You're Not There - Lukas Graham

[00:00.0]You're Not There - Lukas Graham
[00:11.17]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:11.17]Written by：Stefan Forrest/James Alan/Morten Ristorp/Morten Pilegaard/Lukas Forchhamme
[00:22.34]//
[00:22.34]I only got you in my stories
[00:24.85]属于我的故事里你是唯一的主角
[00:24.85]And you know I tell them right
[00:27.41]你清楚我能一一详尽道来
[00:27.41]And remember you and I when I'm awake at night
[00:32.61]还记得你我的曾经 回想时我总会辗转难眠
[00:32.61]So give it up for fallen glory
[00:35.28]就放弃不再灿烂的快乐往昔吧
[00:35.28]I never got to say goodbye
[00:37.73]而我依然固执的不想说再见
[00:37.73]I wish I could ask for just a bit more time
[00:42.27]我希望我能再要求多一点
[00:42.27]Every step I take you used to lead the way
[00:46.83]我走的每一步 总是你指引着我
[00:46.83]Now I'm terrified to face it on my own
[00:51.38]如今我很害怕自己一个人面对
[00:51.38]You're not there
[00:53.67]没有你在我身旁
[00:53.67]To celebrate the man that you made
[00:56.89]庆祝你培养了个好男人
[00:56.89]You're not there
[00:58.82]没有你在我身旁
[00:58.82]To share in my success and mistakes
[01:02.17]与我一起分享我的成功与失败
[01:02.17]Is it fair?
[01:04.17]这公平吗?
[01:04.17]You'll never know the person I'll be
[01:07.26]你从不知我会成为怎样的人
[01:07.26]You're not there
[01:09.72]没有你在我身旁
[01:09.72]With me
[01:14.61]在我身旁
[01:14.61]Though I know that you're not there
[01:17.020004]尽管我知道你不在我身边
[01:17.020004]I still write you all these songs
[01:19.22]我依然会为你写歌
[01:19.22]It's like you still got the right to know what's going on
[01:24.92]就像你也有权利知道我过的怎样
[01:24.92]As I struggle to remember how you used to look and sound
[01:29.64]当我挣扎在你音容笑貌的回忆里
[01:29.64]Sometimes I still think I can spot you in the crowd
[01:34.54]有时候我仍相信我能在人群中找到你
[01:34.54]Every step I take you used to lead the way
[01:39.0]我走的每一步 总是你指引着我
[01:39.0]Now I'm terrified to face it on my own
[01:43.57]如今我很害怕自己一个人面对
[01:43.57]You're not there
[01:45.91]没有你在我身旁
[01:45.91]To celebrate the man that you made
[01:49.22]庆祝你培养了个好男人
[01:49.22]You're not there
[01:51.020004]没有你在我身旁
[01:51.020004]To share in my success and mistakes
[01:54.32]与我一起分享我的成功与失败
[01:54.32]Is it fair?
[01:56.28]这公平吗?
[01:56.28]You'll never know the person I'll be
[01:59.42]你从不知我会成为怎样的人
[01:59.42]You're not there
[02:01.89]没有你在我身旁
[02:01.89]With me
[02:05.68]在我身旁
[02:05.68]Time can heal your wounds if
[02:08.22]时间会治愈你的伤痛
[02:08.22]You're strong and standing tall
[02:10.91]你会变得坚强独立
[02:10.91]I've been doing all of that it didn't help at all
[02:16.03]我一个人承受了这一切 情况依然没有好转
[02:16.03]They say "You'll grow older and it'll get better still"
[02:21.32]他们说“你会长大的那时候一切就都会好起来的”
[02:21.32]Yes I will but no it won't
[02:23.82]是啊 我会好起来但事实截然相反
[02:23.82]They don't get it cause
[02:25.84]他们并不懂因为
[02:25.84]You're not there
[02:27.59]没有你在我身旁
[02:27.59]To celebrate the man that you made
[02:30.84]庆祝你培养了个好男人
[02:30.84]You're not there
[02:32.74]没有你在我身旁
[02:32.74]To share in my success and mistakes
[02:35.95999]与我一起分享我的成功与失败
[02:35.95999]Is it fair?
[02:38.02]这公平吗?
[02:38.02]You'll never know the person I'll be
[02:41.16]你从不知我会成为怎样的人
[02:41.16]You're not there
[02:43.56]没有你在我身旁
[02:43.56]With me
[02:48.56]在我身旁