그날들 - 金光石

[00:00.0]그날들 - 金光石 (김광석)
[00:29.86]
[00:29.86]그대를 생각하는 것만으로
[00:37.7]只是想着你
[00:37.7]그대를 바라볼
[00:40.0]只是能够
[00:40.0]수 있는 것만으로
[00:45.12]看到你
[00:45.12]그대의 음성을
[00:48.16]只是能够
[00:48.16]듣는 것만으로도
[00:52.77]听到你的声音
[00:52.77]기쁨을 느낄 수
[00:54.9]就能感受到快乐的
[00:54.9]있었던 그날들
[01:00.83]那些日子
[01:00.83]그대는 기억조차 못하겠지만
[01:08.55]你虽然都不记得
[01:08.55]이렇듯 소식조차 알 수 없지만
[01:16.12]像这样连消息都不知道
[01:16.12]그대의 이름을
[01:19.08]只是呼喊
[01:19.08]부르는 것만으로도
[01:23.67]你的名字
[01:23.67]눈물이 흐르곤 했었던 그날들
[01:31.75]只是流泪的那些日子
[01:31.75]잊어야 한다면
[01:33.85]应该忘记
[01:33.85]잊혀지면 좋겠어
[01:39.03]要是能够忘记就好了
[01:39.03]부질없는 아픔과
[01:41.92]徒劳的痛苦
[01:41.92]이별할 수 있도록
[01:46.95]可以分手
[01:46.95]잊어야 한다면
[01:49.17]就应该忘记
[01:49.17]잊혀지면 좋겠어
[01:54.14]要是能够忘记就好了
[01:54.14]다시 돌아올
[01:56.33]你再也不会
[01:56.33]수 없는 그대를
[02:02.48]回来
[02:02.48]잊어야 한다면
[02:04.68]应该忘记你
[02:04.68]잊혀지면 좋겠어
[02:10.2]要是能够忘记就好了
[02:10.2]부질없는 아픔과
[02:12.87]徒劳的痛苦
[02:12.87]이별할수 있도록
[02:17.98]可以分手
[02:17.98]잊어야 한다면
[02:20.17]应该忘记
[02:20.17]잊혀지면 좋겠어
[02:25.1]要是能够忘记就好了
[02:25.1]다시 돌아올수
[02:27.99]你再也不会
[02:27.99]없는 그대를
[03:03.21]回来
[03:03.21]잊어야 한다면
[03:04.75]应该忘记你
[03:04.75]잊혀지면 좋겠어
[03:10.1]要是能够忘记就好了
[03:10.1]부질없는 아픔과
[03:12.84]徒劳的痛苦
[03:12.84]이별할수 있도록
[03:18.1]可以分手
[03:18.1]잊어야 한다면
[03:20.20999]应该忘记
[03:20.20999]잊혀지면 좋겠어
[03:25.16]要是能够忘记就好了
[03:25.16]다시 돌아올수
[03:28.0]你再也不会
[03:28.0]없는 그대를
[03:33.66]回来
[03:33.66]잊어야 한다면
[03:35.64]应该忘记你
[03:35.64]잊혀지면 좋겠어
[03:41.11]要是能够忘记就好了
[03:41.11]부질없는 아픔과
[03:44.85]徒劳的痛苦
[03:44.85]이별할 수 있도록
[03:49.03]可以分手
[03:49.03]잊어야 한다면
[03:51.14]应该忘记
[03:51.14]잊혀지면 좋겠어
[03:56.12]要是能够忘记就好了
[03:56.12]다시 돌아올 수
[03:58.93]你再也不会
[03:58.93]없는 그대를
[04:06.79]回来
[04:06.79]그대를 생각하는 것만으로
[04:14.29]只是想着你
[04:14.29]그대를 바라볼 수
[04:17.42]只是能够
[04:17.42]있는 것만으로
[04:22.25]看着你
[04:22.25]그대의 음성을
[04:24.97]只是能够
[04:24.97]듣는 것만으로도
[04:29.62]听到你的声音
[04:29.62]기쁨을 느낄 수
[04:31.85]就能感受到快乐的
[04:31.85]있었던 그날들
[04:37.59]那些日子
[04:37.59]그렇듯 사랑했던 것만으로
[04:45.55]那样相爱
[04:45.55]그렇듯 아파해야했던 것만으로
[04:52.91]那样痛苦
[04:52.91]그 추억속에서 침묵해야만 하는
[05:00.62]要在回忆里沉默的
[05:00.62]다시 돌아볼수 없는 그날들
[05:05.062]再也回不来的日子