Hotel Shampoos - Carly Rae Jepsen

[00:00.0]Hotel Shampoos (酒店洗发水) - Carly Rae Jepsen
[00:07.28]//
[00:07.28]I survive on hotel shampoos
[00:10.21]我靠酒店洗发水养家糊口
[00:10.21]I'll be running out soon
[00:14.6]我快要耗尽力气了
[00:14.6]He's gone away again
[00:17.16]他又走了
[00:17.16]Gone to collect some more
[00:20.72]去收集更多
[00:20.72]Your hands pressed hard into me
[00:25.88]你的手紧紧压着我
[00:25.88]Hot for the summer you'd be
[00:29.68]就像夏天一般炽热
[00:29.68]Gone away again
[00:32.18]他又走了
[00:32.18]He's gone away again
[00:36.29]他又走了
[00:36.29]We were poor
[00:40.1]我们曾经贫穷
[00:40.1]Yeah we were dream chasers
[00:42.41]我们曾是追梦者
[00:42.41]A skyscrapers not too tall
[00:45.6]我们的梦也不是那么不切实际
[00:45.6]He's gunna prove me right 'til I'm wrong
[00:51.46]他会一直支持我的，除非我真的错了
[00:51.46]I'm craving all the gold and the riches
[00:57.2]我想要所有富人们的金子
[00:57.2]I don't want to wash my own dishes
[01:01.0]我连我自己的盘子都不想洗
[01:01.0]He's gone away again
[01:03.3]他又走了
[01:03.3]He's gone away again
[01:07.23]他又走了
[01:07.23]I'm driving in a sweet brand new car
[01:12.17]我开着一辆全新的香车
[01:12.17]I'm living me the life of a superstar
[01:16.78]我过着超级巨星的生活
[01:16.78]I got my way again
[01:19.16]我找到了自我
[01:19.16]I got my way again
[01:23.15]我找到了自我
[01:23.15]We were poor
[01:26.58]我们曾经贫穷
[01:26.58]Yeah we were dream chasers
[01:28.83]我们曾是追梦者
[01:28.83]A sky scrappers not too tall
[01:32.130005]我们的梦也不是那么不切实际
[01:32.130005]He's gunna prove me right 'til I'm wrong
[01:37.93]他会一直支持我的，除非我真的错了
[01:37.93]He says
[01:42.119995]他说
[01:42.119995]He don't recognize us
[01:46.11]他没有认出我
[01:46.11]In all our pretty disguises
[01:49.54]我们伪装得太巧妙了
[01:49.54]In all our pretty disguises
[01:54.09]我们伪装得太巧妙了
[01:54.09]Work hard
[01:57.34]努力工作吧
[01:57.34]Yeah we work hard until we're sleeping
[02:01.34]努力工作，直到我们睡着
[02:01.34]And we sleep but we're not dreaming
[02:05.21]我们睡着了，但我们没有做梦
[02:05.21]We sleep but we're not dreaming
[02:09.52]我们睡着了，但我们没有做梦
[02:09.52]Where's his love
[02:12.08]他的爱呢
[02:12.08]Where's his kisses
[02:14.84]他的吻呢
[02:14.84]He says "Sorry babe but this has
[02:19.39]他说，宝贝，对不起
[02:19.39]Got away from me"
[02:21.2]但是你已经离我越来越远
[02:21.2]He's gone away from me
[02:24.75]他又走了
[02:24.75]We were poor
[02:27.99]我们曾经贫穷
[02:27.99]Yeah we were dream chasers
[02:30.67]我们曾是追梦者
[02:30.67]Babe a sky scrappers not too tall
[02:34.36]我们的梦也不是那么不切实际
[02:34.36]He's gunna prove me right
[02:37.36]他会一直支持我的
[02:37.36]I know he'll prove me right
[02:41.67]我知道他会一直支持我的
[02:41.67]He's gunna prove me right
[02:45.52]他会一直支持我的
[02:45.52]'Til i`m wrong
[02:50.52]除非我真的错了