Secret Party - GARNiDELiA

[00:00.0]Secret Party - GARNiDELiA (ガルニデリア)
[00:05.27]//
[00:05.27]词：メイリア
[00:07.0]//
[00:07.0]曲：toku
[00:22.74]//
[00:22.74]何処からともなく聞こえる
[00:26.04]不知从何处突然传来
[00:26.04]不気味なメロディー
[00:29.54]令人毛骨悚然的旋律 (lu-la lu-la)
[00:29.54]誘われるように辿り着いた
[00:33.69]仿佛受到引诱
[00:33.69]その先は
[00:36.39]抵达的那个地方是 (secret party)
[00:36.39]招待状はお持ちですか
[00:39.36]“请问有邀请函吗?
[00:39.36]真夜中の扉開けたら
[00:43.05]推开深夜的大门
[00:43.05]ほしいのパーティーの始まり
[00:46.12]就能开启不可思议的派对
[00:46.12]心ゆくまで踊りましょう
[00:50.92]随心所欲地起舞吧”
[00:50.92]その手 鳴らせ
[00:53.41]拍起手来
[00:53.41]Ladala daladada
[00:56.87]//
[00:56.87]Ladala daladada
[01:00.25]//
[01:00.25]Ladala daladada
[01:05.02]//
[01:05.02]This is Halloween
[01:07.07]//
[01:07.07]骸骨もバンパイアも
[01:10.57]无论骷髅还是吸血鬼
[01:10.57]Let's crazy dance
[01:11.83]//
[01:11.83]Everybody make a dream
[01:13.84]忘我地起舞吧
[01:13.84]我を忘れて踊ろうよ
[01:18.83]//
[01:18.83]This is Halloween
[01:20.69]表现太无聊的坏孩子
[01:20.69]つまんなそうな悪い子は
[01:24.21]会被饥肠辘辘的大灰狼
[01:24.21]お腹をすかせた
[01:26.04]一口吃掉哦
[01:26.04]狼さんに食べられちゃうよ
[01:44.92]彼世与此世的分界
[01:44.92]あの世とこの世の境目すでに曖昧
[01:51.740005]已经模糊不清 (gu-ru gu-ru)
[01:51.740005]どうせならば
[01:53.42]既然事已至此 不如就这样
[01:53.42]もうこのままどこか遠くへ
[01:58.58]去往更遥远的地方 (secret midnight)
[01:58.58]この先をものずみなれば
[02:01.61]“如果还你期待未来
[02:01.61]もっとコチラヘおいてよ
[02:06.77]就到‘这边’来吧
[02:06.77]でも知れないよ
[02:08.63]即使再也回不去也不在乎
[02:08.63]それじゃ
[02:09.68]那么我要好好开动了”
[02:09.68]美味しくいただきます
[02:12.97]来吧 唱给我听
[02:12.97]ほら 聞かせて
[02:15.67]//
[02:15.67]Ladala daladada
[02:19.08]//
[02:19.08]Ladala daladada
[02:22.51]//
[02:22.51]Ladala daladada
[02:27.34]//
[02:27.34]This is Halloween
[02:29.41]无论神父 妈妈 还是恶魔
[02:29.41]神父もママも悪魔も
[02:32.78]//
[02:32.78]Let's crazy dance
[02:34.06]都在忘我地喧闹
[02:34.06]Everybody make a dream
[02:36.1]//
[02:36.1]我を忘れて騒ぐの
[02:40.95999]我会当个乖孩子 拜托了
[02:40.95999]This is Halloween
[02:42.98]请给我一个
[02:42.98]いい子にするからお願い
[02:46.56]比糖果更甜的 溶化般的吻吧
[02:46.56]お菓子より甘いとろけるような
[02:50.04001]//
[02:50.04001]くちづけちょうだい
[03:35.95999]无论骷髅还是吸血鬼
[03:35.95999]This is Halloween
[03:38.06]//
[03:38.06]骸骨もバンパイアも
[03:41.43]忘我地起舞吧
[03:41.43]Let's crazy dance
[03:42.76]//
[03:42.76]Everybody make a dream
[03:44.70999]无法再保持一如既往
[03:44.70999]我を忘れて踊ろうよ
[03:49.70999]心情好得出奇
[03:49.70999]This is Halloween
[03:54.70999]怎么也停不下来