초대장 - OH MY GIRL

[00:00.0]초대장 - OH MY GIRL (오마이걸)
[00:00.89]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.89]词：Seo Jeong A/Ryan S. Jhun/Jay Putty/David Mescon/Jaquelyn Walters/Kendall Brower
[00:01.78]//
[00:01.78]曲：Ryan S. Jhun/Jay Putty/David Mescon/Jaquelyn Walters/Kendall Brower
[00:02.68]//
[00:02.68]Who comes who knows
[00:06.08]//
[00:06.08]Who comes who knows
[00:09.43]//
[00:09.43]Who comes who knows
[00:14.52]//
[00:14.52]누가 와줄까 이런 조그마한 별에
[00:21.17]谁会来这颗小小的星球呢
[00:21.17]점 보다 작은 걸
[00:22.91]比斑点还小
[00:22.91]아무도 모를 걸 내 이름
[00:28.27]应该没有人知道我的名字
[00:28.27]그래 혼자 놀면 돼
[00:29.81]嗯 自己玩就行
[00:29.81]조금 외롭긴 해
[00:31.67]确实有点孤单
[00:31.67]혹시 누가 있을까
[00:33.15]有谁在吗
[00:33.15]저 파란 지구별엔
[00:34.88]试着往那颗蓝色地球
[00:34.88]신호를 보내 봐
[00:36.5]发送信号
[00:36.5]누군가 들었다면
[00:38.98]若是有人听到
[00:38.98]반응해 줘
[00:39.71]给点反应吧
[00:39.71]Right now
[00:40.69]//
[00:40.69]다른 생김새 어머 안녕
[00:44.45]不同的长相 哎呀 你好
[00:44.45]나의 stranger
[00:47.47]我的陌生人
[00:47.47]수줍은 듯 건넨 손인사가
[00:49.99]害羞般地打招呼
[00:49.99]정말 반가워
[00:54.05]见到你真的很高兴
[00:54.05]널 초대할게 매일
[00:56.54]我每天都会招待你
[00:56.54]Uh uh
[00:57.55]//
[00:57.55]첫 발자국을 남겨
[01:01.11]留下第一个足迹
[01:01.11]다정하게 건넨
[01:03.03]让我知道
[01:03.03]너의 언얼 내게 알려줘
[01:09.37]你那深情的言语吧
[01:09.37]어서 찾아봐
[01:11.45]赶快找一找
[01:11.45]내가 띄운 비행선 high
[01:16.28]我将飞船高高升起
[01:16.28]정말 예뻤어 도시의 저 불빛
[01:20.64]城市的灯光真的很美
[01:20.64]From 날 알려나 혹시
[01:22.95]或许会知道我吗
[01:22.95]나만 빼고 바쁜 걸
[01:24.85]除了我 大家都很忙
[01:24.85]조금 울적해져
[01:26.41]有点郁闷
[01:26.41]여길 올려봐 한 번쯤 바라봐 줘
[01:29.82]抬起来 看一眼吧
[01:29.82]그림을 그렸어 누군가 눈치채면
[01:33.770004]画了画 若是有人察觉到
[01:33.770004]반응해 줘 right now
[01:35.42]给点反应吧 马上
[01:35.42]다른 생김새 어머 안녕
[01:39.22]不同的长相 哎呀 你好
[01:39.22]나의 stranger
[01:42.25]我的陌生人
[01:42.25]수줍은 듯 건넨 손인사가
[01:44.729996]害羞般地打招呼
[01:44.729996]정말 반가워
[01:49.020004]见到你真的很高兴
[01:49.020004]널 초대할게 매일
[01:51.240005]我每天都会招待你
[01:51.240005]Uh uh
[01:52.369995]//
[01:52.369995]첫 발자국을 남겨
[01:55.95]留下第一个足迹
[01:55.95]다정하게 건넨
[01:57.6]让我知道
[01:57.6]너의 언얼 내게 알려줘
[02:02.63]你那深情的言语吧
[02:02.63]Who comes who knows
[02:04.91]//
[02:04.91]Who comes
[02:05.96]//
[02:05.96]Who comes who knows
[02:08.36]//
[02:08.36]Who comes
[02:09.18]//
[02:09.18]Who comes who knows
[02:12.01]//
[02:12.01]Who comes
[02:12.71]//
[02:12.71]Who comes who knows
[02:17.99]//
[02:17.99]네가 놀러 온다면 정말 좋을 텐데
[02:21.29001]若是你来玩就好了
[02:21.29001]오래 걸려도 꼭 한 번 찾아와줘
[02:24.6]即使要花很长时间 也一定要来找我一次
[02:24.6]지도를 보낼까 난 항상 여기 있어
[02:30.26]要给你发地图吗 我会一直在这里
[02:30.26]다른 생김새 어머 안녕
[02:34.41]不同的长相 哎呀 你好
[02:34.41]나의 stranger
[02:36.84]我的陌生人
[02:36.84]수줍은 듯 건넨 손인사가
[02:39.47]害羞般地打招呼
[02:39.47]정말 반가워
[02:43.89]见到你真的很高兴
[02:43.89]널 초대할게 매일
[02:46.3]我每天都会招待你
[02:46.3]Uh uh
[02:47.03]//
[02:47.03]첫 발자국을 남겨
[02:50.86]留下第一个足迹
[02:50.86]다정하게 건넨
[02:52.66]让我知道
[02:52.66]너의 언얼 내게 알려줘
[02:55.9]你那深情的言语吧
[02:55.9]밤새 너의 얘길 들려줘
[03:00.9]整晚 告诉我你的故事吧