A day in the life - 天野浩成

[00:00.0]A day in the life - 天野浩成
[00:17.17]//
[00:17.17]夜明けに沈む月が
[00:23.67]即将消失在黎明里的月光
[00:24.36]ふたつの影を包む
[00:30.6]笼罩着两个身影
[00:32.36]重ねてきた時間は
[00:39.24]重叠的时间
[00:39.87]まちがいじゃない そう思えた
[00:45.69]我想 是没有错的
[00:48.81]誰かを愛すること 教えてくれた
[00:57.94]它教给了我 如何爱一个人
[00:57.94]君に逢えたね
[01:02.58]使我能够与你相遇
[01:04.2]ことばにならない思いほど
[01:10.770004]无法言说的思念
[01:11.270004]ほんとは強くつなぎあえる
[01:17.33]真实而强烈地牵绊着我
[01:18.95]僕らは同じ道を選んだ
[01:27.08]我们选择了同样的道路
[01:27.08]これからふたりで一緒に
[01:34.0]今后要两人一起走下去
[01:35.380005]たとえ泣きたいときでも
[01:42.75]即使你想哭的时候
[01:43.57]僕がいる 愛している
[01:48.880005]我也会在你身边 爱着你
[02:07.24]冷たい雲がいつか
[02:13.69]冰冷的云 不知什么时候
[02:14.38]朝の光を塞ぐ
[02:20.75]会遮挡晨光
[02:23.01]どこかで迷うときは
[02:29.70999]在某个地方迷惑时
[02:29.70999]まっすぐに僕を 見つめていて
[02:36.08]就一直 注视着我吧
[02:38.58]心の深い場所に 幸せだけを
[02:47.52]在内心深处 只有幸福
[02:48.27]覚えていたい
[02:52.64]是我想要铭记的
[02:53.95999]ふたりで育ててゆく日々が
[03:00.83]我们两人培育的日子
[03:01.39]このままずっと続くように
[03:07.52]希望可以这样一直持续下去
[03:09.33]僕らは向かい風のなかでも
[03:16.95]即使我们逆风而行
[03:16.95]信じる気持ち離さない
[03:24.09]也不会放弃这种信仰
[03:25.35]どんな季節が来ようと
[03:32.85]不管季节如何变换
[03:33.6]そばにいる かならずいる
[03:39.03]我也一定会 在你身边
[03:41.72]ひとつの夢に 灯す明かりは
[03:48.59]为梦想点亮的灯
[03:49.35]いつまでも消さないから
[03:54.95]是永远不会熄灭的
[04:12.43]僕らは同じ道を選んだ
[04:20.09]我们选择了同样的道路
[04:20.09]これからふたりで一緒に
[04:26.91]今后要两人一起走下去
[04:28.16]たとえ泣きたいときでも
[04:35.97]即使你想哭的时候
[04:36.78]僕がいる 愛している
[04:41.9]我也会在你身边 爱着你
[04:44.41]いつだって 愛している
[04:49.41]永远都 爱着你