너의 세상으로 (Angel) - EXO-K

[00:00.11]너의 세상으로 (Angel) - EXO-K
[00:00.74]词：조윤경
[00:00.89]曲：신혁/DK/Sasha Hamilton
[00:01.07]编曲：신혁/Sasha Hamilton
[00:03.02]마치 아무것도 모르는 아이로
[00:09.2]好像 什么都不懂的孩子一样纯真
[00:09.2]그렇게 다시 태어난 순간 같이
[00:15.13]重生 那个美丽的瞬间
[00:15.13]잠시 꿈일까봐
[00:19.02]双眼 闭上又睁开
[00:19.02]한 번 더 눈 감았다 떠 보니
[00:21.56]害怕这一切只是梦
[00:21.56]역시 너무 간절했던
[00:24.81]留恋 我真的站在你身旁
[00:24.81]네 앞에 기도하듯 서 있어
[00:26.67]渴望得到你视线
[00:26.67]단 한 번만 네 옆에서
[00:29.84]只想一次陪你走
[00:29.84]발을 맞춰 걸어 보고파
[00:32.5]两人用相同的步调协奏
[00:32.5]한 번 딱 한 번만요
[00:37.2]一次就足够
[00:37.2]너의 세상으로
[00:39.95]我乘着风
[00:39.95]여린 바람을 타고
[00:43.07]在你的世界降落
[00:43.07]네 곁으로
[00:46.48]你问我
[00:46.48]어디에서 왔냐고
[00:48.79]来自哪里
[00:48.79]해맑게 묻는 네게
[00:51.52]我笑着回答
[00:51.52]비밀이라 말했어
[00:54.39]是秘密
[00:54.39]마냥 이대로
[00:56.94]只要你和我
[00:56.94]함께 걸으면
[00:58.73]一起走下去
[00:58.73]어디든 천국일테니(어디든 천국일테니)
[01:12.270004]随时随地都是天堂
[01:12.270004]미카엘 보다 넌
[01:15.87]对我来说
[01:15.87]나에게 눈부신 존재
[01:18.03]你比天使还灿烂耀眼
[01:18.03]감히 누가 너를 거역해
[01:22.01]如果有谁对你不义
[01:22.01]내가 용서를 안 해
[01:23.76]我一定不允许
[01:23.76]에덴 그 곳에
[01:27.229996]每天 仿佛第一次
[01:27.229996]발을 들인 태초의 그 처럼 매일
[01:30.6]进入伊甸园的忐忑不安
[01:30.6]너 하나만 향하며
[01:33.43]只是望着你
[01:33.43]마음으로 믿으며
[01:35.58]心里一直想着你
[01:35.58]아주 작은 것이라도
[01:38.369995]琐碎的尘埃和沙砾
[01:38.369995]널 힘들게 하지 못하게
[01:40.96]我不会让那些伤害靠近你
[01:40.96]항상 지키고 싶어
[01:45.509995]永远守护你
[01:45.509995]I'm eternally love
[01:46.59]我永远爱你
[01:46.59]너의 수호자로
[01:49.17]身为你的守护者
[01:49.17]저 거센 바람을 막고
[01:51.619995]为你挡住狂风
[01:51.619995]네 편으로
[01:54.93]从此带走你的
[01:54.93]모두 다 등을 돌려도
[01:57.53]心酸失落
[01:57.53]힘에 겨운 어느 날
[02:00.22]每次你痛苦委屈
[02:00.22]네 눈물을 닦아 줄
[02:02.91]为你会把泪擦去
[02:02.91]그런 한 사람 될 수 있다면
[02:07.36]只要让我做你的寄托
[02:07.36]어디든 천국일테니
[02:10.06]随时随地都是天堂
[02:10.06]널 사랑하게 돼버린
[02:12.34]爱上你的我
[02:12.34]난 이제 더 이상
[02:14.46]再也没有地方
[02:14.46]돌아갈 곳이 없어요
[02:17.33]可以回头
[02:17.33]날개를 거둬가셨죠
[02:20.27]翅膀已经不再拥有
[02:20.27]Oh no
[02:21.49]哦不
[02:21.49]영원한 삶을 잃었대도
[02:23.91]永恒的生命被夺走
[02:23.91]행복한 이유
[02:26.11]我依然感到幸福
[02:26.11]나의 영원 이젠 그대이니까
[02:30.69]因为我的永恒现在就是你
[02:30.69]Eternally love
[02:31.69]永恒的爱
[02:31.69]너의 세상으로
[02:35.1]当我乘着风
[02:35.1]여린 바람을 타고
[02:37.37]在你的世界降落
[02:37.37]네 곁으로
[02:40.45999]你问我
[02:40.45999]넌 어디에서 왔냐고
[02:42.72]来自哪里
[02:42.72]해맑게 묻는 네게
[02:45.99]我笑着回答
[02:45.99]비밀이라 말했어
[02:48.73]是秘密
[02:48.73]마냥 이대로
[02:50.98]只要你和我
[02:50.98]함께 걸으면
[02:53.05]一起走下去
[02:53.05]어디든 천국일테니
[02:55.83]随时随地都是天堂