ウタカタララバイ-《航海王：红发歌姬》 动画电影剧中曲 - Ado

[00:00.0]ウタカタララバイ - Ado
[00:00.25]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.25]词：トップハムハット狂
[00:00.57]//
[00:00.57]曲：FAKE TYPE.
[00:00.72]//
[00:00.72]编曲：DYES IWASAKI
[00:00.92]//
[00:00.92]ひとりぼっちには飽き飽きなの
[00:04.39]早已厌倦了孤身一人
[00:04.39]繋がっていたいの
[00:06.9]希望自己也能有所牵绊
[00:06.9]純真無垢な想いのまま loud out
[00:13.6]将纯真无垢的想法大声呐喊出来
[00:13.6]Listen up baby
[00:14.28]//
[00:14.28]消えない染みのようなハピネス
[00:16.07]快乐好似抹不掉的印记
[00:16.07]君の耳の奥へホーミング
[00:17.83]自动指引向你的耳膜深处
[00:17.83]逃げちゃダメよ浴びて
[00:18.58]沐浴其中可不能逃跑
[00:18.58]他の追随許さない
[00:20.0]不允许追随其他
[00:20.0]ウタの綴るサプライズ
[00:21.84]这是由我UTA为你们献上的惊喜
[00:21.84]リアルなんて要らないよね？
[00:24.12]现实不必去在乎 不是吗？
[00:24.12]後で気付いたってもう遅い
[00:27.0]事后醒悟则为时已晚
[00:27.0]入れてあげないんだから
[00:30.12]不会再有机会加入了
[00:30.12]手間取らせないで
[00:32.1]所以别再耽误时间
[00:32.1]Be my good boys & girls
[00:35.48]//
[00:35.48]誤魔化して強がらないでもう
[00:38.99]别再敷衍搪塞强装镇定
[00:38.99]ほら早くこっちおいで
[00:40.88]好了 快到这边来吧
[00:40.88]全てが楽しいこのステージ上
[00:44.54]在这一切都沉浸于欢乐的舞台上
[00:44.54]一緒に歌おうよ
[00:48.67]一起来歌唱吧
[00:48.67]I wanna make your day do my thing 堂々と
[00:51.24]我想尽我所能 给你快乐的一天 堂堂正正绝无作伪
[00:51.24]ねえ教えて何がいけないの？
[00:53.78]呐 告诉我 这能有什么错
[00:53.78]この場はユートピア
[00:56.19]这里是乌托邦
[00:56.19]だって望み通りでしょ？
[00:59.1]因为一切都能如愿以偿
[00:59.1]突発的な泡沫なんて言わせない
[01:04.34]不可容忍称其为突然出现的泡沫幻影
[01:04.34]慈悲深いがゆえ灼たか
[01:06.14]或许正因深含慈悲才叫人灼痛
[01:06.14]もう止まれない
[01:07.59]然而已无法停止
[01:07.59]ないものねだりじゃないこの願い
[01:10.45]我的心愿才不是强人所难
[01:10.45]I wanna know 君が欲しいもの
[01:11.62]我想知道 你到底想要什么
[01:11.62]本心も気付かせてあげるよ
[01:13.08]我会让你察觉到自己的本心
[01:13.08]見返りなんて要らない あり得ない
[01:14.62]不必抵押任何东西 绝不可能
[01:14.62]ただ一緒にいて？ true heart
[01:16.05]只要和我在一起 真心实意
[01:16.05]Oh my “F” word
[01:16.55]//
[01:16.55]全身がふわふわっと
[01:17.42]全身感觉轻飘飘
[01:17.42]不安などシャットアウト bye
[01:18.270004]把不安拒之门外
[01:18.270004]半端ない数多のファンサは愛
[01:19.729996]不得了 大多数粉丝福利都出于爱
[01:19.729996]ずっと終わらない
[01:20.35]只要你我还在这里
[01:20.35]You & I ここにいる限り
[01:21.71]就永不会终结
[01:21.71]Trust me 超楽しい that's all
[01:23.76]相信我 超级开心 这就够了
[01:23.76]心奪われてうっとりと
[01:25.01]一不留神被夺走了心神
[01:25.01]道理もなくなってしまうほど
[01:26.3]连情理也被打破
[01:26.3]渇望させちゃう
[01:27.15]只叫我心生渴望
[01:27.15]一抜けも二抜けも
[01:28.04]无论如何也不让你逃离
[01:28.04]させない させない
[01:29.71]不让你逃离
[01:29.71]I got a mic so you crazy for me forever
[01:32.09]//
[01:32.09]迷わないで
[01:33.33]不要迷茫
[01:33.33]手招くメロディーとビートに
[01:36.2]将身心交予
[01:36.2]身を任せて
[01:37.46]迎接你我的旋律与节拍
[01:37.46]全てが新しいこのステージ上
[01:41.119995]在这一切都焕然一新的舞台上
[01:41.119995]一緒に踊ろうよ
[01:45.229996]让我们一起来跳舞吧
[01:45.229996]I wanna make your day do my thing 堂々と
[01:48.130005]我想尽我所能 给你快乐的一天 堂堂正正绝无作伪
[01:48.130005]ねえ教えて何がいけないの？
[01:50.31]呐 告诉我 这能有什么错
[01:50.31]この場はユートピアだって
[01:53.33]这里是乌托邦
[01:53.33]望み通りでしょ？
[01:55.740005]因为一切都能如愿以偿
[01:55.740005]突発的な泡沫なんて言わせない
[02:01.16]不可容忍称其为突然出现的泡沫幻影
[02:01.16]慈悲深いがゆえ灼たか
[02:02.82]或许正因深含慈悲才叫人灼痛
[02:02.82]もう止まれない
[02:04.17]然而已无法停止
[02:04.17]ないものねだりじゃないこの願い
[02:07.7]我的心愿才不是强人所难
[02:07.7]この時代は悲鳴を奏で
[02:10.46]这个时代曾奏响悲鸣
[02:10.46]救いを求めていたの
[02:13.25]四处寻求救赎
[02:13.25]誰も気付いて
[02:14.56]因为从来
[02:14.56]あげられなかったから
[02:17.7]无人在意
[02:17.7]わたしがやらなきゃ
[02:20.31]我必须挺身而出
[02:20.31]だから邪魔しないで お願い
[02:23.83]所以别来阻碍我 拜托了
[02:23.83]もう戻れないの
[02:25.35]早已无路可退
[02:25.35]だから永遠に一緒に歌おうよ
[02:28.22]所以永远一同歌唱吧
[02:28.22]直に脳を揺らすベース
[02:30.08]直直动摇大脑的贝斯
[02:30.08]鼓膜ぶち破るドラム
[02:31.54001]冲破鼓膜的架子鼓
[02:31.54001]心の臓撫でるブラス
[02:32.6]安抚心脏的管乐
[02:32.6]ピアノ マカフェリ
[02:33.62]钢琴 马卡费里
[02:33.62]五月雨な譜割りで
[02:36.19]将梅雨般的音符
[02:36.19]Shout out doo wop wop waaah
[02:38.98]一一注明 大声呐喊出来
[02:38.98]欺きや洗脳 お呼びじゃない
[02:41.59]我所呼唤的绝非欺瞒与洗脑
[02:41.59]ただ信じて願い歌う
[02:43.9]只需坚定信念祈愿歌唱
[02:43.9]わたしから耳を離さないで
[02:47.22]请继续倾听我的歌声吧
[02:47.22]それだけでいい
[02:49.12]只需如此便够了
[02:49.12]Hear my true voice
[02:54.12]//