Rewind - fromis_9(프로미스나인)

[00:01.0]Rewind - fromis_9 (프로미스나인)
[00:02.73]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.73]词：Wkly/C'SA
[00:03.66]//
[00:03.66]曲：C'SA/SWEETCH/N!ko
[00:11.38]//
[00:11.38]It was the last day of my life
[00:14.21]//
[00:14.21]Time to rewind huh
[00:16.77]//
[00:16.77]첫눈에 느낀 something new
[00:20.09]一眼便看出有些许不同
[00:20.09]너의 시선을 훔쳤어 내게로
[00:24.13]让你的目光锁定在我身上
[00:24.13]Umm
[00:24.82]//
[00:24.82]완벽한 순간을 원해
[00:28.08]渴望完美的时刻
[00:28.08]너와 두 눈이 마주친 그대로
[00:32.05]正如你我双目对视的那般
[00:32.05]Umm
[00:32.82]//
[00:32.82]It's gonna be
[00:33.87]//
[00:33.87]한가지 비밀
[00:35.96]一个秘密
[00:35.96]이미 원하는 걸 나는 알아
[00:37.92]我知道你想要什么
[00:37.92]모두 원해
[00:38.83]所有人都很渴望
[00:38.83]Tell me na ah ah
[00:39.96]//
[00:39.96]Tell me you love me ah
[00:41.38]//
[00:41.38]Love me na ah ah
[00:42.65]//
[00:42.65]Uh 준비한 말을 playback
[00:44.02]录下准备好的话
[00:44.02]너의 반응 하나하나 난 새로워 다
[00:46.15]你的每个反应我都倍感新奇
[00:46.15]Woo 원하는 말들로만 들려줘 내게 더
[00:49.73]你只需要说我想听的话就好
[00:49.73]Get lost in your eyes
[00:51.45]//
[00:51.45]남겨진 흔적들을 잘 봐
[00:54.75]看好那些留下的痕迹
[00:54.75]느껴 이 기분은 마치
[00:56.31]感受到了吗 这感觉
[00:56.31]분명히 계획된 destiny
[00:58.05]就好像是命中注定
[00:58.05]Let me know
[00:58.99]//
[00:58.99]후회 없이 말해
[01:00.01]毫不后悔地说
[01:00.01]Deja-vu
[01:00.58]//
[01:00.58]맞춰지는 puzzle
[01:01.71]对齐的拼图板块
[01:01.71]Going round n round n
[01:02.98]//
[01:02.98]벗어날 수 없어
[01:03.9]无法逃脱
[01:03.9]시간을 돌려 make a move
[01:07.99]时间倒流 做出行动
[01:07.99]눈을 감으면 원하는 그때로
[01:10.57]闭上眼睛 就可以回到那个时候
[01:10.57]Uh woo oh oh oh uh oh
[01:12.51]//
[01:12.51]똑같은 장면 속의 mood
[01:15.729996]同样的场景 同样的心情
[01:15.729996]떠오르는 물음들은 about you
[01:18.51]脑海中浮现的问题全都有关于你
[01:18.51]Uh woo oh oh oh uh oh
[01:20.31]//
[01:20.31]몇 번을 되감아
[01:21.59]回放好几次
[01:21.59]Rewind
[01:23.44]//
[01:23.44]또 다-다-다-다-다-다 또다시
[01:26.59]再一次 再再再再再再 再一次
[01:26.59]완벽하고 싶은 맘뿐
[01:27.59]不过是内心追求完美罢了
[01:27.59]여기 다른 선택지는 없어
[01:29.520004]别无他选
[01:29.520004]So
[01:29.92]//
[01:29.92]Rewind
[01:31.46]//
[01:31.46]또 다-다-다-다-다-다 또다시
[01:33.64]再一次 再再再再再再 再一次
[01:33.64]기억하고 있는 전불
[01:35.97]所记得的一切
[01:35.97]It's time to rewind
[01:38.33]//
[01:38.33]Tiki-ta tic toc
[01:39.41]//
