gequbao.com
找歌就用歌曲宝
死んでるみたいに眠ってる - amazarashi
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:01.03]死んでるみたいに眠ってる - amazarashi (アマザラシ)
[00:04.6]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.6]词：秋田ひろむ
[00:06.18]//
[00:06.18]曲：秋田ひろむ
[00:23.97]//
[00:23.97]法律を破りたい
[00:28.95]我想要打破法律的约束
[00:28.95]いい人なんか報われない
[00:34.64]反正善良的人也总是得不到好报
[00:34.64]ホールデンとか
[00:35.93]想要像霍尔顿（霍尔顿·考尔菲德是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格创作的长篇小说《麦田里的守望者》里的主人公）
[00:35.93]ディーン・モリアーティ
[00:40.24]或是迪安·莫里亚蒂一样（迪安·莫里亚蒂是美国作家杰克·凯鲁亚克创作的长篇小说《在路上》中的人物，集反权威、反传统、平民化和神秘主义于一身，是“垮掉一代”精神的最好象征）
[00:40.24]車を盗んで逃げ出したい
[00:45.99]偷车出逃
[00:45.99]所詮僕など俗物だ
[00:51.72]反正我也不过是区区庸俗之辈
[00:51.72]でもそれに居直るような
[00:57.44]但若是要我沦为一个冷眼旁观
[00:57.44]物質の奴隷はごめんだ
[01:03.15]只为物质所掌控的奴隶 那还是算了吧
[01:03.15]命の喜びは裏切れない
[01:09.42]生命带来的欢喜我怎么能枉负
[01:09.42]悲しみだって喜びさ
[01:13.94]悲伤其实也同样算是一种欢喜
[01:13.94]何もそれは現実逃避じゃなく
[01:20.41]但这并不意味着我在逃避现实
[01:20.41]震えるこの身の震源地が
[01:25.43]因为令我浑身颤栗的震源地
[01:25.43]恐れの向こうで脈動するから
[01:31.729996]就存在于恐惧的彼方
[01:31.729996]死んでるみたいに眠ってる
[01:37.509995]如同死去一般沉睡着
[01:37.509995]泥を掴む度汚れてく
[01:43.229996]紧握泥土的双手变得污浊
[01:43.229996]耳をそばだて聴いてみる
[01:48.6]竖耳倾听便能听见
[01:48.6]寝息は未来の匂いがする
[02:03.21]熟睡的呼吸散发着未来的气息
[02:03.21]精神的にまいっちゃった
[02:08.9]在精神层面上我早已缴械投降
[02:08.9]原っぱ寝そべって休みたい
[02:14.62]想躺在杂草丛生的空地上安歇
[02:14.62]そいつを僕は罵った
[02:20.43]我把那个家伙痛骂了一顿
[02:20.43]もっと働けと罵った
[02:26.12]因为他不认真的工作态度
[02:26.12]断固として過去は否定したい
[02:31.64]想毅然决然地否定过去
[02:31.64]青春は安寧との闘争だ
[02:37.48]青春就是与安宁的斗争
[02:37.48]新しい歌を歌いたい
[02:43.18]想要唱一首全新的歌
[02:43.18]ラジカセで聴いた
[02:45.0]曾在收录机里听过的
[02:45.0]フォーエバーヤング
[02:48.88]那首Forever Young
[02:48.88]死んでるみたいに眠ってる
[02:54.58]如同死去一般沉睡着
[02:54.58]悲しみの眉間を撃ち抜く
[03:00.27]击穿那眉宇间的哀伤
[03:00.27]枕元には修羅が立つ
[03:05.96]阿修罗伫立在我床前
[03:05.96]涙を流して怒ってる
[03:40.28]他流着泪水朝我发火
[03:40.28]間違ってることは支持できない
[03:46.02]错误的事情恕我无法支持
[03:46.02]それは根本的な尊厳だ
[03:51.77]因为那是人最基本的尊严
[03:51.77]野垂れ死ぬなら本望だ
[03:57.37]横尸街头才正是我的本意
[03:57.37]僕のまま僕を終えるなら
[04:03.85]这样在生命结束之时我也能是原本的自己
[04:03.85]死んでるみたいに眠ってる
[04:09.47]如同死去一般沉睡着
[04:09.47]誰かが遠くで手を振ってる
[04:15.33]有人在远处朝我挥手
[04:15.33]僕はそれを無視してる
[04:21.01]我却对此选择了无视
[04:21.01]見えているけど無視してる
[04:25.25]对此选择了视而不见
[04:25.25]死んでるみたいに眠ってる
[04:30.95]如同死去一般沉睡着
[04:30.95]泥を掴む度汚れてく
[04:36.65]紧握泥土的双手变得污浊
[04:36.65]耳をそばだて聴いてみる
