Beautiful People - Ed Sheeran

[00:00.0]Beautiful People (Acoustic) - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:08.9]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08.9]Composed by：Ed Sheeran/Fred Gibson/Khalid Robinson/Max Martin/Shellback
[00:17.81]//
[00:17.81]L.A. on a Saturday night in the summer
[00:21.65]夏日炎炎 周六晚上的洛杉矶热闹非凡
[00:21.65]Sun down and they all come out
[00:24.08]夜幕降临 大家走出家门 享受大好时光
[00:24.08]Lamborghinis and their rented Hummers
[00:26.38]开着兰博基尼和租来的悍马
[00:26.38]The party's on so they're heading downtown
[00:28.89]聚会已经拉开序幕 他们向着市区进发
[00:28.89]Everybody's looking for a come up
[00:31.21]每个人都竭尽全力地跻身上流社会
[00:31.21]And they wanna know what you're about
[00:33.61]他们对你充满好奇
[00:33.61]Me in the middle with the one I love and
[00:36.08]我和爱人站在熙熙攘攘的人群中
[00:36.08]We're just tryna figure everything out
[00:38.06]我们想看清真相
[00:38.06]We don't fit in well
[00:40.45]我们格格不入
[00:40.45]Coz we are just ourselves
[00:42.8]我们只想做自己
[00:42.8]I could use some help
[00:45.25]我急需帮助
[00:45.25]Getting out of this conversation here
[00:47.71]想结束这场对话
[00:47.71]You look stunning dear
[00:50.03]你的容颜震惊四座 亲爱的
[00:50.03]So don't ask that question here
[00:52.38]别着急地质问我
[00:52.38]This is my only fear
[00:54.74]我只是害怕
[00:54.74]That we become
[00:56.16]我们会变成
[00:56.16]Beautiful people
[00:57.81]外表光鲜的名流 金玉其外实则败絮其中
[00:57.81]Drop top designer clothes
[01:00.02]豪车云集 名牌衣服让人眼花缭乱
[01:00.02]Front row at fashion shows
[01:02.03]坐在前排观看时装秀
[01:02.03]What do you do and who do you know
[01:04.46]寒暄几句 你从事什么工作 你认识哪些达官显贵
[01:04.46]Inside the world of beautiful people
[01:07.37]置身于上流社会的社交场合
[01:07.37]Champagne and rolled up notes
[01:09.29]纸醉金迷的生活
[01:09.29]Prenups and broken homes
[01:11.31]签下婚前协议 保证自己婚姻破裂时的权益
[01:11.31]Surrounded but still alone
[01:13.95]身边有很多朋友 可依然感到孤独寂寞
[01:13.95]Let's leave the party
[01:15.19]让我们离开这场聚会
[01:15.19]That's not who we are
[01:17.92]这不是我们的本来面目
[01:17.92]We are we are we are
[01:19.75]我们是谁
[01:19.75]We are not beautiful
[01:24.41]我们只是普通人
[01:24.41]Yeah that's not who we are
[01:27.38]这不是我们的本来面目
[01:27.38]We are we are we are
[01:29.16]我们是谁
[01:29.16]We are not beautiful
[01:34.520004]我们只是普通人
[01:34.520004]L.A. mmm drove for hours last night and we made it nowhere
[01:41.22]昨晚我长途跋涉 可我们哪儿也没去
[01:41.22]I see stars in your eyes when we're halfway there
[01:45.57]半路上 我看见你炯炯有神的双眸 充满期待
[01:45.57]Now I'm not fazed by all them lights and flashing cameras
[01:50.8]我不再害怕镁光灯和闪烁不停的相机
[01:50.8]Cause with my arms around you there's no need to care
[01:54.6]有你陪着我 我毫不在意
[01:54.6]We don't fit in well
[01:56.56]我们格格不入
[01:56.56]We are just ourselves
[01:58.92]我们只想做自己
[01:58.92]I could use some help
[02:01.29]我急需帮助
[02:01.29]Getting out of this conversation here
[02:03.76]想结束这场对话
[02:03.76]You look stunning dear
[02:06.07]你的容颜震惊四座 亲爱的
[02:06.07]So don't ask that question here
[02:08.36]别着急地质问我
[02:08.36]This is my only fear
[02:10.8]我只是害怕
[02:10.8]That we become
[02:12.32]我们会变成
[02:12.32]Beautiful people
[02:13.82]外表光鲜的名流 金玉其外实则败絮其中
[02:13.82]Drop top designer clothes
[02:15.77]豪车云集 名牌衣服让人眼花缭乱
[02:15.77]Front row at fashion shows
[02:17.97]坐在前排观看时装秀
[02:17.97]What do you do and who do you know
[02:20.54001]寒暄几句 你从事什么工作 你认识哪些达官显贵
[02:20.54001]Inside the world of beautiful people
[02:23.3]置身于上流社会的社交场合
[02:23.3]Champagne and rolled up notes
[02:25.24]纸醉金迷的生活
[02:25.24]Prenups and broken homes
[02:27.45999]签下婚前协议 保证自己婚姻破裂时的权益
[02:27.45999]Surrounded but still alone
[02:29.94]身边有很多朋友 可依然感到孤独寂寞
[02:29.94]Let's leave the party
[02:31.23]让我们离开这场聚会
[02:31.23]That's not who we are
[02:34.02]这不是我们的本来面目
[02:34.02]We are we are we are
[02:35.85]我们是谁
[02:35.85]We are not beautiful
[02:40.37]我们只是普通人
[02:40.37]Yeah that's not who we are
[02:43.13]我们绝非如此
[02:43.13]We are we are we are
[02:45.05]我们是谁
[02:45.05]We are not beautiful
[02:53.0]我们只是普通人
[02:53.0]We are we are we are
[02:54.56]我们是谁
[02:54.56]We are not beautiful
[02:59.56]我们只是普通人