COME BACK TO MY CITY - iri

[00:00.31]COME BACK TO MY CITY - iri (イリ)
[00:02.56]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.56]词：iri
[00:03.24]//
[00:03.24]曲：iri
[00:04.0]//
[00:04.0]Sound Produce：Shin Sakiura
[00:04.97]//
[00:04.97]Vocal Recording：金井亮(VICTOR STUDIO)
[00:06.79]//
[00:06.79]Mixing：柏井日向(Bigfish)
[00:11.31]//
[00:11.31]Bright and shine
[00:15.79]//
[00:15.79]窓のすきまから覗くwhite blue sky
[00:21.27]从窗户缝隙中窥探这蓝天白云
[00:21.27]揺れるsweet roseかおる 君を乗せ
[00:24.12]摇曳的玫瑰 散发出甜美的香气 围绕着你
[00:24.12]音はfree choice
[00:25.17]渴望自由的声音
[00:25.17]いかように街を染める
[00:26.88]毫无拘束地沾染这座城
[00:26.88]ふと振り返るように
[00:29.74]回首望去
[00:29.74]空を眺めて
[00:32.16]眺望天空
[00:32.16]飛び交うbig voiceに巻かれ よろめいて
[00:34.94]被那四处发出的巨大声响 震得一阵踉跄
[00:34.94]非日常を語り合い とりとめて
[00:37.64]记下非日常的谈话要点
[00:37.64]音鳴り止まず 元のキーあわず
[00:40.71]这声音不断回响 但却早已偏离原本的曲调
[00:40.71]身を委ねて
[00:43.42]将身心交委于此
[00:43.42]春風の舞う午後もう戻れないよ
[00:48.34]已无法重回春风轻拂的午后
[00:48.34]僕らがいた場所二度と忘れないの
[00:54.49]我不会再忘怀 你我相伴那处
[00:54.49]Come back to my city
[00:56.22]//
[00:56.22]あの日の君はどこ
[00:59.8]那天的你 身处何方
[00:59.8]頑張ってるよって
[01:01.67]你说你会好好努力
[01:01.67]泣いたあの夜も
[01:05.17]痛哭不断的那夜
[01:05.17]Come back to my city
[01:06.99]//
[01:06.99]一人歩いても
[01:10.55]独自一人向前走去
[01:10.55]なんだか物足りなくて
[01:13.18]总觉有所欠缺
[01:13.18]もどかしいsong for ya
[01:16.2]内心焦躁不断 为你歌唱
[01:16.2]だらだらしたまま日が暮れて
[01:18.979996]蹉跎着时光 夕阳渐渐落下
[01:18.979996]まだらな空に吸い込まれて
[01:21.5]被那斑驳的日暮吸引心神
[01:21.5]終わりかけの映画のワンシーン
[01:23.82]似是几近落幕的电影中的场景
[01:23.82]ろくに見切れやしないけど
[01:26.26]虽无法好好看清现状
[01:26.26]うつむいたり 笑ったり
[01:27.93]但那些消沉沮丧 开心欢笑
[01:27.93]ややこしい日々が
[01:29.229996]棘手的时光
[01:29.229996]僕らを切り離したのかな
[01:31.729996]是否让我们心生隔阂
[01:31.729996]そうやって何かのせいにして
[01:34.47]就将这一切怪罪于其他
[01:34.47]疎外感ばっか 背にして
[01:37.34]你我间只剩疏远 转身背离彼此
[01:37.34]春風のまう午後もう戻れないよ
[01:42.21]已无法重回春风轻拂的午后
[01:42.21]僕らがいた場所二度と忘れないの
[01:48.259995]我不会再忘怀 你我相伴那处
[01:48.259995]Come back to my city
[01:50.15]//
[01:50.15]あの日の君はどこ
[01:53.64]那天的你 身处何方
[01:53.64]頑張ってるよって
[01:55.58]你说你会好好努力
[01:55.58]泣いたあの夜も
[01:59.07]痛哭不断的那夜
[01:59.07]Come back to my city
[02:00.88]//
[02:00.88]一人歩いても
[02:04.4]独自一人向前走去
[02:04.4]なんだか物足りなくて
[02:07.11]总觉有所欠缺
[02:07.11]もどかしいsong for ya
[02:20.5]内心焦躁不断 为你歌唱
[02:20.5]それぞれ帰る場所は違えど
[02:25.87]虽你我有着各自的归宿
[02:25.87]僕らはまた
[02:34.20999]但我们会再次
[02:34.20999]Come back to my city
[02:35.97]//
[02:35.97]あの日の君はどこ
[02:39.57]那天的你 身处何方
[02:39.57]頑張ってるよって
[02:41.39]你说你会好好努力
[02:41.39]泣いたあの夜も
[02:44.89]痛哭不断的那夜
[02:44.89]Come back to my city
[02:46.76]//
[02:46.76]一人歩いても
[02:50.29001]独自一人向前走去
[02:50.29001]なんだか物足りなくて
[02:52.89]总觉有所欠缺
[02:52.89]もどかしいsong for ya
[02:57.89]内心焦躁不断 为你歌唱