ライフ - ケツメイシ

[00:00.72]ライフ (Life) - ケツメイシ (决明子)
[00:03.42]//
[00:03.42]词 : ケツメイシ
[00:04.97]//
[00:04.97]曲 : ケツメイシ/Bu-Ni
[00:19.74]//
[00:19.74]いつもと「何か」違う
[00:21.38]有什么变得和平时不同了
[00:21.38]それが始まり
[00:22.67]那就是一切的开始
[00:22.67]映画観て同じとこ泣いたり
[00:25.18]看电影时对着同一个地方哭泣
[00:25.18]笑い声には疲れも癒える
[00:27.45]而欢笑的声音连疲惫也能治愈
[00:27.45]その横顔に未来そっと見てる
[00:30.25]悄悄在那侧脸上寻找未来
[00:30.25]あの瞬間恋になって
[00:32.56]那一瞬间我爱上了你
[00:32.56]教えられて教え合って今
[00:35.32]至今为止 我们相互学习
[00:35.32]見つめ合うたび大人になれた
[00:37.74]在互相的注视下逐渐长大
[00:37.74]本当の僕君に会えた
[00:40.14]真实的我与你相遇
[00:40.14]偶然?運命?出会って数年
[00:42.42]是偶然还是命运 相遇已有数年
[00:42.42]聞いて欲しいからこれだけ言うね
[00:44.88]希望你能听我说
[00:44.88]出会いから
[00:45.62]不知为何
[00:45.62]なんだか良いことばかり
[00:47.3]相遇之后便尽是美好之事
[00:47.3]もうこれ以上の日々望まない
[00:49.86]我已不再奢望更好的日子
[00:49.86]出会って変わった考え方
[00:52.36]相遇后变化的思考方式
[00:52.36]満たされてるから頑張れたな
[00:54.9]让我很满足 你一定为此很努力吧
[00:54.9](僕＋君)×歳月＝
[00:57.41]我加上你再乘以岁月就等于
[00:57.41]「無限の夢と愛を描いてく」
[01:00.48]不断描绘的无限的梦与爱
[01:00.48]Everything gonna be your life
[01:04.12]//
[01:04.12]諦めないで全てを越えたなら
[01:10.37]不要放弃 将一切跨越
[01:10.37]Everything gonna be my life
[01:13.96]//
[01:13.96]忘れないで一人じゃない事を
[01:20.39]不要忘记 从今往后
[01:20.39]これから
[01:31.49]你不再是孤身一人
[01:31.49]今日も君の夢を見てた
[01:34.259995]今天我依旧关注着你的梦想
[01:34.259995]静かに覚悟も決めた
[01:36.53]静静地下定了决心
[01:36.53]こんな感情今まで無いもんな
[01:39.09]这种感情至今还未有过
[01:39.09]君の「大丈夫」がもう合言葉
[01:42.009995]你的 没问题 已经成了一种暗号
[01:42.009995]見つけた愛の形
[01:44.42]我所寻到的爱的形态
[01:44.42]気づけた君の優しさ
[01:47.08]便是察觉出的你的温柔
[01:47.08]何があっても過去に泣いても
[01:49.41]无论发生什么 即使为了过去而哭泣
[01:49.41]明日に幸せの種蒔いてこう
[01:51.92]也在明天撒下幸福的种子吧
[01:51.92]頑張り過ぎたら休めば良い
[01:53.95]若是太过拼命就休息一下好了
[01:53.95]だってこれからは僕と歩けば良い
[01:56.8]因为从今以后只要和我一同前行就好
[01:56.8]優しくなってる自分に気づく
[01:59.009995]我感到自己在变得温柔
[01:59.009995]君こそが唯一最大の理由
[02:01.96]而你正是唯一的最重要的理由
[02:01.96]君の未来はもっと良くなる
[02:04.29]你的未来会变得更加美好
[02:04.29]二人ならどこまでも届くはず
[02:06.72]两人一起定能去往天涯海角
[02:06.72]共に語り学び笑い
[02:09.3]共同讨论学习欢笑
[02:09.3]灯し続ける優しい明かり
[02:12.27]温柔的灯光将持续照耀着我们
[02:12.27]Everything gonna be your life
[02:15.81]//
[02:15.81]諦めないで全てを越えたなら
[02:22.17]不要放弃 将一切跨越
[02:22.17]Everything gonna be my life
[02:25.63]//
[02:25.63]忘れないで一人じゃない事を
[02:32.07]不要忘记 从今往后
[02:32.07]これから
[02:34.91]你不再是孤身一人
[02:34.91]今までよりも君を大切に思うよ
[02:44.68]我将会比以往更加重视你
[02:44.68]今までの僕を
[02:48.43]因为你
[02:48.43]全て受け止めてくれたから
[02:54.12]完全接受了至今为止的我
[02:54.12]いつも心の中に君だけを描いて
[03:03.03]我会一直在心中描绘着你
[03:03.03]愛し続けるよ
[03:08.04]爱着你
[03:08.04]出会った頃のようにいつまででも
[03:21.59]就像刚刚相遇时那样 直到永远
[03:21.59]Everything gonna be your life
[03:25.08]//
[03:25.08]諦めないで全てを越えたなら
[03:31.4]不要放弃 将一切跨越
[03:31.4]Everything gonna be my life
[03:34.86]//
[03:34.86]忘れないで
[03:41.36]不要忘记
[03:41.36]Everything gonna be your life
[03:44.74]//
[03:44.74]諦めないで全てを越えたなら
[03:51.28]不要放弃 将一切跨越
[03:51.28]Everything gonna be my life
[03:54.61]//
[03:54.61]忘れないで一人じゃない事を
[04:01.2]不要忘记 从今往后
[04:01.2]これから
[04:06.2]你不再是孤身一人
[04:06.2]你