Atlas: Smell - Sleeping At Last

[00:00.0]Atlas: Smell - Sleeping At Last
[00:06.23]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.23]Is this the part where the brain scans show
[00:09.59]这是不是大脑扫描显示
[00:09.59]Where memories reside
[00:14.79]记忆所在的地方
[00:14.79]Some abiguous shape in me suddenly producing light
[00:23.09]我心中某种若隐若现的东西突然发出光芒
[00:23.09]Triggered like a tripwire
[00:26.12]一触即发
[00:26.12]Every time I breathe it in
[00:31.35]每当我呼吸时
[00:31.35]Isn't it strange that a lilac tree is what
[00:35.09]是不是很奇怪一棵丁香树
[00:35.09]Unlocks where I've been
[00:38.65]解开我的心结
[00:38.65]Like a time machine rebuilds the past
[00:42.96]就像时光机重现过去
[00:42.96]Our memories return
[00:47.06]我们的回忆重现
[00:47.06]Like remembering the ashes
[00:50.61]就像回忆灰烬
[00:50.61]Before we burn
[00:56.35]在我们毁灭之前
[00:56.35]It is the friction that lights the match
[01:00.47]是摩擦点燃了火柴
[01:00.47]Desperate attempts that make it last
[01:04.61]拼尽全力让这段感情延续下去
[01:04.61]So hold my breathe for as long as I can
[01:13.18]所以我尽量屏住呼吸
[01:13.18]Before long the wind swells in
[01:16.99]不久之后狂风呼啸
[01:16.99]Started a fight I could never win
[01:21.35]开始一场我永远赢不了的战斗
[01:21.35]But I will hold on as long as I can
[01:29.75]但我会尽我所能坚持下去
[01:29.75]It finishes against my will
[01:33.869995]一切都违背了我的意志
[01:33.869995]The light goes out my heart goes still
[01:38.020004]光芒熄灭我的心不再跳动
[01:38.020004]And just like that I believe in ghosts
[01:46.45]就这样我相信世上有鬼
[01:46.45]Time and space are at my back
[01:50.520004]时间和空间都在我的身后
[01:50.520004]Performing disappearing acts
[01:54.47]突然消失不见
[01:54.47]Now I can escape the smell of smoke
[02:07.44]现在我可以摆脱烟味
[02:07.44]The research says that the only way
[02:10.4]研究表明唯一的办法
[02:10.4]To keep memories intact
[02:15.1]让回忆完好无损
[02:15.1]Is to lock them away and close the doors
[02:18.81]把他们锁起来关上心门
[02:18.81]To countless years that past
[02:24.0]告别过去的无数岁月
[02:24.0]I guess that explains why the strangest things
[02:27.32]我想这就解释了为什么
[02:27.32]Can conjure up the past
[02:31.52]都能唤起过去
[02:31.52]Forgotten time will find its long way back
[02:40.72]被遗忘的时光会找到很长的路
[02:40.72]As thin as air
[02:42.23]像空气一样稀薄
[02:42.23]As light as snow
[02:44.78]如雪一般轻盈
[02:44.78]Some combination of the unkown
[02:49.09]不为人知的组合
[02:49.09]It doesn't matter I just know I need more
[02:56.39]无所谓我只知道我需要更多
[02:56.39]Cause I feel like I've been sleeping through the better part of this
[03:04.71]因为我感觉我一直在睡梦中度过美好的时光
[03:04.71]Laying dormant through an endless winter
[03:08.76]沉睡着度过漫长的冬天
[03:08.76]That doesn't even exist
[03:30.82]根本就不存在
[03:30.82]It's gravity in an hourglass
[03:34.91]就像沙漏里的引力
[03:34.91]Responsible for the avalanche
[03:39.04001]对雪崩负责
[03:39.04001]And the loudest silence that I've ever heard
[03:47.66]这是我听过最响亮的沉默
[03:47.66]Memory clear as a bell
[03:51.63]记忆清晰无比
[03:51.63]A story I will try to tell
[03:55.45999]我会讲述一个故事
[03:55.45999]Maybe this time without words
[04:00.046]也许这一次无需言语