負け犬 - takayan

[00:00.0]負け犬 - たかやん (Takayan)
[00:02.55]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.55]词：たかやん
[00:05.11]//
[00:05.11]曲：たかやん/Mitsuki
[00:07.66]//
[00:07.66]最悪だよ皆トラウマで
[00:09.29]太糟糕了 大家都在心理阴影中
[00:09.29]過去に追われてる
[00:11.12]被过去追逐着
[00:11.12]どうせ死んじゃうのに
[00:12.49]反正终究会死
[00:12.49]必死に生きてさ
[00:13.6]还要拼命活下去
[00:13.6]馬鹿馬鹿しいじゃん
[00:14.98]不是很蠢吗
[00:14.98]泣いてんだよ
[00:16.01]一直哭泣
[00:16.01]夜が明けるまで
[00:17.17]直到黎明破晓
[00:17.17]全部憎んでる
[00:18.59]憎恨着一切
[00:18.59]こんな理不尽な世の中
[00:20.79]如此蛮不讲理的世间
[00:20.79]ブッ壊したいじゃん
[00:22.75]真想破坏掉啊
[00:22.75]歳を取るほど
[00:24.2]越是长大
[00:24.2]辛くて笑えない
[00:26.3]越是痛苦无法欢笑
[00:26.3]他と比べないで
[00:27.75]不要和他人比较
[00:27.75]君は既にきゅんきゅん
[00:29.09]你已经在
[00:29.09]光ってるぜ
[00:29.86]闪闪发光了
[00:29.86]あ は あ は
[00:30.53]//
[00:30.53]罵倒さえも構わないさ
[00:32.22]即使被骂也没关系
[00:32.22]いっそ らんらんらん
[00:33.01]索性 跑起来吧
[00:33.01]好きに踊り明かしな
[00:33.98]随意彻夜起舞吧
[00:33.98]散々なんて
[00:34.84]受够了什么的
[00:34.84]燃やしてこうや
[00:35.91]把抱怨燃烧殆尽吧
[00:35.91]あばんどんりーずん
[00:38.06]放弃的理由
[00:38.06]たかが負け犬
[00:39.49]不过是条败犬
[00:39.49]そう されど負け犬
[00:41.59]没错 但可是条败犬呢
[00:41.59]傷だらけで現実知れば
[00:43.32]伤痕累累地了解了现实
[00:43.32]吹っ切れて生きる
[00:45.52]就能摆脱一切活下去
[00:45.52]しょうもない人生なんて
[00:47.19]无可奈何的人生
[00:47.19]死ぬって笑って
[00:48.19]总会死去 笑一笑
[00:48.19]さぁ 一歩前へ
[00:49.1]来吧 向前一步
[00:49.1]なにもこわくない
[00:50.98]什么也不必害怕
[00:50.98]ダメ人間だから
[00:53.04]因为是废物嘛
[00:53.04]男も女も関係ない
[00:56.35]无关是男是女
[00:56.35]ほら一緒になって
[00:57.79]来吧 大家一起
[00:57.79]阿呆になって
[00:58.69]当个傻瓜
[00:58.69]Hit The Night
[01:00.56]//
[01:00.56]妬みや憎悪で狂う日々さえ
[01:04.26]即便是因嫉妒与憎恶而疯狂的日子
[01:04.26]楽しんで生きよう
[01:05.65]也要快乐地活下去
[01:05.65]ずっと終わらない
[01:08.46]一直无法结束
[01:08.46]俺から見れば君は
[01:09.729996]在我看来
[01:09.729996]天使以上の尊い存在
[01:11.26]你是比天使还尊贵的存在
[01:11.26]悩むことなく
[01:12.020004]不要烦恼
[01:12.020004]好きな事やりなさい
[01:13.34]去做喜欢的事吧
[01:13.34]んで好きな服も着てなさい
[01:16.04]还要穿喜欢的衣服
[01:16.04]ってかさ 生まれてる時点で
[01:18.020004]话说回来 从你出生开始
[01:18.020004]僕ら 既に勝ち組じゃね
[01:19.520004]我们就已经是赢家了吧
[01:19.520004]どうせ生きてんなら
[01:20.97]反正都是活着
[01:20.97]自分色に彩ろう
[01:23.54]不如染上自己的色彩吧
[01:23.54]君 超可愛いし
[01:24.94]你超可爱
[01:24.94]超かっこいいし
[01:26.12]超级帅
[01:26.12]超優しい
[01:26.93]超温柔
[01:26.93]自己肯定感 爆ぜろ
[01:29.42]自我肯定感 爆炸吧
[01:29.42]ふりーきーに
[01:30.2]神奇地
[01:30.2]一気にばうんす
[01:31.24]一口气弹起来吧
[01:31.24]病んで切り裂いたイカ焼きも
[01:34.1]撕开的烤章鱼
[01:34.1]なでなで頑張ったねって
[01:36.21]也要抚摸一下 你很努力了
[01:36.21]食べてあげたい
[01:38.61]好想吃啊
[01:38.61]フラれモチベが沈んでも
[01:41.67]就算被甩了心情低落
[01:41.67]のりかえ どんびーしゃい
[01:43.78]也可以换一个 不要害羞
[01:43.78]今日は楽しもうか
[01:49.520004]享受今天吧
[01:49.520004]男も女も関係ない
[01:52.979996]无关是男是女
[01:52.979996]ほら一緒になって
[01:54.479996]来吧 大家一起
[01:54.479996]阿呆になって
[01:55.31]当个傻瓜
[01:55.31]Hit The Night
[01:57.18]//
[01:57.18]妬みや憎悪で狂う日々さえ
[02:00.87]即便是因嫉妒与憎恶而疯狂的日子
[02:00.87]楽しんで生きよう
[02:02.46]也要快乐地活下去
[02:02.46]ずっと終わらない
[02:04.71]一直无法结束
[02:04.71]男も女も関係ない
[02:08.21]无关是男是女
[02:08.21]ほら一緒になって
[02:09.66]来吧 大家一起
[02:09.66]阿呆になって
[02:10.59]当个傻瓜
[02:10.59]Hit The Night
[02:12.31]//
[02:12.31]妬みや憎悪で狂う日々さえ
[02:16.1]即便是因嫉妒与憎恶而疯狂的日子
[02:16.1]楽しんで生きよう
[02:17.69]也要快乐地活下去
[02:17.69]ずっと終わらない
[02:22.69]一直无法结束