불시착 (STAY YOUNG) - AB6IX

[00:00.0]불시착 (STAY YOUNG) - AB6IX (에이비식스)
[00:03.46]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.46]词：GDLO/Kim Hae Ron/Park Woo Jin
[00:06.93]//
[00:06.93]曲：GDLO/Kim Hae Ron/Park Woo Jin
[00:10.4]//
[00:10.4]무슨 말을 해도 소용없잖아요
[00:12.72]不管说什么都没有用啊
[00:12.72]내 속이 어떤지도 모르잖아요
[00:15.16]都不了解我心里的想法
[00:15.16]간절하게 딛고 있는 발걸음
[00:17.48]我迈出的急切脚步
[00:17.48]당신은 방황이라 부르잖아
[00:19.86]却被你称为彷徨
[00:19.86]멍청한 놈이라고 생각하잖아
[00:22.3]你认为我是个傻瓜 不是么
[00:22.3]뭐하고 돌아다니냐고 묻기만 해
[00:24.68]只会问我兜兜转转在做什么
[00:24.68]그저 선명하게 살고 싶은데
[00:26.97]我只想活出鲜明的色彩
[00:26.97]모두들 숨을 죽이고 눈 감아
[00:29.12]一片鸦雀无声 所有人闭上眼睛
[00:29.12]왜 남들과 다른 길을 걷는 걸
[00:30.41]为什么要走与众不同的路
[00:30.41]반항이라 칭해
[00:31.32]将之称为叛逆
[00:31.32]니들이 생각한 것보다
[00:32.53]比起你们的所思所想
[00:32.53]내 삶은 더 진해
[00:33.76]我的人生更加浓郁
[00:33.76]당신이 몰라줬던 그 시간들
[00:35.7]你无法理解的那些时光
[00:35.7]돈과도 바꿀 수 없는 소중한 나의 것
[00:38.47]是用钱都换不来的 我的珍宝
[00:38.47]Stay young 우린 넘어질 거야
[00:43.34]永远年轻 我们会跌倒
[00:43.34]Beautiful in my 많은 상처들
[00:48.08]遍体鳞伤 内心却美丽
[00:48.08]Stay up 나의 별을 따라
[00:53.97]跟随我的星星
[00:53.97]이 밤을 새워
[00:57.1]彻夜前行
[00:57.1]Fly up
[01:00.47]//
[01:00.47]두 팔을 펴고
[01:02.37]张开双臂
[01:02.37]Way up
[01:05.26]//
[01:05.26]날아가고 있어
[01:06.79]正在向上飞行
[01:06.79]Hands up
[01:09.8]//
[01:09.8]마음대로 가 마음대로 가
[01:13.14]随心所欲 遵循内心指引
[01:13.14]Yeah yeah yeah yeah
[01:14.78]//
[01:14.78]I can make it right
[01:16.47]//
[01:16.47]저 멀리 bright light
[01:19.15]那远处的亮光
[01:19.15]따라가지 않고
[01:20.1]并未去追寻
[01:20.1]낯선 곳에 떨어진다 해도
[01:21.8]就算掉落在陌生地点
[01:21.8]We are
[01:23.979996]//
[01:23.979996]그곳에서 꽃을 피우고 노랠 부를 거야
[01:26.58]也会在那里开花 纵情歌唱
[01:26.58]더 더
[01:28.9]继续 继续
[01:28.9]We just draw our own way
[01:33.5]//
[01:33.5]우린 모두 낯선 길을 가
[01:36.9]我们都走在陌生路上
[01:36.9]길을 걷는 사람들은
[01:39.14]那些行走的人啊
[01:39.14]먼지처럼 바쁘게 움직이죠
[01:41.8]如灰尘般行迹匆匆
[01:41.8]겉으로는 웃고들 있지만
[01:44.2]尽管脸上强颜欢笑
[01:44.2]사실은 두려운 거야
[01:45.93]心里不知几多恐慌
[01:45.93]어찌 밟으려 해 피지도 않은 꽃
[01:48.33]怎会想要去践踏 那未开的花
[01:48.33]때 묻지 않은 맘에 상처를 하나 주는 것
[01:50.619995]在纤尘不染的心里添上一道伤疤
[01:50.619995]별 대수롭게 생각지 않지
[01:52.44]不会觉得有多了不起吧
[01:52.44]난 그 걱정에 다리를 못 뻗지
[01:54.64]我因为那担忧 辗转难安
[01:54.64]We always say
[01:55.39]//
[01:55.39]그것이 내가 할 수 있었던
[01:56.81]那是我能够做到的
[01:56.81]최선의 방법
[01:57.71]最好的方案
[01:57.71]적어도 소신을 지키며
[01:58.89]至少要坚守信念
[01:58.89]살겠다는 굳은 집념
[02:00.1]那样根深的固执
[02:00.1]멋대로 바꾸려 하지 마
[02:01.44]不要试图随意去改变
[02:01.44]여태껏 내가 닦아온 길
[02:02.7]我一路铺设至今的路
[02:02.7]매일 같은 시간에 살고 있길
[02:04.93]愿每天能活在相同时间里
[02:04.93]Stay young 우린 부서질 거야
[02:09.87]永远年轻 我们会破碎
[02:09.87]It will be just fine 겁내지는 마
[02:14.47]那也没关系 不要恐惧
[02:14.47]Stay up 잠든 꿈을 찾아
[02:20.39]寻找沉睡的梦境
[02:20.39]이 밤을 깨워
[02:23.55]将这夜唤醒
[02:23.55]Fly up
[02:26.86]//
[02:26.86]두 팔을 펴고
[02:28.70999]张开双臂
[02:28.70999]Way up
[02:31.66]//
[02:31.66]날아가고 있어
[02:33.34]正在向上飞行
[02:33.34]Hands up
[02:36.22]//
[02:36.22]마음대로 가 마음대로 가
[02:39.58]随心所欲 遵循内心指引
[02:39.58]Yeah yeah yeah yeah
[02:40.97]//
[02:40.97]I can make it right
[02:44.25]//
[02:44.25]축제가 다시 끝나고
[02:47.2]庆典再次结束
[02:47.2]너와 나 어디쯤일까
[02:52.45]你和我身在何处
[02:52.45]작은 발자국을 남기고 다시 떠나
[02:58.59]留下小小的足迹 重新出发
[02:58.59]우리만의 나침반으로
[03:06.85]跟随我们专属的罗盘
[03:06.85]Hands up
[03:09.64]//
[03:09.64]따라가지 않고 낯선 곳에
[03:10.98]不会随波逐流 就算
[03:10.98]떨어진다 해도
[03:13.18]掉落在陌生地点
[03:13.18]Yeah yeah yeah yeah
[03:14.58]//
[03:14.58]피어난 꽃처럼 우린 자랄 거야
[03:18.05]我们也会成长 像绽放的花朵
[03:18.05]Yeah yeah yeah yeah
[03:19.53]//
[03:19.53]We just draw our own way
[03:24.07]//
[03:24.07]우린 모두 낯선 길을 가
[03:29.07]我们都走在陌生路上