なんとなくの話 (不经意的话) - 井口裕香

[00:00.0]なんとなくの話 (不经意的话) - 井口裕香 (いぐち ゆか)
[00:02.94]//
[00:02.94]词：佐伯youthK
[00:05.89]//
[00:05.89]曲：佐伯youthK
[00:08.83]//
[00:08.83]なんとなくの話を
[00:10.77]不经意的话
[00:10.77]してもいいですか?
[00:12.73]说出来也可以吗
[00:12.73]ほらなんだかんだ
[00:14.26]看吧 不管怎么说
[00:14.26]やっぱ君といると楽しっ
[00:16.36]只要我们在一起便会很开心
[00:16.36]なんでかって?
[00:17.23]为什么？
[00:17.23]だってほらねぇ
[00:18.18]因为啊
[00:18.18]やっぱそりゃね
[00:19.55]果然是这样呢
[00:19.55]明確な理由はない
[00:21.26]总之没有明确的理由
[00:21.26]ただ好きなんだもん
[00:22.67]只是喜欢而已嘛
[00:22.67]それでいいでしょ
[00:23.55]这样可以吗？
[00:23.55]だめなの?
[00:29.38]不行吗
[00:29.38]なんとなくの話を
[00:31.25]不经意的话
[00:31.25]してもいいですか?
[00:32.97]说出来也可以吗？
[00:32.97]んっとね
[00:33.56]呃..
[00:33.56]えっとね
[00:33.88]那个
[00:33.88]んっとね
[00:34.69]呃..
[00:34.69]えっとね
[00:35.28]那个
[00:35.28]いややっぱいいかな
[00:36.8]果然还是可以吧
[00:36.8]って戻っちゃうくらい
[00:37.59]结果还是
[00:37.59]正解なんてのはないの
[00:41.29]没有正确答案
[00:41.29]だってただ好きなんだもん
[00:43.07]因为就是喜欢嘛
[00:43.07]それでいいでしょ
[00:44.12]这就足够了
[00:44.12]だめなの?
[00:45.44]不行吗
[00:45.44]色んな道を行ったり来たり
[00:47.83]和你在各种各样的道路上走来走去
[00:47.83]漫画みたいな
[00:48.49]就像漫画一样的
[00:48.49]そんなありきたり
[00:49.86]那种很老的套路
[00:49.86]なことも君となら
[00:51.68]只要和你在一起
[00:51.68]なんでも楽しいの
[00:53.43]做什么都很快乐
[00:53.43]もう全部全部ひっくるめて
[00:56.17]总之关于你的全部全部
[00:56.17]なんか大好きよ
[00:57.82]不知道为什么我最喜欢了
[00:57.82]答えもなんもないくらいに
[01:00.01]也没有任何答案
[01:00.01]なんか大好きよ
[01:01.89]就是喜欢你呢
[01:01.89]Hey
[01:02.59]//
[01:02.59]良くも悪くも日常的な
[01:06.2]美好的回忆也好 糟糕的时候也好 日常也好
[01:06.2]2人なんだもん
[01:07.73]只要是我们两个人
[01:07.73]それでいいでしょ
[01:08.46]那就好了
[01:08.46]だめなの?
[01:18.520004]不可以吗？
[01:18.520004]なんとなくノってきた
[01:20.57]我感觉得到
[01:20.57]今日も楽しくなっちゃった
[01:22.25]今天会是开心的一天
[01:22.25]でもなんだかんだ
[01:23.59]但是总觉得你不在
[01:23.59]やっぱ君がいないと寂しっ
[01:26.19]我果然还是很寂寞吧
[01:26.19]なんてほらねぇ
[01:26.88]所以你看
[01:26.88]改まって
[01:28.19]我很郑重地
[01:28.19]ちょっと直球で超特急で
[01:30.0]虽然有点直白和突然
[01:30.0]超急なこと言って悪いけど
[01:33.57]而且不说为好
[01:33.57]好きだよ
[01:34.619995]但我喜欢你
[01:34.619995]わぁ
[01:35.35]啊
[01:35.35]また
[01:35.880005]这样
[01:35.880005]どうすればいいの
[01:37.41]之后要怎么办呢
[01:37.41]はっきりと言えることは
[01:38.57]像这样这么清楚的表白
[01:38.57]君以外じゃ
[01:40.75]除了你以外
[01:40.75]だめって言ってんの
[01:42.520004]我是不会说的哦
[01:42.520004]もう全部全部ひっくるめて
[01:45.33]总之关于你的全部全部
[01:45.33]なんか大好きよ
[01:47.17]不知道为什么我最喜欢了
[01:47.17]突然胸がきゅっとしちゃって
[01:49.240005]突然紧张得胸口像被揪紧一样
[01:49.240005]なんか大好きよ
[01:51.06]我最喜欢你了
[01:51.06]Hey
[01:51.75]//
[01:51.75]良くも悪くも日常的な
[01:55.59]美好的回忆也好 糟糕的时候也好 日常也好
[01:55.59]2人なんだもん
[01:56.85]只要是我们两个人
[01:56.85]それでいいでしょ
[01:57.91]那就好了
[01:57.91]だめなの?
[02:15.96]不可以吗
[02:15.96]好きだけど
[02:17.8]虽然是喜欢
[02:17.8]好きなだけで
[02:19.82]也只是对你哦
[02:19.82]やれるわけないってことは
[02:24.0]不可能做到的事情
[02:24.0]わかってるんだよ
[02:25.89]我也是知道的哦
[02:25.89]わかってるからこそ
[02:28.58]正因为我知道
[02:28.58]好きの力を試したい
[02:32.43]才想要去尝试“喜欢”的力量
[02:32.43]じゃあ試そっ
[02:33.84]那么就试一下吧
[02:33.84]もう全部全部ひっくるめて
[02:36.58]总之关于你的全部全部
[02:36.58]なんか大好きよ
[02:38.36]不知道为什么我最喜欢了
[02:38.36]これだけは譲れなくて
[02:40.49]只有这点上我不会让步
[02:40.49]なんか大好きよ
[02:42.29001]因为我就是喜欢你呢
[02:42.29001]Hey
[02:43.01]//
[02:43.01]良くも悪くも日常的な
[02:46.72]美好的回忆也好 糟糕的时候也好 日常也好
[02:46.72]2人なんだもん
[02:48.34]只要是我们两个人
[02:48.34]それでいいでしょ
[02:49.19]这样就好了吧？
[02:49.19]だめじゃないでしょ?
[02:50.99]你是不会拒绝的吧？
[02:50.99]全部全部ひっくるめて
[02:52.72]总之关于你的全部全部
[02:52.72]なんか大好きよ
[02:54.70999]不知道为什么我最喜欢了
[02:54.70999]昨日も今日も明日も明後日も
[02:57.05]无论是昨天还是今天 明天后天
[02:57.05]なんか大好きよ
[02:58.78]我都喜欢你
[02:58.78]Hey
[02:59.47]//
[02:59.47]良くも悪くも日常的な
[03:03.08]美好的回忆也好 糟糕的时候也好 日常也好
[03:03.08]2人なんだもん
[03:04.69]只要是我们两个人
[03:04.69]それでいいでしょ
[03:05.67]就足够了吧
[03:05.67]だめなの?
[03:10.67]不可以吗