La Buena Vida - Camila Cabello

[00:00.0]La Buena Vida - Camila Cabello (卡蜜拉·卡贝罗)
[00:01.71]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.71]Lyrics by：Camila Cabello/Eric Frederic/Édgar Barrera/Cheche Alara
[00:02.0]//
[00:02.0]Composed by：Camila Cabello/Eric Frederic/Édgar Barrera/Cheche Alara
[00:04.54]//
[00:04.54]I woke up happy by accident
[00:08.5]我一觉醒来 偶然觉得心情愉悦
[00:08.5]I forgot you were gone again
[00:11.68]我又忘了你已离我而去
[00:11.68]And all the words you typed out I read
[00:14.97]你发给我的那些信息我都一一读过
[00:14.97]Uh-huh
[00:15.91]//
[00:15.91]But I'm alone on my sofa bed
[00:18.88]但我独自躺在沙发床上
[00:18.88]Uh-huh
[00:20.59]//
[00:20.59]My skin's so soft today
[00:24.62]今天我的肌肤是这样柔软
[00:24.62]But you're so far away
[00:27.85]可你却离我如此遥远
[00:27.85]And I can go off the memories
[00:31.1]我可以放下那些回忆了
[00:31.1]Uh-huh
[00:31.74]//
[00:31.74]You're starting to feel like a memory
[00:36.15]你开始感觉一切都只存在于记忆
[00:36.15]And I thought we'd be traveling the world together
[00:39.86]我曾以为我们会一起去环游世界
[00:39.86]Making love in the afternoon
[00:44.03]在午后亲密缠绵
[00:44.03]But I'm forgetting what it's like to wake up next to you
[00:50.38]但现在我都忘了在你身边醒来是怎样的感觉
[00:50.38]And this is what I go through
[00:52.63]这就是我在经历的痛苦
[00:52.63]You should be here should be with me tonight
[00:56.73]你应该在这里 你今晚应该跟我在一起
[00:56.73]'Stead you're working you're working all the time
[01:00.54]而不是在工作 你一直忙忙碌碌
[01:00.54]Why am I home alone with your glass of wine
[01:04.81]为何我会独自在家 端着你的酒杯喝酒
[01:04.81]Oh no oh no
[01:06.36]//
[01:06.36]This is not the life
[01:10.47]生活不该如此
[01:10.47]La la la la la la la
[01:15.34]//
[01:15.34]I don't wanna be the one making plans all the time
[01:18.55]我不想总是由我来制定计划
[01:18.55]Asking you what's on your mind
[01:20.53]问你 你是怎么想的
[01:20.53]I know I'm not on your mind
[01:22.51]我知道你的心里没有我
[01:22.51]Scared you're gonna fall behind
[01:24.45]我害怕你不会跟上我的脚步
[01:24.45]Listen Listen I get it I get it
[01:26.5]听好 听好 我明白 我明白
[01:26.5]More than anybody I get it
[01:28.3]我比任何人都更清楚 我明白
[01:28.3]Life is right now you tend to forget it
[01:30.61]人生就是把握当下 你总是会遗忘
[01:30.61]Looking back you're gonna regret it
[01:32.1]回首过往 你会觉得追悔莫及
[01:32.1]And I thought we'd be traveling the world together
[01:35.78]我曾以为我们会一起去环游世界
[01:35.78]Making love in the afternoon
[01:40.19]在午后亲密缠绵
[01:40.19]But I'm forgetting what it's like to wake up next to you
[01:46.25]但现在我都忘了在你身边醒来是怎样的感觉
[01:46.25]And this is what I go through baby
[01:48.509995]这就是我在经历的痛苦 宝贝
[01:48.509995]You should be here should be with me tonight
[01:52.72]你应该在这里 你今晚应该跟我在一起
[01:52.72]'Stead you're working you're working all the time
[01:56.64]而不是在工作 你一直忙忙碌碌
[01:56.64]Why am I home alone with your glass of wine
[02:00.66]为何我会独自在家 端着你的酒杯喝酒
[02:00.66]Oh no oh no
[02:02.26]//
[02:02.26]This is not the life
[02:03.8]生活不该如此
[02:03.8]En la vida lo que importa es el amor
[02:07.03]生命中重要的是爱
[02:07.03]Que nos llena el corazón
[02:09.09]它会填满我们的心
[02:09.09]Lo demás viene y se va
[02:11.98]其余的事物都是来了又走
[02:11.98]But I'm forgetting what it's like to wake up next to you
[02:18.3]但现在我都忘了在你身边醒来是怎样的感觉
[02:18.3]This is what I go through
[02:20.61]这就是我在经历的痛苦
[02:20.61]You should be here should be with me tonight
[02:24.49]你应该在这里 你今晚应该跟我在一起
[02:24.49]Said you're working you're working all the time
[02:28.39]你说你在工作 你一直忙忙碌碌
[02:28.39]Why am I home alone with your glass of wine
[02:32.6]为何我会独自在家 端着你的酒杯喝酒
[02:32.6]Oh no oh no
[02:34.4]//
[02:34.4]This is not the life
[02:36.79001]生活不该如此
[02:36.79001]I imagined when you first spent the night
[02:40.42]我想起你第一次与我过夜的时候
[02:40.42]I don't feel like yours you don't feel like mine
[02:44.45999]我不觉得我属于你 你也不觉得你属于我
[02:44.45999]And my twenties are gonna pass me by
[02:48.74]我二十多岁的时光的青春就要过去
[02:48.74]Oh no no no no no no this is not the life
[02:52.57]生活不该如此
[02:52.57]Oh no oh no not my life
[02:56.78]我的生活不该如此
[02:56.78]La buena vida la buena vida donde está Oh
[03:00.87]幸福生活 幸福生活 在哪里
[03:00.87]La buena vida la buena vida dónde está
[03:04.69]幸福生活 幸福生活 在哪里
[03:04.69]La buena vida la buena vida dónde está
[03:08.55]幸福生活 幸福生活 在哪里
[03:08.55]Yo te necesito dónde estás
[03:13.55]我需要你 你在哪里