이랴 (Prod. HOLYDAY) - Qala&Walter&Frogman

[00:00.0]이랴 (Prod. HOLYDAY) - 콸라 (Qwala)/프로그맨 (Frogman)/월터 (Walter)
[00:06.08]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.08]词：콸라/Frogman/월터
[00:12.17]//
[00:12.17]曲：HOLYDAY/콸라
[00:18.25]//
[00:18.25]I just wanna mula 그럼 let it go
[00:21.38]I just wanna mula 那么就 let it go
[00:21.38]시간은 짧아 안 되는 거 같아 24
[00:24.86]时间很短 似乎还不到24小时
[00:24.86]고삐 세게 잡아 당겨 달려 100km
[00:28.45]拉紧缰绳 奔到100公里的时速
[00:28.45]서울 대전 대구 부산 찍고 팔도로
[00:31.67]在首尔大田大邱釜山都留下踪迹 走遍全国
[00:31.67]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:33.74]//
[00:33.74]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:36.4]//
[00:36.4]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:39.1]//
[00:39.1]친구야 더 세게 가
[00:40.84]兄弟们 继续勇往直前吧
[00:40.84]저 너머 향기가 나
[00:42.63]远处是鸟语花香的世界
[00:42.63]우리는 넘어가 산
[00:44.43]我们越过一座座山
[00:44.43]지폐에 찍히는 말굽
[00:46.23]马蹄踏着钞票而过
[00:46.23]라라라라라
[00:47.5]//
[00:47.5]콧노래 불러 랄랄랄라
[00:49.35]哼着小调
[00:49.35]말발굽 소리 따닥따닥
[00:51.13]马蹄发出轻快的声音
[00:51.13]우린 갈 길이 바쁘니까
[00:52.93]我们还忙着赶路呢
[00:52.93]앞을 막으면 땅땅땅땅
[00:54.69]要是想阻挡我们就通通干掉
[00:54.69]산 넘어가 노을 건너가
[00:56.48]越过高山 跨过夕阳
[00:56.48]풍경들이 전부 예술이니까
[00:58.23]每一道风景都是自然的艺术品
[00:58.23]가는 길이 험해도 괜찮아
[00:59.59]即使路途艰险也没关系
[00:59.59]죽여주는 애들이 같이 가니까
[01:01.87]和我一同出发的伙伴们是这么优秀
[01:01.87]까부는 건 좋지마아안
[01:03.54]放肆不羁当然很棒
[01:03.54]선은 제발 넘지마아아
[01:05.35]底线还是要遵守啊
[01:05.35]사랑 하는 사람이여 이제 내가
[01:06.69]我深爱的人呀 现在我就要
[01:06.69]돈을 벌어 갈 테니까 잊지마아아
[01:08.92]赚了大钱去找你了 别忘记
[01:08.92]구두 항시 반짝 이랴
[01:10.63]皮鞋永远锃光发亮
[01:10.63]계속 달려 밤낮 이랴
[01:12.43]日夜兼程 不停奔跑
[01:12.43]하늘 날거 같아 이랴
[01:13.78]似要飞上高空
[01:13.78]고삐 세게 잡아 이랴 이랴 이랴
[01:15.03]拉紧缰绳
[01:15.03]I just wanna mula 그럼 let it go
[01:18.17]I just wanna mula 那么就 let it go
[01:18.17]시간은 짧아 안 되는 거 같아 24
[01:21.7]时间很短 似乎还不到24小时
[01:21.7]고삐 세게 잡아 당겨 달려 100km
[01:25.35]拉紧缰绳 奔到100公里的时速
[01:25.35]서울 대전 대구 부산 찍고 팔도로
[01:28.54]在首尔大田大邱釜山都留下踪迹 走遍全国
[01:28.54]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:30.65]//
[01:30.65]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:33.33]//
[01:33.33]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:36.009995]//
[01:36.009995]친구야 더 세게 가
[01:37.759995]兄弟们 继续勇往直前吧
[01:37.759995]저 너머 향기가 나
[01:39.520004]远处是鸟语花香的世界
[01:39.520004]우리는 넘어가 산
[01:41.369995]我们越过一座座山
[01:41.369995]지폐에 찍히는 말굽
[01:43.119995]马蹄踏着钞票而过
[01:43.119995]라라라라라
[01:44.04]//
[01:44.04]Nice ropin'
[01:45.14]//
[01:45.14]황금송아지 목을
[01:46.95]被那帮小混混吹捧上天的你们
[01:46.95]너넨 양치기 허풍
[01:48.64]不过就跟金牛犊一样 是个假冒的罢了（注：金牛犊出自圣经，是当摩西上西乃山领受十诫时，以色列人制造的一尊偶像，当作神来敬拜，违反了十诫的规定。）
[01:48.64]내 badge는 아직 도금
[01:50.520004]我的徽章只是镀金的而已
[01:50.520004]거칠게 다그닥 다그닥 다그닥
[01:52.44]横冲直撞 向前奔跑
[01:52.44]Cactus 사일 달려
[01:54.06]在仙人掌丛中穿梭
[01:54.06]거칠게 다그닥 다그닥 다그닥
[01:56.0]横冲直撞 向前奔跑
[01:56.0]보물 찾어 woo yeah
[01:57.93]去寻找宝物
[01:57.93]저 사막 끝에
[01:59.880005]在那沙漠的尽头
[01:59.880005]오두막이 있네
[02:01.91]有一个窝棚
[02:01.91]Bourbon whisky에
[02:03.35]一手拿着威士忌
[02:03.35]난 시가를 태우네
[02:05.09]一手点燃了雪茄
[02:05.09]Huh 별이 빛나는 밤이
[02:06.84]在这星光璀璨的夜晚
[02:06.84]Huh cowboy hat을 벗지
[02:08.66]我脱掉了我的牛仔帽
[02:08.66]Huh 오늘밤 갈 때까지
[02:10.44]趁今夜离去之前
[02:10.44]Huh 가자 이랴
[02:11.98]让我们出发吧
[02:11.98]I just wanna mula 그럼 let it go
[02:15.1]I just wanna mula 那么就 let it go
[02:15.1]시간은 짧아 안 되는 거 같아 24
[02:18.63]时间很短 似乎还不到24小时
[02:18.63]고삐 세게 잡아 당겨 달려 100km
[02:22.19]拉紧缰绳 奔到100公里的时速
[02:22.19]서울 대전 대구 부산 찍고 팔도로
[02:25.35]在首尔大田大邱釜山都留下踪迹 走遍全国
[02:25.35]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:27.55]//
[02:27.55]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:30.24]//
[02:30.24]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:32.9]//
[02:32.9]친구야 더 세게 가
[02:34.64]兄弟们 继续勇往直前吧
[02:34.64]저 너머 향기가 나
[02:36.43]远处是鸟语花香的世界
[02:36.43]우리는 넘어가 산
[02:38.27]我们越过一座座山
[02:38.27]지폐에 찍히는 말굽
[02:39.95999]马蹄踏着钞票而过
[02:39.95999]라라라라라
[02:44.95999]//