D.R.E.A.M - AB6IX

[00:00.0]D.R.E.A.M - AB6IX (에이비식스)
[00:04.33]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.33]词：PARK WOO JIN/LIM YOUNG MIN/FREDEN
[00:08.66]//
[00:08.66]曲：FREDEN/Lishbeats
[00:12.99]//
[00:12.99]순간 어린 날 떠올려
[00:14.55]突然想起年幼的自己
[00:14.55]매 순간에 심장이 떨려
[00:15.99]让每个瞬间的心脏颤抖
[00:15.99]그저 춤을 사랑했던 꼬마 아이
[00:17.72]不过是热爱舞蹈的小萝卜头
[00:17.72]친구들과 한창 놀 나이
[00:19.3]正是和朋友们玩耍的年纪
[00:19.3]어릴 적부터 멀리 보고 키워 왔었던 꿈
[00:22.48]从儿时便看着远方 一路培育的梦想
[00:22.48]이젠 꿈꿔왔던 것들이 모두 나의 품
[00:25.47]现在曾经梦寐以求的一切都在我的怀里
[00:25.47]많이 겪었었던 시행착오
[00:27.19]经历过无数次的错误失败
[00:27.19]이젠 포기는 never
[00:28.64]现在决不放弃
[00:28.64]이 순간을 기다렸어 vacation을
[00:30.49]等待着这一瞬间
[00:30.49]기다리는 어린 날의 나 uh uh
[00:32.71]等待着假期的儿时的我
[00:32.71]그동안 수없이 내 자신을 밀어붙였지
[00:35.45]这期间无数次强迫着自己前进
[00:35.45]거울 속에 비친 벙찐 모습은
[00:37.18]镜子里映出的紧绷的样子
[00:37.18]내가 봐도 미친
[00:39.45]我看着也想发疯
[00:39.45]뭘 한 것 같지도 이룬 것 같지도 않아
[00:41.94]好像做到了什么 就要实现的感觉都没有
[00:41.94]눈을 감고 꿈을 좇다 보니
[00:43.34]闭上眼睛追逐梦想
[00:43.34]내 삶 속엔 추억이란 없어
[00:44.73]发现我的人生里却没有回忆
[00:44.73]누구도 옆에 없어
[00:46.13]身边没有任何人
[00:46.13]돌아볼 시간조차도 uh uh
[00:47.63]连回头看的时间也没有
[00:47.63]이젠 앞만 봐 지난 일은 다 추억 속으로
[00:52.32]现在目视前方 走过的一切都放进回忆里
[00:52.32]힘들 때 또는 지칠 때
[00:55.24]精疲力尽 疲惫不堪时
[00:55.24]끝내고 싶거나 뭐 그럴 때
[00:57.32]在想要结束一切的时候
[00:57.32]걱정 마 이건 내 인생의 일부
[00:59.91]不要担心 这只是我人生的一部分
[00:59.91]맘 단단히 먹어
[01:01.09]坚定自己的决心
[01:01.09]계속 가는거야 열정 이고
[01:02.42]要继续走下去 满怀热情
[01:02.42]누군 말하지 우리들 인생은 드라마
[01:05.29]有人说 我们的人生就是电视剧
[01:05.29]항상 화려하길 원하지만 그렇지 않아
[01:08.36]总是希望活得华丽 却并不如意
[01:08.36]가끔 무대 위에 눈이 부셔 뒤를 돌아봐
[01:11.6]偶尔在舞台上耀眼夺目 回头看看
[01:11.6]내가 원하는 걸 이룬 걸까 과연 난
[01:15.09]我渴望的东西真的实现了么
[01:15.09]So I keep on keep on keep going
[01:18.26]//
[01:18.26]I better keep on keep on keep growing
[01:21.49]//
[01:21.49]Dream rules everything around me right now
[01:24.54]//
[01:24.54]Dream rules everything around me right now
[01:28.67]//
[01:28.67]정신없이 걸었고
[01:29.89]无精打采地走着
[01:29.89]그 길은 너무 길어 또
[01:31.64]那条路太过漫长
[01:31.64]상처투성이 발자취가 내 헛된 기대는
[01:34.130005]每一步都伤痕累累 想着那是否
[01:34.130005]아닐까란 생각에 잠겨 하루를 보내
[01:36.5]是我虚无的期待 困在这种想法中
[01:36.5]하룻밤 지나고 이틀을 보내면서
[01:38.369995]一天过去 夜晚过后又度过第二天
[01:38.369995]별이 되고 싶어 저 하늘 위로
[01:40.17]想要成为那天空上的一颗星
[01:40.17]나 닿기를 원해 왔어
[01:42.69]一直想要到达那天空
[01:42.69]생각이 많은 밤 yo
[01:44.17]思绪纷杂的夜晚
