猫失格 - ReoNa

[00:00.0]猫失格 - ReoNa
[00:02.4]
[00:02.4]词：傘村トータ（LIVE LAB.）
[00:06.0]
[00:06.0]曲：傘村トータ（LIVE LAB.）
[00:10.2]
[00:10.2]编曲：山口隆志
[00:14.1]
[00:14.1]気ままに生きることが
[00:17.49]我没能学会
[00:17.49]出来ませんでした
[00:19.94]随心而活
[00:19.94]うまく甘えることが
[00:23.29]没能学会
[00:23.29]出来ませんでした
[00:25.83]随时撒娇
[00:25.83]素早く逃げることが
[00:29.16]没能在第一时间
[00:29.16]出来ませんでした
[00:31.72]逃出这个牢笼
[00:31.72]触らせないことが
[00:35.17]没能阻止
[00:35.17]出来ませんでした
[00:37.38]别人来触碰我
[00:37.38]上手に媚びることが
[00:40.19]也没能好好地
[00:40.19]出来ませんでした
[00:43.24]谄媚讨好别人
[00:43.24]軽くかわすことが
[00:46.23]没能学会
[00:46.23]出来ませんでした
[00:49.16]轻巧地四处蹦跳
[00:49.16]高く高く跳ぶことが
[00:52.21]没能学会
[00:52.21]出来ませんでした
[00:55.05]蹦跳到高处
[00:55.05]しっかり落ちることが
[00:57.98]没能学会
[00:57.98]出来ませんでした
[01:03.93]稳稳地落在地上
[01:03.93]綺麗に生きることが
[01:09.85]没能办到
[01:09.85]出来ませんでした
[01:15.82]优雅地活着
[01:15.82]ぐっすり眠ることが
[01:21.68]没能安稳地
[01:21.68]出来ませんでした
[01:27.68]睡一个好觉
[01:27.68]隠れて過ごすことが
[01:33.55]没能学会
[01:33.55]出来ませんでした
[01:38.7]好好隐藏起自己
[01:38.7]恥の多い生涯を
[01:43.68]这辈子 一路走来
[01:43.68]送って送って来ました
[02:02.15]留下了太多的耻辱
[02:02.15]近付かれると
[02:04.71]当有人靠近我时
[02:04.71]固まるばかりでしたが
[02:08.04]我总是僵硬地无法动弹
[02:08.04]怯えてしまう瞬間ばかりでしたが
[02:13.95]总是会在那个瞬间感到恐惧
[02:13.95]目と目合わせることが
[02:17.32]虽然不擅长
[02:17.32]苦手でしたが
[02:19.91]跟别人四目相对
[02:19.91]人という存在はきっと好きでした
[02:25.32]但却喜欢人类的存在
[02:25.32]踏まれ 蹴られて
[02:28.06]被践踏 被踢踹
[02:28.06]でも嫌えない 猫失格さ
[02:31.17]但却不讨厌 我不配为猫
[02:31.17]猫踏んじゃった 猫踏んじゃった
[02:34.01]踩到猫了 踩到猫了
[02:34.01]僕踏んづけられて笑っちゃった
[02:40.32]人们踩着我 脸上露出笑容
[02:40.32]両手で掴むことが
[02:46.17]没能用双手
[02:46.17]出来ませんでした
[02:52.14]紧握渴望
[02:52.14]温めてあげることが
[02:58.03]没能办到
[02:58.03]出来ませんでした
[03:03.98]温暖你
[03:03.98]そばで寝転ぶことが
[03:09.87]没能办到
[03:09.87]出来ませんでした
[03:14.82]安心熟睡在你身边
[03:14.82]恥の多い生涯を
[03:19.92]一路走来 净在嗤笑
[03:19.92]嗤って嗤っていました
[03:52.88]我这满是耻辱的人生
[03:52.88]かすり傷つけることが
[03:58.79001]露出利爪的时候
[03:58.79001]出来ませんでした
[04:04.78]没能只让人轻轻擦伤
[04:04.78]さっと追い払うことが
[04:10.7]没能轻松地
[04:10.7]出来ませんでした
[04:16.62]甩开身后的追赶
[04:16.62]泣かずに伝えることが
[04:22.45]没能平静地
[04:22.45]出来ませんでした
[04:27.46]说出心底话
[04:27.46]恥の多い生涯だ
[04:32.48]我这一生净是耻辱
[04:32.48]そうだろう? そうだろう?
[04:40.29]不是吗? 不是吗?
[04:40.29]綺麗に生きることが
[04:46.23]没能办到
[04:46.23]出来ませんでした
[04:52.14]优雅地活着
[04:52.14]ぐっすり眠ることが
[04:58.02]没能安稳地
[04:58.02]出来ませんでした
[05:03.98]睡一个好觉
[05:03.98]隠れて過ごすことが
[05:09.85]没能学会
[05:09.85]出来ませんでした
[05:14.87]好好隐藏起自己
[05:14.87]恥の多い生涯を
[05:19.91]这辈子 一路走来
[05:19.91]送って送って来ました
[05:24.091]留下了太多的耻辱