[04:42.19]竖耳倾听便能听见
[04:42.19]寝息は未来の匂いがする
[04:47.19]熟睡的呼吸散发着未来的气息
[00:04.6]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.6]词：秋田ひろむ
[00:06.18]//
[00:06.18]曲：秋田ひろむ
[00:23.97]//
[00:23.97]法律を破りたい
[00:28.95]我想要打破法律的约束
[00:28.95]いい人なんか報われない
[00:34.64]反正善良的人也总是得不到好报
[00:34.64]ホールデンとか
[00:35.93]想要像霍尔顿（霍尔顿·考尔菲德是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格创作的长篇小说《麦田里的守望者》里的主人公）
[00:35.93]ディーン・モリアーティ
[00:40.24]或是迪安·莫里亚蒂一样（迪安·莫里亚蒂是美国作家杰克·凯鲁亚克创作的长篇小说《在路上》中的人物，集反权威、反传统、平民化和神秘主义于一身，是“垮掉一代”精神的最好象征）
[00:40.24]車を盗んで逃げ出したい
[00:45.99]偷车出逃
[00:45.99]所詮僕など俗物だ
[00:51.72]反正我也不过是区区庸俗之辈
[00:51.72]でもそれに居直るような
[00:57.44]但若是要我沦为一个冷眼旁观
[00:57.44]物質の奴隷はごめんだ
[01:03.15]只为物质所掌控的奴隶 那还是算了吧
[01:03.15]命の喜びは裏切れない
[01:09.42]生命带来的欢喜我怎么能枉负
[01:09.42]悲しみだって喜びさ
[01:13.94]悲伤其实也同样算是一种欢喜
[01:13.94]何もそれは現実逃避じゃなく
[01:20.41]但这并不意味着我在逃避现实
[01:20.41]震えるこの身の震源地が
[01:25.43]因为令我浑身颤栗的震源地
[01:25.43]恐れの向こうで脈動するから
[01:31.729996]就存在于恐惧的彼方
[01:31.729996]死んでるみたいに眠ってる
[01:37.509995]如同死去一般沉睡着
[01:37.509995]泥を掴む度汚れてく
[01:43.229996]紧握泥土的双手变得污浊
[01:43.229996]耳をそばだて聴いてみる
[01:48.6]竖耳倾听便能听见
[01:48.6]寝息は未来の匂いがする
[02:03.21]熟睡的呼吸散发着未来的气息
[02:03.21]精神的にまいっちゃった
[02:08.9]在精神层面上我早已缴械投降
[02:08.9]原っぱ寝そべって休みたい
[02:14.62]想躺在杂草丛生的空地上安歇
[02:14.62]そいつを僕は罵った
[02:20.43]我把那个家伙痛骂了一顿
[02:20.43]もっと働けと罵った
[02:26.12]因为他不认真的工作态度
[02:26.12]断固として過去は否定したい
[02:31.64]想毅然决然地否定过去
[02:31.64]青春は安寧との闘争だ
[02:37.48]青春就是与安宁的斗争
[02:37.48]新しい歌を歌いたい
[02:43.18]想要唱一首全新的歌
[02:43.18]ラジカセで聴いた
[02:45.0]曾在收录机里听过的
[02:45.0]フォーエバーヤング
[02:48.88]那首Forever Young
[02:48.88]死んでるみたいに眠ってる
[02:54.58]如同死去一般沉睡着
[02:54.58]悲しみの眉間を撃ち抜く
[03:00.27]击穿那眉宇间的哀伤
[03:00.27]枕元には修羅が立つ
[03:05.96]阿修罗伫立在我床前
[03:05.96]涙を流して怒ってる
[03:40.28]他流着泪水朝我发火
[03:40.28]間違ってることは支持できない
[03:46.02]错误的事情恕我无法支持
[03:46.02]それは根本的な尊厳だ
[03:51.77]因为那是人最基本的尊严
[03:51.77]野垂れ死ぬなら本望だ
[03:57.37]横尸街头才正是我的本意
[03:57.37]僕のまま僕を終えるなら
[04:03.85]这样在生命结束之时我也能是原本的自己
[04:03.85]死んでるみたいに眠ってる
[04:09.47]如同死去一般沉睡着
[04:09.47]誰かが遠くで手を振ってる
[04:15.33]有人在远处朝我挥手
[04:15.33]僕はそれを無視してる
[04:21.01]我却对此选择了无视
[04:21.01]見えているけど無視してる
[04:25.25]对此选择了视而不见
[04:25.25]死んでるみたいに眠ってる
[04:30.95]如同死去一般沉睡着
[04:30.95]泥を掴む度汚れてく
[04:36.65]紧握泥土的双手变得污浊
[04:36.65]耳をそばだて聴いてみる
[04:42.19]竖耳倾听便能听见
[04:42.19]寝息は未来の匂いがする
[04:47.19]熟睡的呼吸散发着未来的气息
热门推荐