[01:44.17]빈 노트 위에 다
[01:45.34]在空白笔记本上
[01:45.34]진정 난 무얼 바라는가
[01:47.08]我真正想要的是什么
[01:47.08]내 꿈에 대해 적어봐
[01:48.66]把我的梦想全部写下
[01:48.66]난 항상 똑같았구나
[01:50.240005]我一直都没有改变啊
[01:50.240005]한결같이 꿈을 위해 달려 나 끝끝내
[01:52.97]始终为了梦想奔跑 我最终
[01:52.97]여기 이 자리에
[01:54.17]在这里 这个位置上
[01:54.17]꿈에서 깨어나 I'm on my way
[01:55.78]从梦里醒来 我走着自己的路
[01:55.78]수많은 환호 속 난 걸어 매일
[01:57.31]每天行走在无数欢呼中
[01:57.31]원하는 지금 이 순간이 와
[01:58.97]此刻这渴望的瞬间到来
[01:58.97]믿기질 않아 변함없는 나의 꿈 ay
[02:01.36]不敢相信 我不变的梦想
[02:01.36]믿어준 당신에 품 ay
[02:02.89]投入信任我的你的怀里
[02:02.89]끝까지 아무 말 없이 날 믿어준
[02:04.51]直到最后都无言信任着我的那些人
[02:04.51]그들의 자부심 되어갈 꿈 dream
[02:05.48]要成为那些人的骄傲的梦想
[02:05.48]누군 말하지 우리들 인생은 드라마
[02:08.36]有人说 我们的人生就是电视剧
[02:08.36]항상 화려하길 원하지만 그렇지 않아
[02:11.56]总是希望活得华丽 却并不如意
[02:11.56]가끔 무대 위에 눈이 부셔 뒤를 돌아봐
[02:14.65]偶尔在舞台上耀眼夺目 回头看看
[02:14.65]내가 원하는 걸 이룬 걸까 과연 난
[02:18.17]我渴望的东西真的实现了么
[02:18.17]So I keep on keep on keep going
[02:21.38]//
[02:21.38]I better keep on keep on keep growing
[02:24.56]//
[02:24.56]Dream rules everything around me right now
[02:27.74]//
[02:27.74]Dream rules everything around me right now
[02:31.87]//
[02:31.87]이리저리 치이고
[02:32.89]四处碰撞
[02:32.89]많이 걱정했었던 위치
[02:34.45999]曾经非常担心的位置
[02:34.45999]내가 잘하고 있는 게 맞을까라는
[02:36.35]想着我是否做的足够好
[02:36.35]걱정을 매번 um um
[02:37.69]每次都这样担忧
[02:37.69]점점 커져만 갔지 쓸데없는
[02:39.47]无用的烦恼慢慢膨胀
[02:39.47]고민 머리 위 떠날 리 없지
[02:41.1]不可能离开我的头顶
[02:41.1]반복되는 삶에 지치기도
[02:42.78]在反复的人生里疲惫
[02:42.78]불행한가 나 되묻기도 해
[02:44.53]我也反问道是否是不幸
[02:44.53]밥 먹듯 실패를 겪고서도
[02:46.5]就算失败如同家常便饭
[02:46.5]Keep going in now
[02:47.44]//
[02:47.44]정신 차려 내 삶의
[02:48.62]打起精神 我人生的开始
[02:48.62]시작은 안주하지 않는 기적
[02:50.94]便是不安于现状的奇迹
[02:50.94]이젠 난 자각해 물러날 곳이 없어
[02:53.36]现在我觉悟了 已经无路可退
[02:53.36]그래 이왕 여기까지 온 거
[02:55.01]是啊 既然已经走到了这里
[02:55.01]계속 going going
[02:56.02]那就继续前进
[02:56.02]누군 말하지 우리들 인생은 드라마
[02:58.88]有人说 我们的人生就是电视剧
[02:58.88]항상 화려하길 원하지만 그렇지 않아
[03:02.08]总是希望活得华丽 却并不如意
[03:02.08]가끔 무대 위에 눈이 부셔 뒤를 돌아봐
[03:05.23]偶尔在舞台上耀眼夺目 回头看看
[03:05.23]내가 원하는 걸 이룬 걸까 과연 난
[03:08.8]我渴望的东西真的实现了么
[03:08.8]So I keep on keep on keep going
[03:11.8]//
[03:11.8]I better keep on keep on keep growing
[03:15.09]//
[03:15.09]Dream rules everything around me right now
[03:18.24]//
[03:18.24]Dream rules everything around me right now
[03:23.24]//