.04]我会唱歌给你
[00:21.04]모두 다 안될꺼라 하고
[00:25.86]就算其他人都说不可能
[00:25.86]힘들다고 했지만
[00:28.55]说着很困难
[00:28.55]난 노래 할꺼야
[00:30.98]我会唱歌给你
[00:30.98]이 노랠 위해서
[00:33.36]为了这首歌
[00:33.36]얼마나 많은 눈물 과
[00:36.23]我承受了多大的痛苦
[00:36.23]아픔을 견뎌 왔는지
[00:40.8]流下了很多的眼泪
[00:40.8]난 노래 할꺼야
[00:43.23]我会唱歌给你
[00:43.23]이게 진짜 나야
[00:45.62]这就是真实的我
[00:45.62]이 모습이 나야
[00:48.13]这个样子就是我
[00:48.13]언제까지나
[00:50.63]不管什么时候
[00:50.63]난 소리칠꺼야
[00:53.06]我会大声的喊出来
[00:53.06]아무 도 몰라 도
[00:55.56]就算谁都不承认
[00:55.56]모두가 비웃어 도
[00:57.93]就算谁都会嘲笑我
[00:57.93]난 노래 해
[01:09.93]我会唱歌给你
[01:09.93]새하얀 건반위에 놓여진
[01:14.84]留在那雪白的钢琴上的
[01:14.84]수많았던 시간 들
[01:17.58]无数的时间
[01:17.58]난 노래 할 꺼야
[01:19.71]我要唱歌给你听
[01:19.71]조금만 조금만 더 참으면
[01:24.64]一点点 一点点 再等我一点点
[01:24.64]그 날이 올꺼라고
[01:27.34]那天会到来的
[01:27.34]난 노래 할꺼야
[01:29.78]我会唱歌给你
[01:29.78]이 노랠 위해서
[01:32.21]为了这首歌
[01:32.21]얼마나 많은 눈물 과
[01:34.96]我承受了多大的痛苦
[01:34.96]아픔을 견뎌 왔는지
[01:39.58]流下了很多的眼泪
[01:39.58]난 노래 할꺼야
[01:42.14]我要唱歌给你听
[01:42.14]이게 진짜 나야
[01:44.46]这就是真实的我
[01:44.46]이 모습이 나야
[01:46.84]这个样子就是我
[01:46.84]언제까지나
[01:49.34]不管什么时候
[01:49.34]난 소리칠꺼야
[01:51.84]我会大声的喊出来
[01:51.84]아무 도 몰라 도
[01:54.39]就算谁都不承认
[01:54.39]모두가 비웃어 도
[01:56.64]就算谁都会嘲笑我
[01:56.64]난 노래 해
[02:08.45]我会唱歌给你
[02:08.45]Some people say it can't be done
[02:10.33]//
[02:10.33]Some say it's a game that can't be won
[02:13.27]//
[02:13.27]I've seen my share of ups and downs
[02:15.46]//
[02:15.46]Thru the pain of it all sweet melody's my remedy
[02:18.14]//
[02:18.14]Piano keys played in harmony
[02:20.08]//
[02:20.08]My heart beats to the drum music is what i breathe
[02:23.02]//
[02:23.02]Thick and thin rain or snow
[02:25.01]//
[02:25.01]From deep within my soul forever sing my song
[02:28.51]//
[02:28.51]난 노래 할꺼야
[02:31.2]我要唱歌给你听
[02:31.2]이게 진짜 나야
[02:33.39]这就是真实的我
[02:33.39]이 모습이 나야
[02:35.82]这个样子就是我
[02:35.82]언제까지나
[02:38.33]不管什么时候
[02:38.33]난 소리칠꺼야
[02:40.83]我会大声的喊出来
[02:40.83]아무 도 몰라 도
[02:43.26]就算谁都不承认
[02:43.26]모두가 비웃어 도
[02:45.69]就算谁都会嘲笑我
[02:45.69]난 노래 해
[02:48.38]我会唱歌给你
[02:48.38]난 노래 할꺼야
[02:50.58]我要唱歌给你听
[02:50.58]이게 진짜 나야
[02:53.02]这就是真实的我
[02:53.02]이 모습이 나야
[02:55.15]这个样子就是我
[02:55.15]언제까지나
[02:57.9]不管什么时候
[02:57.9]난 소리칠꺼야
[03:00.4]我会大声的喊出来
[03:00.4]아무 도 몰라 도
[03:02.83]就算谁都不承认
[03:02.83]모두가 비웃어 도
[03:05.27]就算谁都会嘲笑我
[03:05.27]난 노래 해
[03:08.77]我会唱歌给你
[03:08.77]... ...
[03:13.77]//