TO BE OR NOT TO BE - ONEUS

[00:00.0]TO BE OR NOT TO BE - ONEUS (원어스)
[00:00.67]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.67]词：이상호/서용배/코스믹 사운드/코스믹 걸/이후상/밍키/RAVN/이도
[00:01.34]//
[00:01.34]曲：이상호/서용배/코스믹 사운드/코스믹 걸/이후상/밍키
[00:02.01]//
[00:02.01]编曲：이상호/서용배/코스믹 사운드/코스믹 걸/이후상/밍키
[00:02.68]//
[00:02.68]Guitar by：영
[00:03.36]//
[00:03.36]Chorus by：박현규/원어스
[00:04.03]//
[00:04.03]Recorded by：이상호/서용배/이후상 @ RBW Studio
[00:04.7]//
[00:04.7]Mixed by：조씨아저씨 (Asst.전부연) @ Cube Studio
[00:05.38]//
[00:05.38]밤이 지나면
[00:07.42]就像夜晚过后
[00:07.42]아침이 오는 것처럼
[00:10.83]清晨便会降临一般
[00:10.83]당연했던 우리 사이
[00:13.92]我们那理所当然的关系
[00:13.92]뻔하디뻔한 이별의 결말
[00:15.87]毫无新意的分离结局
[00:15.87]살아도 나는 사는 게 아니야
[00:19.48]我活着也仿佛行尸走肉
[00:19.48]숨 쉴 수가 없어
[00:21.99]感觉无法呼吸
[00:21.99]그립고 참 괴롭다
[00:25.03]思念且痛苦无比
[00:25.03]너의 모든 말들이 자꾸 맴돌아
[00:29.66]你的一言一语总在耳畔萦绕
[00:29.66]널 잃은 난 숨이 가빠와 미련만 남아
[00:32.28]失去了你的我 呼吸粗重 只剩迷恋
[00:32.28]미친 듯이 더욱 사랑할걸
[00:34.11]像疯了般 本该更加爱你
[00:34.11]이별은 누구나 같잖아
[00:36.1]离别对任何人都一样啊
[00:36.1]벼랑 끝에 네 손 잡고 있지 난
[00:38.7]我在悬崖尽头抓紧着你的手
[00:38.7]왜 진실을 외면했었던 걸까
[00:44.68]为何那时会将真相逃避啊
[00:44.68]맨 처음 널 만나기 전으로 돌아가
[00:47.8]回到最初 遇见你之前
[00:47.8]차라리 널 모르는 사람이었으면 해
[00:53.64]希望干脆成为你不认识的陌生人
[00:53.64]너는 내 인생에서
[00:55.63]你从我的人生里
[00:55.63]Dead 가장 후회되지만
[00:58.41]死去 尽管现在无比悔恨
[00:58.41]가장 행복했던 순간
[01:00.74]曾经却是最幸福的瞬间
[01:00.74]Dead or alive
[01:01.89]//
[01:01.89]너를 끊어 버리겠어
[01:04.96]我要将你彻底斩断
[01:04.96]마음속에 너를 죽여야만 다시 살아
[01:10.39]只有从心底将你斩除才能重新生活
[01:10.39]To be or not to be
[01:12.520004]//
[01:12.520004]To be or not to be
[01:14.51]//
[01:14.51]To be or not to be
[01:16.45]//
[01:16.45]To be or not to be
[01:20.35]//
[01:20.35]To be or not to be
[01:22.75]//
[01:22.75]To be or not to be
[01:24.41]//
[01:24.41]To be or not to be
[01:27.96]//
[01:27.96]살거나 죽거나 그게 문제라면서
[01:30.43]如果问题在于是活着还是死去
[01:30.43]내 머리 위에 총구를 겨눠
[01:32.31]将枪口对准我的脑袋
[01:32.31]짓밟고 떠나간 이 뻔한 드라마에
[01:34.259995]在这践踏与离开的烂俗剧情里
[01:34.259995]사랑의 피해자는 결국 둘 다야
[01:36.85]最终两个人都是爱情的受害者
[01:36.85]결국 끝엔 피눈물 흘리며 dead
[01:40.020004]在最后流淌着血泪死去
[01:40.020004]저 밑으로 가라앉아
[01:42.07]沉入底层的地狱
[01:42.07]식어버린 내 몸은
[01:43.18]我温度冰冷的身体
[01:43.18]다시 꿈꾸지 못해 난 die
[01:45.22]再也不能做梦 死去
[01:45.22]그립고 참 괴롭다
[01:48.4]思念且痛苦无比
[01:48.4]너의 모든 말들이 자꾸 맴돌아
[01:53.5]你的一言一语总在耳畔萦绕
[01:53.5]싫어했던 널 지우려니까
[01:55.81]想要抹去那厌恶的你
[01:55.81]싫어하던 모습만 지워져 가
[01:59.28]只把可恨的样子都删去
[01:59.28]좋은 것만 남아
[02:02.11]留下美好的倩影
[02:02.11]왜 진실을 외면했었던 걸까
[02:07.82]为何那时会将真相逃避啊
[02:07.82]맨 처음 널 만나기 전으로 돌아가
[02:11.19]回到最初 遇见你之前
[02:11.19]차라리 널 모르는 사람이었으면 해
[02:16.81]希望干脆成为你不认识的陌生人
[02:16.81]너는 내 인생에서
[02:19.06]你在我的人生里
[02:19.06]Alive 가장 후회되지만
[02:21.8]存活 尽管现在无比悔恨
[02:21.8]가장 행복했던 순간
[02:24.12]曾经却是最幸福的瞬间
[02:24.12]Dead or alive
[02:25.20999]//
[02:25.20999]내 마음속에 계속 살아가
[02:28.13]你继续活在我的心里
[02:28.13]더 깊게 새겨질 그리움에 난 죽어가
[02:33.63]那入骨的思念让我渐渐死去
[02:33.63]To be or not to be
[02:35.98]//
[02:35.98]To be or not to be
[02:37.83]//
[02:37.83]To be or not to be
[02:39.78]//
[02:39.78]To be or not to be
[02:43.78]//
[02:43.78]To be or not to be
[02:45.8]//
[02:45.8]To be or not to be
[02:47.83]//
[02:47.83]To be or not to be
[02:56.3]//
[02:56.3]엇갈림 위에 서 있어 어서
[02:58.24]站在交错的道路上 快
[02:58.24]내 기억에서 죽어줘
[03:00.28]是要从我的记忆里抹杀你
[03:00.28]내 기억 속에 살아줘
[03:02.47]还是继续活在我的记忆里
[03:02.47]대답해봐 dead or alive
[03:04.95]回答吧 做出选择
[03:04.95]선택은 오직 하나
[03:13.11]只能选其中一个
[03:13.11]Dead 가장 후회되지만
[03:15.81]死去 尽管现在无比悔恨
[03:15.81]가장 행복했던 순간
[03:17.20999]曾经却是最幸福的瞬间
[03:17.20999]To be or not to be
[03:19.23]//
[03:19.23]To be or not to be
[03:22.3]//
[03:22.3]마음속에 너를 죽여야만 다시 살아
[03:27.64]只有从心底将你斩除才能重新生活
[03:27.64]To be or not to be
[03:29.9]//
[03:29.9]To be or not to be
[03:31.8]//
[03:31.8]To be or not to be
[03:33.78]//
[03:33.78]To be or not to be
[03:37.77]//
[03:37.77]To be or not to be
[03:39.82]//
[03:39.82]To be or not to be
[03:41.8]//
[03:41.8]To be or not to be
[03:46.8]//