Don't You Wanna See Me Tonight? - 滴草由実

[00:00.0]Don’t you wanna see me(oh)tonight? - 滴草由実 (しずくさ ゆみ)
[00:06.94]//
[00:06.94]詞：Yumi Shizukusa
[00:13.88]//
[00:13.88]曲：Akihito Tokunaga
[00:20.82]//
[00:20.82]I wanna see you boy
[00:23.07]男孩 我想见你
[00:23.07]傷となる絆 痛む程に
[00:27.18]牵绊变成伤痕 痛彻心扉
[00:27.18]イナイ手 気付いて
[00:28.59]注意到那双 不见的手
[00:28.59]想い出 つないで
[00:30.06]链接回忆
[00:30.06]ハードになる heart
[00:32.15]心里万分紧张
[00:32.15]捕らえたんだ trouble
[00:34.5]抓住了 真麻烦
[00:34.5]探り合い good bye?
[00:36.57]互相试探 说再见么
[00:36.57]忘れられればいいのに...
[00:39.22]要是能忘记就好了
[00:39.22]Losing my mind
[00:41.9]我丧失了思考能力
[00:41.9]君が居なくなっても 私は大丈夫
[00:46.38]我可以没有你
[00:46.38]Tell me how to stop the pain
[00:49.16]告诉我如何让心痛停止
[00:49.16]壊れた君との時間は癒されない
[00:55.4]与你在一起的时间崩坏 无法复原
[00:55.4]I can...try
[00:58.2]我可以 去尝试
[00:58.2]2人で1つに咲いた花も
[01:02.27]双生绽放的花儿
[01:02.27]いつかは散ってゆく 枯れた花びらに
[01:07.39]终有零落的一天 枯萎的花瓣上
[01:07.39]シズクの跡まだ残っている
[01:11.79]还残留着水滴的痕迹
[01:11.79]Don't you wanna see me (oh) tonight?
[01:13.66]今夜 你想不想见我
[01:13.66]Don't you wanna hold me tight tonight?
[01:16.2]今夜 你想不想牢牢抓紧我
[01:16.2]無限大の世界でどこまで行ける?
[01:21.03]在这广阔无垠的世界 我们能走多远
[01:21.03]Don't you wanna see me (oh) tonight?
[01:22.91]今夜 你想不想见我
[01:22.91]Don't you wanna hold me tight tonight?
[01:25.54]今夜 你想不想牢牢抓紧我
[01:25.54]戸惑い迷い書き消して
[01:28.69]困惑 迷茫 写下又消除
[01:28.69]Kiss me and Say yeah!
[01:40.979996]吻我 说是的
[01:40.979996]You and I must make love
[01:42.97]你和我注定相爱
[01:42.97]深海にはまり 探してたんだ
[01:47.19]潜入深海去寻找
[01:47.19]信じる事の 意味を...
[01:50.08]去寻找坚信的意义
[01:50.08]ひとは何故 Live
[01:52.18]人为什么要活着
[01:52.18]トラウマな trouble
[01:54.4]心里的创伤
[01:54.4]変われる I'm strong
[01:56.41]可以平复 我很坚强
[01:56.41]きっと乗り越えてみせるよ
[01:59.31]我一定会战胜困境
[01:59.31]Treated me kind そう君は遠い
[02:03.92]那个待我温柔的你 是如此遥远
[02:03.92]涙拭くのはもう君じゃない
[02:08.46]擦拭我泪水的 已不是你
[02:08.46]無限に想う 心奥底に
[02:12.74]思绪万千 心底
[02:12.74]愛すものあるのなら
[02:15.53]若有珍爱的人
[02:15.53]You can...try
[02:18.15]你可以 去尝试
[02:18.15]あの日の風と同じ匂いに
[02:22.38]和那天的风 气息相仿
[02:22.38]刹那さ蘇る 愛し合った日々
[02:26.7]相爱的岁月 瞬间苏醒
[02:26.7]悔しいけど ああノまだ君を感じてる
[02:31.73]虽然不甘 但我仍能感受到你
[02:31.73]Don't you wanna see me (oh) tonight?
[02:33.8]今夜 你想不想见我
[02:33.8]Don't you wanna hold me tight tonight?
[02:36.17]今夜 你想不想牢牢抓紧我
[02:36.17]無限大の世界でどこまで行ける?
[02:41.2]在这广阔无垠的世界 我们能走多远
[02:41.2]Don't you wanna see me (oh) tonight?
[02:43.38]今夜 你想不想见我
[02:43.38]Don't you wanna hold me tight tonight?
[02:45.8]今夜 你想不想牢牢抓紧我
[02:45.8]戸惑い迷い書き消して
[02:48.03]困惑 迷茫 写下又消除
[02:48.03]Kiss me and Say yeah!
[02:50.65]吻我 说是的
[02:50.65]時が溶かしてく2人の砂山を
[03:00.52]二人的砂山 被时间消融
[03:00.52]Is it over?
[03:02.95]结束了么
[03:02.95]Don't you care?
[03:05.28]你在乎么
[03:05.28]You don't miss me
[03:06.96]你不想我
[03:06.96]You don't need me
[03:10.68]你不需要我
[03:10.68]Don't you wanna see me (oh) tonight?
[03:12.74]今夜 你想不想见我
[03:12.74]Don't you wanna hold me tight tonight?
[03:15.21]今夜 你想不想牢牢抓紧我
[03:15.21]無限大の世界でどこまで行ける?
[03:20.26]在这广阔无垠的世界 我们能走多远
[03:20.26]Don't you wanna see me (oh) tonight?
[03:22.26]今夜 你想不想见我
[03:22.26]Don't you wanna hold me tight tonight?
[03:24.63]今夜 你想不想牢牢抓紧我
[03:24.63]戸惑い迷い書き消して
[03:26.87]困惑 迷茫 写下又消除
[03:26.87]Kiss me and Say yeah!
[03:29.49]吻我 说是的
[03:29.49]Don't you wanna see me (oh) tonight?
[03:31.03]今夜 你想不想见我
[03:31.03]Don't you wanna hold me tight tonight?
[03:33.87]今夜 你想不想牢牢抓紧我
[03:33.87]無限大の世界でどこまで行ける?
[03:38.81]在这广阔无垠的世界 我们能走多远
[03:38.81]Don't you wanna see me (oh) tonight?
[03:40.72]今夜 你想不想见我
[03:40.72]Don't you wanna hold me tight tonight?
[03:42.89]今夜 你想不想牢牢抓紧我
[03:42.89]戸惑い迷い書き消して
[03:46.02]困惑 迷茫 写下又消除
[03:46.02]Kiss me and Say yeah!
[03:48.25]吻我 说是的
[03:48.25]Don't you wanna see me (oh) tonight?
[03:50.33]今夜 你想不想见我
[03:50.33]Don't you wanna hold me tight tonight?
[03:52.52]今夜 你想不想牢牢抓紧我
[03:52.52]戸惑い迷い書き消して
[03:55.15]困惑 迷茫 写下又消除
[03:55.15]Kiss me and Say yeah!
[04:00.15]吻我 说是的