[01:39.41]Uh
[01:40.19]//
[01:40.19]정해진 시간 뒤로
[01:41.96]在规定时间之后
[01:41.96]Tiki-ta tic toc
[01:43.32]//
[01:43.32]Umm umm
[01:46.229996]//
[01:46.229996]시간의 틈 사이
[01:47.22]在时间的缝隙中
[01:47.22]Wait a minute
[01:48.16]//
[01:48.16]비집고 나를 던져
[01:50.57]将我掷入其中
[01:50.57]우연히 마주한
[01:52.09]偶然间遇到的
[01:52.09]Maybe 느낌처럼
[01:53.78]就如那感觉般
[01:53.78]잃어버린 순간들의
[01:55.53]遗失的时间空白
[01:55.53]공백들을 메워줘 baby
[01:57.86]希望你可以填补
[01:57.86]네게로 이어지는 감각
[01:59.29]感觉连接着你
[01:59.29]숨겨둔 비밀들까지
[02:00.61]就连那些隐藏的秘密
[02:00.61]Let me know
[02:01.72]//
[02:01.72]후회 없이 말해
[02:03.46]毫不后悔地说出来
[02:03.46]Deja-vu
[02:03.94]//
[02:03.94]맞춰지는 puzzle
[02:05.25]对齐的拼图板块
[02:05.25]Going round n round n
[02:06.7]//
[02:06.7]벗어날 수 없어
[02:07.65]无法逃脱
[02:07.65]시간을 돌려 make a move
[02:11.33]时间倒流 做出行动
[02:11.33]눈을 감으면 원하는 그때로
[02:14.17]闭上眼睛 就可以回到那个时候
[02:14.17]Uh woo oh oh oh uh oh
[02:15.93]//
[02:15.93]똑같은 장면 속의 mood
[02:19.34]同样的场景 同样的心情
[02:19.34]떠오르는 물음들은 about you
[02:22.07]脑海中浮现的问题全都有关于你
[02:22.07]Uh woo oh oh oh uh oh
[02:24.0]//
[02:24.0]It's time to rewind
[02:26.09]//
[02:26.09]너로 인해 채워졌던 시간은
[02:29.58]时间因你而充实
[02:29.58]Umm
[02:30.19]//
[02:30.19]우리 시간은 over
[02:32.68]我们的时间结束了
[02:32.68]너무 눈부셔
[02:34.53]实在太美好了
[02:34.53]기억하고 있어
[02:37.03]我在铭记着
[02:37.03]지금 이 순간
[02:40.01]现在这一刻
[02:40.01]Time to rewind
[02:45.70999]//
[02:45.70999]시간을 돌려
[02:46.54001]时间倒流
[02:46.54001]Time to rewind
[02:48.82]//
[02:48.82]Rewind
[02:57.41]//
[02:57.41]시간을 돌려 make a move
[03:01.0]时间倒流 做出行动
[03:01.0]다시 영원하길 바란 time loop
[03:03.73]时间循环再次渴望永恒
[03:03.73]Uh woo oh oh oh uh oh
[03:05.54]//
[03:05.54]너를 찾고 있는 두 눈
[03:08.97]双眼在寻找你
[03:08.97]모든 물음에 정답은
[03:10.19]所有问题的回答
[03:10.19]Yeah it's you
[03:11.83]//
[03:11.83]Uh woo oh oh oh uh oh
[03:13.35]//
[03:13.35]시간의 끝에서
[03:14.73]在时间的尽头
[03:14.73]Rewind
[03:16.57]//
[03:16.57]또 다-다-다-다-다-다 또다시
[03:19.33]再一次 再再再再再再 再一次
[03:19.33]완벽한 ending을 위해
[03:20.85]为了完美的结局
[03:20.85]처음으로 돌아가 이젠 replay
[03:22.89]回到一切刚开始的时候
[03:22.89]Rewind
[03:24.54001]//
[03:24.54001]또 다-다-다-다-다-다 또다시
[03:27.12]再一次 再再再再再再 再一次
[03:27.12]새로 시작하는 timeline
[03:28.92]时间线再次改变
[03:28.92]It's time to rewind
[03:33.92]//