숨만 쉬는 나 - 최현준

[00:00.0]숨만 쉬는 나 - 최현준 (崔贤俊)
[00:04.68]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.68]词：유성규
[00:09.36]//
[00:09.36]曲：타이비언
[00:14.05]//
[00:14.05]문득 떠오른 네 얼굴 눈에 밟혀서
[00:19.42]突然想起你的脸 浮现在眼前
[00:19.42]내 곁에 없는 네가 미워져
[00:24.69]怨恨那不在我身边的你
[00:24.69]사랑이 끝나서 우리 연이 다해서
[00:30.21]爱情已经结束 我们缘分已尽
[00:30.21]끝인 줄 알았는데
[00:34.79]本以为都到了结尾
[00:34.79]이별 후에야 찾아온 그리움이 날
[00:40.34]直到分开才降临的思念
[00:40.34]붙잡고서 놔주질 않아
[00:45.19]将我束缚着不愿放开
[00:45.19]사랑 그것 참 사랑 그것 참
[00:50.98]爱情 那真是让人无语
[00:50.98]사람이 할 게 아닌 거 같아
[00:58.11]感觉那超出了人类能力之外
[00:58.11]아침에 눈을 뜨고
[01:00.96]在清晨睁开眼
[01:00.96]살기 위해 먹고
[01:03.54]为了生存吃饭
[01:03.54]아무 생각 없이 숨만 쉬는 나
[01:08.66]没有任何想法 只是在呼吸的我
[01:08.66]눈물은 말랐고 생각도 난 멈췄어
[01:14.0]泪水干涸 我的思考也停止
[01:14.0]아무 의미 없이 숨만 쉬는 나
[01:18.94]没有任何意义 只是活着的我
[01:18.94]그토록 찬란하게 내 삶을 비추던
[01:24.36]曾经那样灿烂地照耀着我的人生
[01:24.36]태양이 왜 이리 싫은지
[01:29.58]太阳为何变得这般惹人生厌
[01:29.58]오늘이 지나면 내일이 오겠지
[01:34.82]今天过后 明天依旧会到来
[01:34.82]그래도 내일은 오겠지
[02:01.57]即便如此明天依旧会到来
[02:01.57]기억이나 할런지 긴 시간이 지나면
[02:11.32]是否还会记得 漫长时光以后
[02:11.32]모두 잊혀지고 없던 일이 되고
[02:17.0]一切都会被忘却 仿佛不曾存在
[02:17.0]이별은 다 이런 건가 봐
[02:24.23]也许离别都是这样吧
[02:24.23]아침에 눈을 뜨고
[02:27.0]在清晨睁开眼
[02:27.0]살기 위해 먹고
[02:29.6]为了生存吃饭
[02:29.6]아무 생각 없이 숨만 쉬는 나
[02:34.76]没有任何想法 只是在呼吸的我
[02:34.76]눈물은 말랐고 생각도 난 멈췄어
[02:40.03]泪水干涸 我的思考也停止
[02:40.03]아무 의미 없이 숨만 쉬는 나
[02:44.95999]没有任何意义 只是活着的我
[02:44.95999]그토록 찬란하게 내 삶을 비추던
[02:50.5]曾经那样灿烂地照耀着我的人生
[02:50.5]태양이 왜 이리 싫은지
[02:55.67]太阳为何变得这般惹人生厌
[02:55.67]오늘이 지나면 내일이 오겠지
[03:00.96]今天过后 明天依旧会到来
[03:00.96]그래도 내일은 오겠지
[03:26.95999]即便如此明天依旧会到来
[03:26.95999]또 다른 사랑이 오겠지
[03:31.95999]会有新的爱情降临吧