It's only love - Rude-α

[00:00.42]It's Only Love - Rude-α
[00:01.5]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.5]词：Rude-α
[00:02.3]//
[00:02.3]曲：Rude-α/Jin Nakamura
[00:10.38]//
[00:10.38]It's only love 偽りでも
[00:13.29]It's only love 哪怕只是幻象
[00:13.29]光る君を見てたくて
[00:15.74]也想一直注视着如此闪耀的你
[00:15.74]It's only love 偽りでも
[00:18.51]It's only love 哪怕只是幻象
[00:18.51]魅かれてく ただalways
[00:21.24]也时时刻刻为你的魅力所倾倒
[00:21.24]苦く溶けてく 夢に溺れてる
[00:25.42]沉浸在这苦涩融化的梦境之中
[00:25.42]Baby tell me what's you want
[00:27.49]//
[00:27.49]Do you love me? Really love me?
[00:29.66]//
[00:29.66]Stay with me
[00:32.48]//
[00:32.48]Love you love you my girl
[00:34.75]//
[00:34.75]また確かめ合う
[00:37.75]再次确认彼此的心意
[00:37.75]Love you love you my girl
[00:40.06]//
[00:40.06]でも遠くなって行く
[00:43.1]可是 你却渐行渐远
[00:43.1]日曜の夜が終わる前に
[00:45.31]在星期天的夜晚结束之前
[00:45.31]その仮面は外さないままで踊ろう
[00:48.34]就这样戴着假面来起舞吧
[00:48.34]赤い糸じゃなくても強く
[00:50.8]就算牵系你我的并非红线
[00:50.8]解けないよう 結び合っていよう
[00:53.4]也希望能牢牢地绑在一起 永远不会松开
[00:53.4]君だったら
[00:54.66]若那个人是你
[00:54.66]もう騙されたっていいよ
[00:58.76]我心甘情愿被你欺骗
[00:58.76]君だったんだ 優しい嘘で殺して
[01:03.7]的确就是你 用温柔的谎言将我扼杀
[01:03.7]まだ夢のままいたいけれど
[01:06.84]尽管还想在梦境中停留
[01:06.84]瞼を開ける頃
[01:09.7]但当我睁开双眼的时候
[01:09.7]世界のどこを探してみても
[01:13.270004]就算找遍世界的各个角落
[01:13.270004]君はいないだろう
[01:14.96]也再也不会有你的身影了
[01:14.96]夏の終わり 月の明かり
[01:17.35]盛夏落幕 皓月银辉
[01:17.35]涙を照らした
[01:19.84]辉映着我的泪水
[01:19.84]夜の帳 僕は永遠に
[01:22.58]夜幕之下 我永远
[01:22.58]今日を忘れはしない
[01:25.28]不会忘记今天
[01:25.28]もしこのまま時間が止まれば
[01:29.38]多希望时间定格在这一刻
[01:29.38]Baby wanna hold you tight
[01:31.38]//
[01:31.38]Can you tell me? If you want me
[01:33.630005]//
[01:33.630005]Stay with me
[01:36.479996]//
[01:36.479996]Love you love you my girl
[01:38.71]//
[01:38.71]ただ抱きしめ合う
[01:41.71]就这样紧紧地与你相拥
[01:41.71]Love you love you my girl
[01:44.04]//
[01:44.04]でも遠くなっていく
[01:46.81]可是 你却渐行渐远
[01:46.81]あの日の言葉も 笑顔も
[01:49.47]那一天你的话语 你的笑容
[01:49.47]今更消すことができないよ baby
[01:52.19]事到如今早已不可能消除
[01:52.19]落ちる砂時計 真実はいらない
[01:54.83]落下的沙漏 我不需要真相
[01:54.83]解けてく糸を掴む
[01:57.36]将那渐渐松开的线紧握不放
[01:57.36]君だったら
[01:58.72]若那个人是你
[01:58.72]もう騙されたっていいよ
[02:02.72]我心甘情愿被你欺骗
[02:02.72]君だったんだ 優しい嘘で殺して
[02:07.66]的确就是你 用温柔的谎言将我扼杀
[02:07.66]まだ夢のままいたいけれど
[02:10.94]尽管还想在梦境中停留
[02:10.94]瞼を開ける頃
[02:13.79]但当我睁开双眼的时候
[02:13.79]世界のどこを探してみても
[02:17.31]就算找遍世界的各个角落
[02:17.31]君はいないだろう
[02:21.2]也再也不会有你的身影了
[02:21.2]We got to we got to we got to
[02:23.05]//
[02:23.05]We got to be right
[02:26.34]//
[02:26.34]Why can't you why can't you why can't you
[02:28.45]//
[02:28.45]Why can't you be mine?
[02:29.67]//
[02:29.67]Let me know your heart
[02:30.70999]//
[02:30.70999]僕らの運命のせいに
[02:32.56]别再归咎于我们的命运
[02:32.56]することは止めよう今だけは
[02:34.94]至少现在
[02:34.94]優しいkiss を交わそう
[02:37.34]让我们留下温柔的一吻
[02:37.34]月曜の朝が来るまで
[02:40.19]直至星期一的清晨到来
[02:40.19]君だったら
[02:41.37]若那个人是你
[02:41.37]もう騙されたっていいよ
[02:45.33]我心甘情愿被你欺骗
[02:45.33]君だったんだ 優しい嘘で殺して
[02:50.35]的确就是你 用温柔的谎言将我扼杀
[02:50.35]まだ夢のままいたいけれど
[02:53.59]尽管还想在梦境中停留
[02:53.59]瞼を開ける頃
[02:56.43]但当我睁开双眼的时候
[02:56.43]世界のどこを探してみても
[02:59.97]就算找遍世界的各个角落
[02:59.97]君はいないだろう
[03:05.34]也再也不会有你的身影了
[03:05.34]君はいないだろう
[03:10.66]再也不会有你的身影了
[03:10.66]君はいないだろう
[03:16.13]再也不会有你的身影了
[03:16.13]君はいないだろう
[03:21.36]再也不会有你的身影了
[03:21.36]君はいないだろう
[03:26.36]再也不会有你的身影了