gequbao.com
找歌就用歌曲宝
英雄の歌 - 大石昌良
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]英雄の歌 - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
[00:05.48]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.48]词：大石昌良
[00:07.59]//
[00:07.59]曲：大石昌良
[00:10.13]//
[00:10.13]编曲：大石昌良/佐藤純一
[00:14.98]//
[00:14.98]世界を救う歌を書こうとしたら
[00:21.73]本来想写一首拯救世界的歌
[00:21.73]うまく書けないことに
[00:25.21]却发现自己
[00:25.21]気づきました
[00:28.64]根本写不好的事实
[00:28.64]どんなに
[00:30.32]无论如何
[00:30.32]格好つけてみようとしても
[00:34.65]故作潇洒
[00:34.65]もうどれも もうどれも
[00:38.01]从头至尾
[00:38.01]君のためのメロディだ
[00:41.93]全都是献给你的旋律
[00:41.93]運命の糸が絡まり合って
[00:48.79]即便在命运之线错综交错
[00:48.79]人々を引き裂く時でも
[00:55.21]试图离间人类情感的时候
[00:55.21]響け 世界中の闇の中で
[00:59.91]让这旋律回响吧 哪怕全世界都陷入黑暗
[00:59.91]僕らがはぐれないように
[01:03.35]我们也不会迷失走散
[01:03.35]紡ぎ出す旋律は
[01:05.55]我所织就的旋律
[01:05.55]ただ君を目指して
[01:08.94]只会追寻你一人
[01:08.94]僕は救世主にならなくていい
[01:13.56]就算我无法成为救世主也没关系
[01:13.56]世界を歌う主役より
[01:16.67]比起成为歌颂世界的主角
[01:16.67]君だけの英雄になりたい
[01:33.93]我更想当专属于你的英雄
[01:33.93]見て見ぬフリで
[01:36.56]我曾装作视而不见
[01:36.56]やり過ごしてたこと
[01:40.61]得过且过
[01:40.61]適当な嘘で誤魔化してたこと
[01:47.4]也曾随口编造谎言敷衍了之
[01:47.4]ヒーローと呼ぶには情けないけど
[01:53.520004]这样的我要称为英雄 实在受之有愧
[01:53.520004]もう二度と もう二度と
[01:56.9]从此我再也 再也不会
[01:56.9]君を一人にしないように
[02:00.79]丢下你一个人
[02:00.79]幾千の五線譜を書き換えて
[02:07.67]我改写了成百上千的五线谱
[02:07.67]君をほら助けに来たのさ
[02:14.15]前来助你一臂之力
[02:14.15]たとえ世界中をまたにかけて
[02:18.86]就算要在全世界东奔西走
[02:18.86]君が大ウソをついても
[02:22.17]就算你撒了弥天大谎
[02:22.17]バカみたいに
[02:23.64]我也会像个笨蛋一样
[02:23.64]君を見守っているから
[02:27.78]守护着你
[02:27.78]そうやって
[02:29.14]就这样
[02:29.14]「大丈夫」って言うわりには
[02:32.47]尽管你嘴上说没问题
[02:32.47]大丈夫じゃないことくらい
[02:35.51]但事实分明并非如此
[02:35.51]僕だけはちゃんと気づいてる
[02:51.88]只有我能够准确地察觉到这一点
[02:51.88]響け 世界中の闇の中で
[02:56.5]让这旋律回响吧 哪怕全世界都陷入黑暗
[02:56.5]僕らがはぐれないように
[02:59.87]我们也不会迷失走散
[02:59.87]紡ぎ出す旋律は
[03:02.12]我所织就的旋律
[03:02.12]ただ君を目指して
[03:05.61]只会追寻你一人
[03:05.61]僕は救世主にならなくていい
[03:10.6]就算我无法成为救世主也没关系
[03:10.6]世界を歌う主役より
[03:13.63]比起成为歌颂世界的主角
[03:13.63]君をずっと感じてる
[03:17.02]我更想永远感受你的存在
[03:17.02]君をずっと信じてる
[03:20.49]我更想永远不变地相信你
[03:20.49]君だけの英雄でありたい
[03:24.83]我更想当专属于你的英雄
[03:24.83]ほら もう泣かないで
[03:28.25]好啦 别再哭了
[03:28.25]ほら この手を繋いで
[03:31.70999]让我们携手向前
[03:31.70999]ほら 共に戦って もう一度
[03:38.47]再一次并肩战斗
[03:38.47]ほら もう泣かないで
[03:41.95]好啦 别再哭了
[03:41.95]ほら この手を繋いで
[03:45.45999]让我们携手向前
[03:45.45999]ほら 共に戦って もう一度
[03:52.25]再一次并肩战斗
