打上火花（多语言版） - 何涛,蜜蜂少女音

[00:00.000] 作词 : 何涛
[00:01.000] 作曲 : 何涛
[00:02.000] 编曲 : 何涛
[00:04.320]打上火花（多语言版）-何涛
[00:04.943]动漫《烟花》主题曲四国语言演唱
[00:05.667]原唱：DAOKO/米津玄朗
[00:06.330]作曲：米津玄朗
[00:07.093]作词:米津玄朗/田中
[00:07.774]翻唱： tanA（国语）
[00:08.696]井樱（英语）
[00:09.640]暮酒（日语）
[00:10.497]秋瞳（韩语）
[00:12.050]填词：何涛/TS映画
[00:23.555]轻柔的海浪轻拍着朝霞的梦
[00:28.089]送来晨曦的温柔
[00:33.496]手心轻触刻画下的烟火霓虹
[00:38.355]将稚嫩的心连接相拥
[00:39.571]
[00:43.476]Tidal streams come and go
[00:44.181]（潮汐来来去去）
[00:46.863]Lapping at my toes
[00:47.247]（拍打着我的脚踝）
[00:49.077]What’s been taken away by time
[00:51.787]（带走了什么）
[00:52.224]I don’t know
[00:53.096]（我不知道）
[00:53.914]Staying in silence You and I
[00:54.516]（你我相顾无言）
[00:56.937]Listen to the ocean
[00:57.470]（倾听海浪声）
[00:58.273]Only sunset fades away
[00:59.481]（只有夕阳渐渐远去）
[01:00.437]
[01:03.367]夏夜烟火从未落幕
[01:05.827]花海是葬于你眼眸
[01:08.322]我们相守纪念懵懂的心动
[01:09.468]
[01:13.193]曖昧な心を解き放つ
[01:13.794]（将暧昧的心结解开）
[01:15.972]再び密接に接続されています
[01:16.540]（再紧紧相连）
[01:19.795]今夜は決して終わらない
[01:20.551]（愿今夜永不结束）
[01:21.664]
[01:33.803]언제 당신과 함께 할 수 있습니다
[01:34.315]（什么时候能和你）
[01:36.007]화려한 불꽃놀이 아래에서 이야기를 나누다
[01:37.215]（在绚烂的烟火下畅聊）
[01:38.378]나는 당신의 웃음을 좋아한다
[01:40.020]（我喜欢你的笑声）
[01:41.461]너로 어떡하지
[01:42.429]（该拿你怎么办）
[01:43.317]
[01:43.994]怪我や喜び
[01:45.293]（受伤亦或是喜悦）
[01:46.189]波は感情と落ち着きがない
[01:47.023]（浪来浪去与情动焦躁）
[01:48.447]最終列車の音がした
[01:49.295]（响起了末班列车的声音）
[01:52.207]
[01:54.057]나는 셀 수 없이 많았다
[01:55.005]（我无数次）
[01:55.832]당신의 이름을 외칩니다
[01:56.909]（呐喊你的名字）
[01:57.837]나는 당신에게 말하고 싶다
[01:58.392]（想向你诉说）
[01:58.972]그러나 내 마음은 다시 한 번 주저했다
[02:00.317]（但是我的内心再一次犹豫着）
[02:02.475]
[02:04.219]一瞬的火
[02:05.850]带着星星的坠落
[02:10.209]擦去了滂沱
[02:10.957]
[02:21.086]呼吸が急に停滞した
[02:21.979]（呼吸骤然停滞）
[02:23.354]消えた光
[02:24.496]（那消失的光芒）
[02:25.774]心に残っているに違いない
[02:27.005]（一定仍留存在心中）
[02:29.076]
[02:30.953]The future waiting to be liit
[02:31.371]（即将被点燃的未来）
[02:33.401]Just like sunlight Is within reach
[02:33.864]（像阳光一样触手可及）
[02:35.799]Will be there for us
[02:36.351]（它会在下一个篇章）
[02:37.863]On the next page
[02:39.457]（等待着我们）
[02:40.236]
[02:42.092]높은 곳을 향하다
[02:42.636]（朝着高处）
[02:43.081]불꽃 놀이는 미래를 꽃
[02:45.177]（烟花绽放未来）
[02:46.751]불꽃놀이가 사라진 후
[02:47.446]（烟花消散后）
[02:49.255]모든 것이 침묵으로 돌아갑니다
[02:50.055]（一切回归寂静）
[02:50.667]
[02:52.119]波は感情と落ち着きがない
[02:53.160]（浪来浪去与情动焦躁）
[02:54.336]もう少し時間を与える
[02:55.130]（再给一点时间）
[02:56.757]もう少し時間を与えてください
[02:57.510]（再给一点点时间吧）
[02:58.769]それは常にです
[02:59.642]（就一直这样）
[03:00.806]
[03:11.169]多希望时光能再一次的停歇
[03:15.601]定格我们到永远
[03:20.799]在某年某天眺望遥远的海面
[03:25.714]藏有你为我写的诗篇
[03:27.901]
[03:31.157]높은 곳을 향하다
[03:31.955]（朝着高处）
[03:33.401]미소도 피어납니다
[03:33.793]（微笑也随之绽放）
[03:35.923]우리를 위해
[03:36.843]（对于我们而言）
[03:37.383]끝없는 여름 밤입니다
[03:39.837]（这是无尽的夏夜）
[03:41.054]Both of us confessed our heart
[03:42.281]（我们暧昧的感情终于明朗）
[03:43.402]LOVE is the wind under the wing
[03:43.918]（爱像翼下之风）
[03:45.789]Wishing we would fly
[03:46.281]（希望我们可以借此飞翔）
[03:47.619]This nigh never end
[03:49.576]（希望今夜永续）
[03:51.689]La la la la la la …..
[04:01.375]La la la la la la …..