꽃바람 (YOUTH) - N.Flying

[00:00.0]꽃바람 (YOUTH) - N.Flying (엔플라잉)
[00:00.29]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.29]词：이승협
[00:00.59]//
[00:00.59]曲：이승협/김수빈
[00:00.88]//
[00:00.88]한울 한울 피어올라
[00:04.37]一朵一朵 盛开吧
[00:04.37]힘들어도 결국 난 괜찮아
[00:08.62]再累我也没关系
[00:08.62]청춘을 여기 쏟아낸 다음
[00:12.35]把青春倾注于此
[00:12.35]향수보다 짙게 남겨둔다
[00:16.57]散发比香水更浓郁的芬芳
[00:16.57]느껴지는 이 꽃바람
[00:20.14]感受着这花信风
[00:20.14]사라지고 말아도 난 좋아
[00:24.26]即使消散逝去也无所谓
[00:24.26]이 노래에 사랑을 담아
[00:28.43]歌曲里饱含着爱情
[00:28.43]행복을 가득 채울 거야
[00:32.18]会用幸福满满填充
[00:32.18]Your dream 불안한 매일
[00:34.42]Your dream 不安的每天
[00:34.42]Breath and sleep 차가운 공기
[00:36.17]Breath and sleep 冰冷的空气
[00:36.17]Can you feel it 뜨거운 입김
[00:38.42]Can you feel it 炽热的气息
[00:38.42]잡아 버리기도 전에 사라지고 말아
[00:40.66]不要在握紧前就消散而去
[00:40.66]Youth 어린 나의
[00:42.34]Youth 年幼的
[00:42.34]길고 긴 사랑 노래
[00:44.08]我的长篇爱情之歌
[00:44.08]How you feeling
[00:45.22]//
[00:45.22]그걸 들은 넌 어때
[00:46.36]听了歌曲的你怎样了
[00:46.36]지나고 나야 아름답다는 걸 알아
[00:48.38]消失后才懂它的美
[00:48.38]깊은 한숨 소리에
[00:50.29]深深的叹息声中
[00:50.29]늦게 잠 못 이룰 때
[00:52.3]迟迟未能入睡
[00:52.3]눈 뜬 채 꿈을 꿨지
[00:54.47]睁着眼做梦
[00:54.47]수놓아 가는 밤
[00:56.51]点缀这夜
[00:56.51]모래성을 쌓은 채
[00:58.31]堆砌的沙城
[00:58.31]친구들을 모았지
[01:00.29]聚集的朋友
[01:00.29]꽃이 피면 우리도 나갈 수 있어
[01:04.49]若花开 我们就能向前迈进
[01:04.49]한울 한울 피어올라
[01:08.15]一朵一朵 盛开吧
[01:08.15]힘들어도 결국 난 괜찮아
[01:12.06]再累我也没关系
[01:12.06]청춘을 여기 쏟아낸 다음
[01:15.63]把青春倾注于此
[01:15.63]향수보다 짙게 남겨둔다
[01:20.11]散发比香水更浓郁的芬芳
[01:20.11]느껴지는 이 꽃바람
[01:23.64]感受着这花信风
[01:23.64]사라지고 말아도 난 좋아
[01:27.81]即使消散逝去也无所谓
[01:27.81]이 노래에 내 꿈을 담아
[01:31.71]歌里承载我的梦想
[01:31.71]빈 천장을 수놓을 거야
[01:36.22]装点空白的天花板
[01:36.22]가끔은 너무 아픈 맘
[01:38.89]有时心很痛
[01:38.89]언제까지일까
[01:40.84]要到何时呢
[01:40.84]이 차가운 바람
[01:44.29]这寒风里
[01:44.29]이 길의 끝엔 누군가
[01:46.729996]这路的尽头 会是谁伸出手呢
[01:46.729996]손 내밀어 줄까 그게 여전히
[01:50.42]依旧希望
[01:50.42]우리면 좋겠어
[01:51.78]会是我们
[01:51.78]깊은 한숨 소리에
[01:53.79]深深的叹息声中
[01:53.79]늦게 잠 못 이룰 때
[01:55.729996]迟迟未能入睡
[01:55.729996]눈 뜬 채 꿈을 꿨지
[01:58.05]睁着眼做梦
[01:58.05]수놓아 가는 밤
[01:59.880005]点缀这夜
[01:59.880005]모래성을 쌓은 채
[02:01.82]堆砌的沙城
[02:01.82]친구들을 모았지
[02:03.78]聚集的朋友
[02:03.78]꽃이 피면 우리도 나갈 수 있어
[02:07.83]若花开 我们就能向前迈进
[02:07.83]한울 한울 피어올라
[02:11.4]一朵一朵 盛开吧
[02:11.4]힘들어도 결국 난 괜찮아
[02:15.58]再累我也没关系
[02:15.58]청춘을 여기 쏟아낸 다음
[02:19.3]把青春倾注于此
[02:19.3]향수보다 짙게 남겨둔다
[02:23.56]散发比香水更浓郁的芬芳
[02:23.56]느껴지는 이 꽃바람
[02:27.06]感受着这花信风
[02:27.06]사라지고 말아도 난 좋아
[02:31.28]即使消散逝去也无所谓
[02:31.28]이 노래에 내 꿈을 담아
[02:35.2]歌里承载我的梦想
[02:35.2]빈 천장을 수놓을 거야
[02:39.64]装点空白的天花板
[02:39.64]그리워하면
[02:41.74]若是想念
[02:41.74]뒤돌아보면
[02:43.64]转头回望
[02:43.64]볼 수 있을까
[02:45.7]能否看见
[02:45.7]그때의 나는
[02:47.4]那时的我
[02:47.4]많은 날을 기억해
[02:49.29001]记得很多日子
[02:49.29001]후회도 아름답지
[02:51.44]即使后悔也无比美丽
[02:51.44]꽃이 피면 우리도 나갈 수 있어
[02:55.54001]若花开 我们就能向前迈进
[02:55.54001]한울 한울 피어올라
[02:58.89]一朵一朵 盛开吧
[02:58.89]힘들어도 결국 난 괜찮아
[03:03.15]再累我也没关系
[03:03.15]청춘을 여기 쏟아낸 다음
[03:06.87]把青春倾注于此
[03:06.87]향수보다 짙게 남겨둔다
[03:11.28]散发比香水更浓郁的芬芳
[03:11.28]느껴지는 이 꽃바람
[03:14.71]感受着这花信风
[03:14.71]사라지고 말아도 난 좋아
[03:18.88]即使消散逝去也无所谓
[03:18.88]이 노래에 내 꿈을 담아
[03:22.8]歌里承载我的梦想
[03:22.8]빈 천장을 수놓을 거야
[03:27.0]装点空白的天花板
[03:27.0]이 노래에 사랑을 담아
[03:30.87]歌曲里饱含着爱情
[03:30.87]행복을 가득 채울 거야
[03:35.87]会用幸福满满填充