你的爱 - 제이

[00:00.0]你的爱 - J.ae (제이)
[00:32.46]
[00:32.46]너를 처음 만날 때
[00:35.12]第一次见到你的时候
[00:35.12]이미 너의 마음은 사랑에 빠져있었지
[00:43.11]你的心已陷入爱情
[00:43.11]그런 너의 곁에서
[00:45.68]我只是想在你身边
[00:45.68]그저 편한 친구로 함께 하고 싶었어
[00:53.36]作为普通朋友陪着你
[00:53.36]항상 넌 내게 너만의
[00:57.49]你总是对我说
[00:57.49]사랑 얘길 모두 들려줬어
[01:04.07]你所有的爱情故事
[01:04.07]항상 난 네게 말없이
[01:08.18]我总是默默地
[01:08.18]미소로만 듣곤 했지
[01:13.35]带着微笑听你说
[01:13.35]그땐 몰랐어 언제라도
[01:15.94]当时不知道 把一直都
[01:15.94]나의 곁에 있는 너
[01:17.84]在我身边的你
[01:17.84]변함없이 언제까지나
[01:21.19]一如既往地 永远
[01:21.19]편한 친구로만 생각했었는데
[01:25.37]只当成普通朋友
[01:25.37]하지만 너 날이 가면
[01:27.17]但是你 随着时间流逝
[01:27.17]갈수록 어느샌가
[01:29.3]不知不觉间
[01:29.3]내 안에 자라고 있는 불꽃처럼
[01:31.93]在我心中生长 知道了 像火花一样
[01:31.93]타오르는 사랑 알게됐어
[01:36.43]绽放的爱情
[01:36.43]이럴 수는 없다고 이래선 안된다고
[01:41.45]这不可能 这样不行
[01:41.45]나를 달래봤지만
[01:47.229996]尝试说服自己
[01:47.229996]지친 너의 사랑에 내게 기대어
[01:50.85]你因疲惫的爱而依偎着我
[01:50.85]울때면 사랑만 더 커갔어
[01:57.380005]哭泣时 我的爱渐渐长大
[01:57.380005]더 이상 이젠 너의 그 사랑
[02:02.11]我再也不想听
[02:02.11]얘길 듣고 싶지 않아
[02:08.1]你的爱情故事
[02:08.1]오히려 너의 사랑이
[02:12.2]反而期待你的爱
[02:12.2]끝나기만 기다리고 있어
[02:17.62]能够结束
[02:17.62]이젠 알겠어
[02:19.13]现在知道了
[02:19.13]처음부터 항상 그래왔듯이
[02:21.73]就像一直以来都是如此
[02:21.73]너의 힘든 사랑 얘기가
[02:24.28]你那疲惫的爱情故事
[02:24.28]왜 그렇게 듣기 싫어지고 화가 났었는지
[02:29.28]为什么会那么不想听 那么让我生气
[02:29.28]예전처럼 너를 보고 있지만 차마 네게
[02:33.25]像从前一样 望着你 但一次都不能
[02:33.25]한번도 나의 사랑을 내 마음을
[02:35.91]让你知道我的爱 我的心
[02:35.91]보여줄 수 없는 아픔인걸
[03:21.67]如此痛苦
[03:21.67]그땐 몰랐어 언제라도
[03:23.77]当时不知道 把一直都
[03:23.77]나의 곁에 있는 너
[03:25.88]在我身边的你
[03:25.88]변함없이 언제까지나
[03:29.1]一如既往地 永远
[03:29.1]편한 친구로만 생각했었는데
[03:33.33]只当成普通朋友
[03:33.33]하지만 너 날이 가면 갈수록 어느샌가
[03:37.08]但是你 随着时间流逝 不知不觉间
[03:37.08]내 안에 자라고 있는 불꽃처럼
[03:39.82]在我心中生长 知道了 像火花一样
[03:39.82]타오르는 사랑 알게됐어
[03:43.07]绽放的爱情
[03:43.07]이젠 알게됐어 항상 그래왔듯이
[03:47.81]现在知道了 就像一直以来都是如此
[03:47.81]사랑 얘기가 듣기 싫어지고
[03:52.01]为什么会那么不想听爱情故事
[03:52.01]화가 났었는지
[03:54.64]那么让我生气
[03:54.64]예전처럼 너를 보고 있지만 차마 네게
[03:58.49]像从前一样 望着你 但一次都不能
[03:58.49]한번도 나의 사랑을 내 마음을
[04:01.21]让你知道我的爱 我的心
[04:01.21]보여줄 수 없는 아픔인걸
[04:06.021]如此痛苦