[03:52.25]ほら もう泣かないで
[03:55.73]好啦 别再哭了
[03:55.73]ほら この手を繋いで
[04:00.73]让我们携手向前
[00:05.48]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.48]词：大石昌良
[00:07.59]//
[00:07.59]曲：大石昌良
[00:10.13]//
[00:10.13]编曲：大石昌良/佐藤純一
[00:14.98]//
[00:14.98]世界を救う歌を書こうとしたら
[00:21.73]本来想写一首拯救世界的歌
[00:21.73]うまく書けないことに
[00:25.21]却发现自己
[00:25.21]気づきました
[00:28.64]根本写不好的事实
[00:28.64]どんなに
[00:30.32]无论如何
[00:30.32]格好つけてみようとしても
[00:34.65]故作潇洒
[00:34.65]もうどれも もうどれも
[00:38.01]从头至尾
[00:38.01]君のためのメロディだ
[00:41.93]全都是献给你的旋律
[00:41.93]運命の糸が絡まり合って
[00:48.79]即便在命运之线错综交错
[00:48.79]人々を引き裂く時でも
[00:55.21]试图离间人类情感的时候
[00:55.21]響け 世界中の闇の中で
[00:59.91]让这旋律回响吧 哪怕全世界都陷入黑暗
[00:59.91]僕らがはぐれないように
[01:03.35]我们也不会迷失走散
[01:03.35]紡ぎ出す旋律は
[01:05.55]我所织就的旋律
[01:05.55]ただ君を目指して
[01:08.94]只会追寻你一人
[01:08.94]僕は救世主にならなくていい
[01:13.56]就算我无法成为救世主也没关系
[01:13.56]世界を歌う主役より
[01:16.67]比起成为歌颂世界的主角
[01:16.67]君だけの英雄になりたい
[01:33.93]我更想当专属于你的英雄
[01:33.93]見て見ぬフリで
[01:36.56]我曾装作视而不见
[01:36.56]やり過ごしてたこと
[01:40.61]得过且过
[01:40.61]適当な嘘で誤魔化してたこと
[01:47.4]也曾随口编造谎言敷衍了之
[01:47.4]ヒーローと呼ぶには情けないけど
[01:53.520004]这样的我要称为英雄 实在受之有愧
[01:53.520004]もう二度と もう二度と
[01:56.9]从此我再也 再也不会
[01:56.9]君を一人にしないように
[02:00.79]丢下你一个人
[02:00.79]幾千の五線譜を書き換えて
[02:07.67]我改写了成百上千的五线谱
[02:07.67]君をほら助けに来たのさ
[02:14.15]前来助你一臂之力
[02:14.15]たとえ世界中をまたにかけて
[02:18.86]就算要在全世界东奔西走
[02:18.86]君が大ウソをついても
[02:22.17]就算你撒了弥天大谎
[02:22.17]バカみたいに
[02:23.64]我也会像个笨蛋一样
[02:23.64]君を見守っているから
[02:27.78]守护着你
[02:27.78]そうやって
[02:29.14]就这样
[02:29.14]「大丈夫」って言うわりには
[02:32.47]尽管你嘴上说没问题
[02:32.47]大丈夫じゃないことくらい
[02:35.51]但事实分明并非如此
[02:35.51]僕だけはちゃんと気づいてる
[02:51.88]只有我能够准确地察觉到这一点
[02:51.88]響け 世界中の闇の中で
[02:56.5]让这旋律回响吧 哪怕全世界都陷入黑暗
[02:56.5]僕らがはぐれないように
[02:59.87]我们也不会迷失走散
[02:59.87]紡ぎ出す旋律は
[03:02.12]我所织就的旋律
[03:02.12]ただ君を目指して
[03:05.61]只会追寻你一人
[03:05.61]僕は救世主にならなくていい
[03:10.6]就算我无法成为救世主也没关系
[03:10.6]世界を歌う主役より
[03:13.63]比起成为歌颂世界的主角
[03:13.63]君をずっと感じてる
[03:17.02]我更想永远感受你的存在
[03:17.02]君をずっと信じてる
[03:20.49]我更想永远不变地相信你
[03:20.49]君だけの英雄でありたい
[03:24.83]我更想当专属于你的英雄
[03:24.83]ほら もう泣かないで
[03:28.25]好啦 别再哭了
[03:28.25]ほら この手を繋いで
[03:31.70999]让我们携手向前
[03:31.70999]ほら 共に戦って もう一度
[03:38.47]再一次并肩战斗
[03:38.47]ほら もう泣かないで
[03:41.95]好啦 别再哭了
[03:41.95]ほら この手を繋いで
[03:45.45999]让我们携手向前
[03:45.45999]ほら 共に戦って もう一度
[03:52.25]再一次并肩战斗
[03:52.25]ほら もう泣かないで
[03:55.73]好啦 别再哭了
[03:55.73]ほら この手を繋いで
[04:00.73]让我们携手向前
热门推荐