Like it - 足立佳奈&Rude-α

[00:00.0]Like it - 足立佳奈 (あだち かな)/Rude-α
[00:02.7]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.7]词：足立佳奈/Rude-α/ISSEI
[00:04.67]//
[00:04.67]曲：ISSEI
[00:05.58]//
[00:05.58]なんにもない今日は何しようか?
[00:09.58]平淡无奇的今天做些什么好呢
[00:09.58]もう起きてるかな
[00:11.86]不知道你起床了没呢
[00:11.86]毎朝送るの"wake up"
[00:15.18]每天早晨都要发讯息叫你起床
[00:15.18]久々に今日は出掛けようよ?
[00:19.06]今天是久违的出门的日子哦?
[00:19.06]服えらびしよ
[00:21.46]一起选衣服吧
[00:21.46]いつもよりかお洒落にいこう
[00:24.53]要打扮得比平时更帅气哦
[00:24.53]Oh no 彼女からのLINEが目覚まし
[00:27.09]Oh no 因为女朋友发来的LINE醒了过来
[00:27.09]どうやら今日も２度寝してたらしい
[00:29.22]我今天好像也睡回笼觉了
[00:29.22]急いで履くジーンズ
[00:30.41]匆匆忙忙穿上牛仔裤
[00:30.41]クシャクシャのシャツ
[00:31.35]衬衫也是皱巴巴的
[00:31.35]おまけに寝癖までつけた遅刻魔
[00:33.73]头发也睡得一团乱 最后还迟到了
[00:33.73]でもshe is cutie she is funny
[00:36.11]可是she is cutie she is funny
[00:36.11]静かに僕に笑ってくれbaby
[00:38.83]可以什么都不说朝我笑一笑吗
[00:38.83]なんて訳ないか 怒る君を
[00:41.08]这是不可能的吧 面对生气的你
[00:41.08]茶化して誤魔化していつもI'm sorry
[00:43.52]我只好找话题敷衍过去 像平时那样跟你道歉
[00:43.52]Baby baby baby
[00:45.36]//
[00:45.36]こんな毎日は
[00:48.4]这样的每一天
[00:48.4]I know I know I know everything
[00:50.64]我也知道所有一切
[00:50.64]続かないの
[00:53.22]都不可能永远长久
[00:53.22]だからこそ楽しむの
[00:55.56]所以才更应享受当下
[00:55.56]今日という１日を
[00:57.88]享受名为今天的这一天
[00:57.88]Baby you know baby
[01:02.73]//
[01:02.73]Like it like it like it like it
[01:05.16]//
[01:05.16]Like it like it like it like it
[01:07.54]//
[01:07.54]Like it like it like it like it
[01:10.0]//
[01:10.0]Like it like it
[01:12.4]//
[01:12.4]Like it like it like it like it
[01:14.76]//
[01:14.76]Like it like it like it like it
[01:17.15]//
[01:17.15]Like it like it like it like it
[01:19.56]//
[01:19.56]Like it like it
[01:21.9]//
[01:21.9]いつだって黙って携帯ばかり
[01:26.67]你总是一句话不说盯着手机看
[01:26.67]君のことなんてお見通しだからね
[01:31.62]关于你的一切我早就一清二楚
[01:31.62]適当な返事していたらok
[01:36.7]哪怕是敷衍地回我一下也好啊
[01:36.7]もう私騙されないわ
[01:40.75]真是的我以后再也不会被你骗了
[01:40.75]こんな時に限って
[01:42.07]偏偏这种时候
[01:42.07]好きなあのアーティストが
[01:43.66]我喜欢的那个歌手
[01:43.66]Newsongをreleaseしたって
[01:45.7]发新歌了嘛
[01:45.7]もう 違うよbaby
[01:47.54]就说不是你想的那样啦
[01:47.54]誘惑のせいなんだ全部
[01:51.16]怪只能怪诱惑实在太多了
[01:51.16]この自由人な性格が頷けるのは
[01:54.1]可是像我这样天性自由的人
[01:54.1]君だけなんだ
[01:55.17]能让我乖乖听话的人就只有你而已
[01:55.17]花が綺麗と呟くその心を
[01:57.85]对美丽的事物会由衷赞叹的你
[01:57.85]好きになりました
[02:00.46]我就是喜欢上了这样纯粹的你
[02:00.46]Baby baby baby
[02:02.16]//
[02:02.16]今日は私だけ
[02:05.24]至少今天
[02:05.24]Ever ever ever anytime
[02:07.6]//
[02:07.6]見ててほしい
[02:10.1]希望你只看着我一个
[02:10.1]２人だけの時間は
[02:12.41]既然是二人独处的时间
[02:12.41]２人だけのものでしょ
[02:14.64]那就应该只属于我们不是么
[02:14.64]Baby you know baby
[02:19.64]//
[02:19.64]Like it like it like it like it
[02:21.98]//
[02:21.98]Like it like it like it like it
[02:24.37]//
[02:24.37]Like it like it like it like it
[02:26.8]//
[02:26.8]Like it like it
[02:29.22]//
[02:29.22]Like it like it like it like it
[02:31.62]//
[02:31.62]Like it like it like it like it
[02:33.95]//
[02:33.95]Like it like it like it like it
[02:36.36]//
[02:36.36]Like it like it
[02:39.28]//
[02:39.28]なんにもない今日は何しようか?
[02:43.05]平淡无奇的今天做些什么好呢
[02:43.05]まだ寝ているかな
[02:45.47]你是不是还在睡呢
[02:45.47]たまには電話で"wake up"
[02:48.77]偶尔也由你来打电话叫我起床吧
[02:48.77]楽しいが毎日続きますように
[02:52.75]希望每天都有快乐延续不断
[02:52.75]私たちまだ
[02:55.03]我们的未来
[02:55.03]これからいいとこだから
[03:00.03]依旧一片美好