기억해 (Fall Again) - 本月少女

[00:00.0]기억해 (Fall Again) - 本月少女 (이달의 소녀)
[00:04.14]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.14]词：최진석/김연서
[00:08.28]//
[00:08.28]曲：최진석/김연서
[00:12.43]//
[00:12.43]네가 멀어지던 그날 밤
[00:16.8]你离开的那天晚上
[00:16.8]유난히도 차갑던 공기
[00:23.87]空气变得尤其寒冷
[00:23.87]코끝이 시려올 때면
[00:28.14]当鼻尖发凉时
[00:28.14]습관처럼 또 난
[00:31.34]我会习惯性般
[00:31.34]너의 흔적을 찾아
[00:35.06]寻找你的痕迹
[00:35.06]It's ok
[00:36.8]//
[00:36.8]시간이 해결해 준다고
[00:40.26]都说时间能冲淡一切
[00:40.26]But I miss you babe
[00:42.39]//
[00:42.39]찬 바람이 불어올 때면
[00:46.18]若冷风吹过
[00:46.18]Feel the same
[00:48.31]//
[00:48.31]계절은 다시 돌아오고
[00:51.66]季节再次轮回
[00:51.66]Want you babe I need you babe
[00:55.13]//
[00:55.13]널 그리워해
[00:56.93]我想念你
[00:56.93]And I don't know why
[00:58.74]//
[00:58.74]넌 왜 또 스쳐가
[01:02.71]你为何又擦肩而过
[01:02.71]괜찮은 줄 알았는데
[01:05.56]曾以为会没关系
[01:05.56]Still on my mind
[01:08.04]//
[01:08.04]그리고 난 한동안 혼잣말로
[01:14.09]还有我一度自言自语着
[01:14.09]Say I don't mind I don't mind
[01:17.85]//
[01:17.85]자꾸 반복해
[01:26.8]不停地反复着
[01:26.8]아무렇지 않은 것처럼
[01:31.01]像若无其事般
[01:31.01]담담하게 잘 지내왔어
[01:38.17]平淡地过着日子
[01:38.17]널 데려갔던 바람이
[01:41.479996]当曾把你带来的风儿
[01:41.479996]돌아올 때면 너의 흔적을 찾아
[01:48.83]再次吹过时 我会寻找你的痕迹
[01:48.83]Day by day
[01:51.07]//
[01:51.07]기억해 날 안아주던 널
[01:54.1]请记住我 将你拥入怀中
[01:54.1]And I call your name
[01:56.72]//
[01:56.72]이 공기가 느껴질 때면
[02:00.29]若能感受到这空气
[02:00.29]Feel the same
[02:02.5]//
[02:02.5]시간이 아무리 흘러도
[02:05.94]不管时间怎么流逝
[02:05.94]Want you babe I need you babe
[02:09.41]//
[02:09.41]또 널 생각해
[02:10.92]又想起你
[02:10.92]And I don't know why
[02:12.88]//
[02:12.88]넌 왜 또 스쳐가
[02:17.08]你为何又擦肩而过
[02:17.08]괜찮은 줄 알았는데
[02:19.81]曾以为会没关系
[02:19.81]Still on my mind
[02:22.5]//
[02:22.5]그리고 난 한동안 혼잣말로
[02:28.44]还有我一度自言自语着
[02:28.44]Say I don't mind I don't mind
[02:32.24]//
[02:32.24]자꾸 반복해
[02:38.41]总是反复着
[02:38.41]또 반복해 oh
[02:45.39]又重复着
[02:45.39]And I don't know why
[02:47.27]//
[02:47.27]넌 왜 또 스쳐가
[02:51.22]你为何又擦肩而过
[02:51.22]괜찮은 줄 알았는데
[02:54.11]曾以为会没关系
[02:54.11]Still on my mind
[02:56.7]//
[02:56.7]그리고 난 한동안 혼잣말로
[03:02.57]还有我一度自言自语着
[03:02.57]Say I don't mind I don't mind
[03:09.19]//
[03:09.19]Oh I just don't know why
[03:12.16]//
[03:12.16]왜 또 넌 스쳐가
[03:15.08]你为何又擦肩而过
[03:15.08]Why you still on my mind
[03:17.54001]//
[03:17.54001]괜찮은 줄 알았었는데
[03:20.74]曾以为会没关系
[03:20.74]Oh I just don't know why
[03:23.45999]//
[03:23.45999]또 네가 떠올라
[03:25.56]脑海里又浮现你
[03:25.56]Say I don't mind don't mind
[03:29.58]//
[03:29.58]널 기억해
[03:34.58]记住你