Hit it off (Prod.&Feat. 페노메코) - 朴志训

[00:00.0]Hit it off (Prod.&Feat. 페노메코) - 朴志训 (박지훈)
[00:05.08]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.08]词：페노메코/DAMIAN
[00:10.17]//
[00:10.17]曲：페노메코/N-Soul/NOD
[00:15.26]//
[00:15.26]너를 처음 만난 순간부터
[00:18.71]与你初遇的瞬间开始
[00:18.71]가까워질 거란 기분이 들어
[00:22.43]就产生了想要靠近的心情
[00:22.43]얼굴에 쓰여 있어 다 I know what you want
[00:26.28]心思都写在脸上 我知道你想要什么
[00:26.28]뭔진 몰라도 통하는 게 있어 너와
[00:30.2]虽然说不清楚 但我和你心有灵犀
[00:30.2]I hit it off with you
[00:31.85]//
[00:31.85]I'm getting on with you
[00:33.79]//
[00:33.79]완전히 색다른 느낌
[00:35.42]完全不一样的感觉
[00:35.42]우린 두 자석을 맞댄 듯
[00:37.68]我们像是两块磁石
[00:37.68]끌어당겨 서로
[00:39.47]彼此相互吸引
[00:39.47]Puzzle을 맞추는 중
[00:41.42]拼图正在完成
[00:41.42]겹치는 게 많단 말이야 너와 난 나름
[00:47.24]各有许多的重合部分 你和我啊
[00:47.24]I don't understand 어떡해 girl
[00:51.1]我不明白 怎么办
[00:51.1]말도 안 돼
[00:52.17]说不通啊
[00:52.17]사소한 취향 MBTI
[00:55.67]琐碎的小爱好 性格分类
[00:55.67]입맛까지 너무 비슷해
[00:57.74]甚至口味都如此相似
[00:57.74]Yeah I hit it off with you
[01:00.15]//
[01:00.15]Hit it off
[01:01.24]//
[01:01.24]Hit it off
[01:02.06]//
[01:02.06]Hit it off
[01:02.93]//
[01:02.93]Hit it off
[01:03.83]//
[01:03.83]너와 같은 생각
[01:05.45]我和你有同样想法
[01:05.45]같은 느낌이야 oh bae
[01:07.67]同样的感觉啊
[01:07.67]We hit it off
[01:08.6]//
[01:08.6]Hit it off
[01:09.53]//
[01:09.53]Hit it off
[01:10.35]//
[01:10.35]Hit it off
[01:11.32]//
[01:11.32]시작이 좋아
[01:12.83]不错的开始
[01:12.83]안 봐도 비디오야 yeah
[01:15.63]结果可想而知
[01:15.63]네 눈엔 난 아직 stranger
[01:17.58]在你看来我还是陌生人
[01:17.58]거짓말은 못 해서
[01:19.41]因为不会说谎
[01:19.41]Malibu 해안 한가득 담은 눈매에
[01:21.42]再也忍不住 沦陷在那盛满
[01:21.42]빠지지 않곤 못 배겨
[01:23.22]马尔代夫海滨的目光中
[01:23.22]Comic drama & melo
[01:25.03]//
[01:25.03]취향 따라 골라 woo yeah
[01:27.38]根据喜好来挑选
[01:27.38]You got the keys
[01:28.33]//
[01:28.33]Tell me what it is
[01:29.270004]//
[01:29.270004]빨라져 걸음이
[01:30.12]加快的脚步
[01:30.12]더는 기다리기보다는 널
[01:32.05]比起继续傻傻等待
[01:32.05]데리러 가는 게 훨씬 더
[01:33.94]直接去接你 感觉
[01:33.94]편해 love is an open door
[01:35.86]更加轻松 爱是心门敞开（ps：《冰雪奇缘》电影插曲）
[01:35.86]Knocking knocking don't lock it up
[01:37.729996]//
[01:37.729996]Baby 부족한 게 있다면 배울 게
[01:40.009995]若有哪里不足 我会去学
[01:40.009995]쿵짝은 Joker 와 Harley Quinn
[01:41.97]默契仿佛小丑杰克和哈莉奎茵
[01:41.97]다른 녀석들은 말뿐임
[01:43.57]其他人只是嘴上说说
[01:43.57]진짜 순애보가 뭔지
[01:44.64]真正的纯爱是什么
[01:44.64]I'll show you my manners
[01:45.630005]//
[01:45.630005]Hit it off
[01:46.259995]//
[01:46.259995]Hit it off
[01:47.17]//
[01:47.17]Hit it off
[01:47.82]//
[01:47.82]Hit it off
[01:48.78]//
[01:48.78]너와 같은 생각
[01:50.259995]我和你有同样想法
[01:50.259995]같은 느낌이야 oh bae
[01:52.53]同样的感觉啊
[01:52.53]We hit it off
[01:53.43]//
[01:53.43]Hit it off
[01:54.34]//
[01:54.34]Hit it off
[01:55.259995]//
[01:55.259995]Hit it off
[01:56.229996]//
[01:56.229996]시작이 좋아
[01:57.71]不错的开始
[01:57.71]안 봐도 비디오야 yeah
[02:00.8]结果可想而知
[02:00.8]I know what you want
[02:02.04]//
[02:02.04]난 기다리기 싫어 내일이
[02:04.47]我讨厌等待
[02:04.47]오기 전까지 여전히
[02:06.18]在明天到来之前 依然
[02:06.18]Can't handle it
[02:07.18]//
[02:07.18]Girl honestly
[02:09.09]//
[02:09.09]No matter what
[02:10.31]//
[02:10.31]우린 서로 잘 어울려
[02:12.07]我们非常适合彼此
[02:12.07]Pull me closer a little more
[02:13.89]//
[02:13.89]집에 돌아가야 한다면
[02:15.63]如果现在该回家了
[02:15.63]내일 이 시간에 또 만나
[02:17.45]那明天这时候再见吧
[02:17.45]못했던 얘기 더 하자
[02:19.32]继续没说完的话
[02:19.32]오늘부터 girl you can handle me
[02:21.16]今天开始 你征服了我
[02:21.16]널 향해 내 발걸음이
[02:24.52]向你走去 我的脚步
[02:24.52]Do you really feel the same
[02:26.36]//
[02:26.36]Hit it off
[02:27.18]//
[02:27.18]Hit it off
[02:28.35]//
[02:28.35]Hit it off
[02:29.05]//
[02:29.05]Hit it off
[02:29.97]//
[02:29.97]너와 같은 생각
[02:31.45999]我和你有同样想法
[02:31.45999]같은 느낌이야 oh bae
[02:33.9]同样的感觉啊
[02:33.9]We hit it off
[02:34.76]//
[02:34.76]Hit it off
[02:35.75]//
[02:35.75]Hit it off
[02:36.47]//
[02:36.47]Hit it off
[02:37.55]//
[02:37.55]시작이 좋아
[02:39.06]不错的开始
[02:39.06]안 봐도 비디오야 yeah
[02:44.06]结果可想而知