WALK THE LINE - ENHYPEN

[00:00.0]WALK THE LINE - ENHYPEN (엔하이픈)
[00:00.05]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.05]词：Wonderkid/신쿵/HYBE/CA$HCOW/Soma Genda/"hitman" bang/EL CAPITXN/VENDORS (polar)
[00:00.1]//
[00:00.1]曲：Wonderkid/신쿵/HYBE/CA$HCOW/Soma Genda/"hitman" bang/EL CAPITXN/VENDORS (polar)
[00:00.16]//
[00:00.16]Produced by：Wonderkid/신쿵
[00:00.18]//
[00:00.18](Wonderkid/신쿵/HYBE/CA$HCOW/Soma Genda/"hitman" bang/EL CAPITXN/VENDORS (polar))
[00:00.23]//
[00:00.23]Keyboard by：Wonderkid
[00:00.25]//
[00:00.25]Synthesizer by：신쿵
[00:00.28]//
[00:00.28]Guitar by：추하영
[00:00.3]//
[00:00.3]Programming by：Wonderkid/신쿵
[00:00.32]//
[00:00.32]Background Vocals by：Wonderkid/CA$HCOW/VENDORS (polar)/JAY
[00:00.36]//
[00:00.36]Vocal Arrangement by：Wonderkid/신쿵
[00:00.39]//
[00:00.39]Narration Arrangement by：신쿵/CA$HCOW/Wonderkid
[00:00.43]//
[00:00.43]Digital Editing by：신쿵/Wonderkid/김준혁
[00:00.46]//
[00:00.46]Recording Engineer：김초롱 @ HYBE Studio
[00:00.5]//
[00:00.5]Mix Engineer：박진세 @ HYBE Studio
[00:02.21]//
[00:02.21]하얀 도화지를 가르듯
[00:04.42]一条线
[00:04.42]세계를 가로질러
[00:05.89]仿佛将白色的图纸一分为二
[00:05.89]끝없이 이어지는 경계선
[00:08.4]横穿世界
[00:08.4]線は僕にとって悪夢だった
[00:30.73]绵延不绝的分界线
[00:30.73]I kept running and running
[00:32.42]然而那条线却是于我而言的梦魇
[00:32.42]Towards an unknown destination
[00:34.36]//
[00:34.36]Beyond the border to cross the line
[00:36.86]//
[00:36.86]어느새 그 선은
[00:38.23]//
[00:38.23]나를 쫓아와 묶어버리고 주저 앉힌 후
[00:41.04]不知不觉间 那条线
[00:41.04]그저 쳇바퀴 맴돌듯
[00:43.15]紧随我而来 将我捆绑 使我驻足后
[00:43.15]선 위를 따라 걷게 만들었다
[00:46.64]仿佛只在原地打转
[00:46.64]でも
[00:47.67]让我沿着线条上方前行
[00:47.67]ダビデの石が遠心力で飛んでいくように
[00:50.88]然而
[00:50.88]加速したロケットが向心力を脱して
[00:53.99]如同大卫手中的石子凭借离心力飞向远方
[00:53.99]軌道から飛び出すように
[00:56.37]如同加速的火箭挣脱向心力
[00:56.37]走って走って
[00:58.0]飞离轨道
[00:58.0]また走った僕は
[00:59.51]不断奔走
[00:59.51]나는 이제 깨닫는다
[01:01.44]又一次奔走的我
[01:01.44]And I declare
[01:02.48]我如今恍然大悟
[01:02.48]That I who was hunted so far
[01:04.44]//
[01:04.44]Have now become the hunter
[01:06.0]//
[01:06.0]그저 선을 따라 걷던 난
[01:07.5]//
[01:07.5]선을 그리는 내가 된다
[01:09.92]仅仅沿着线前行的我
[01:09.92]僕は新たな世界の線を引き
[01:11.93]成为勾勒线条的我
[01:11.93]その世界の中で
[01:15.479996]我划出新世界的线条
[01:15.479996]우리가 연결되게 하리라
[01:18.54]在那世界之中
[01:18.54]Draw the line
[01:22.36]//
[01:22.36]Today is the first day
[01:24.25]让你我紧密相连
[01:24.25]시작해 my new day
[01:26.36]//
[01:26.36]Don't walk the line
[01:30.28]//
[01:30.28]Today is the first day
[01:32.17]崭新的日子已拉开序幕
[01:32.17]시작해 my new day
[01:35.33]//
[01:35.33]날 가두는 선들을 지워
[01:39.130005]//
[01:39.130005]규칙 따윈 다 던져버려
[01:43.08]崭新的日子已拉开序幕
[01:43.08]새로운 선 내 길을 그려
[01:47.1]将圈禁我的线条尽数抹去
[01:47.1]We draw the new line
[01:49.06]抛下所谓的规则之类
[01:49.06]We draw the new line
[01:53.46]为我前行的道路勾勒新的线条
[01:53.46]차가운 공기
[01:54.81]//
[01:54.81]Clear blue skies
[01:56.81]//
[01:56.81]I lift my eyes up to see the sun rising
[02:01.81]//